[WikiFR-l] Projets DE la Wikimedia Foundation?

[Florence Devouard]

Bradypus wrote:
> Salut,
>  
> Je vois par exemple sur cette page: 
> http://wikimedia.fr/wiki/Communiqu%C3%A9s_de_presse/Wikim%C3%A9dia_France_suit_avec_attention_l%27%C3%A9tude_d%27Euro_RSCG_sur_le_traitement_des_entreprises_par_Wikip%C3%A9dia  
> 
> plusieurs fois l'expression "projets de la Wikimedia Foundation".
>  
> Cette expression est inexacte et pourrait créer des soucis à la 
> foundation. Wikipédia, par exemple,  n'est pas un projet DE la Wikimedia 
> Foundation, c'est un projet SOUTENU PAR la Wikimedia Foundation.
>  
> La différence n'est pas minime. Tout d'abord parce que en tant  que 
> wikipédien, je ne considère pas que je travaille pour un projet de la 
> Fondation, mais que la fondation soutient un projet auquel je participe.
>  
> Ensuite parce que présenter les projets comme des projets de la 
> fondation est tout simplement faux factuellement, la plupart des projets 
> ayant préexisté à la fondation.
>  
> Enfin parce que présenter les projets comme ceux DE la fondation, c'est 
> courir le risque de se voir attribuer un contrôle qui n'existe pas, et, 
> pourquoi pas, peut-être se voir dénier la qualité de simple hébergeur un 
> jour.
>  
> Bradipus
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Liste de diffusion WikiFR-L (WikiFR-l at lists.wikimedia.org)
> Gestion de votre abonnement sur https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikifr-l
> Accessible en destinataire principal uniquement

Je suis à 100% d'accord avec toi.
D'autant que... j'ai vu récemment un "glissement" consistant à appeler 
les projets "wikimedia foundation projects" alors qu'ils sont 
généralement appelés wikimedia projects. Cela m'ennuie. Je pense qu'il 
faut être hyper vigilant sur ce genre de glissement sémantique.

Ant