[WikiFR-l] Wikipedia et Shimabara

[Nyx]

Vu sur http://histoire.typepad.fr/le_blog_de_lhistoire/2007/02/wikipedia_et_sh.html



Bonjour !

Le débat sur Wikipedia (relancé entre autres par Pierre Assouline dans la
dernière livraison de L'Histoire) vient de rebondir aux Etats-Unis. Le
département d'histoire de Middlebury College, une petite université chic du
Vermont, vient d'interdire à ses étudiants de citer les articles de
Wikipedia, ainsi qu'un article du New York Times le révèle. Il s'est passé
que dans le cours d'histoire japonaise, les étudiants ont tous commis la
même erreur : ils ont écrit que les Jésuites soutinrent la rébellion
Shimabara au 17e siècle. En fait, les Jésuites n'étaient pas en situation de
le faire (ils se cachaient à ce moment-là et étaient très peu nombreux). La
source de l'erreur ? un article de Wikipedia bien sûr. Et donc haro sur
Wikipedia, qui se trouve désormais bannie du département, au sens où les
étudiants ne peuvent plus citer cette encyclopédie dans leurs travaux. Plus
de citation, mais l'usage demeure autorisé.

L'affaire s'est répandue à la vitesse d'internet dans tous les campus du
pays. Certains journaux étudiants ont accusé Middlebury de rétablir la
censure. Des professeurs ont fait part de leur expérience. L'un d'eux, qui
se trouve être par coïncidence professeur d'histoire japonaise, mais à
Columbia, a créé avec l'aide d'une quinzaine de ses étudiants une
bibliographie savante de livres et de ressources documentaires d'histoire
japonaise, disponible sur Wikipedia. Ce faisant, les étudiants ont dialogué
avec des spécialistes qui ont corrigé des articles ou ajouté différentes
choses. Cette démarche d'enseignement et de recherche n'est pas
exceptionnelle. D'autres enseignants utilisent aussi Wikipedia de manière
"active" en mettant à disposition des travaux dans des domaines de recherche
pointus. Certains disent aussi que Wikipedia peut être un point de départ
utile dans un travail étudiant – mais seulement un point de départ, à
utiliser avec précaution.

Jimmy Wales, le co-fondateur de Wikipedia est intervenu en soutenant la
démarche de Middlebury. Selon lui, les étudiants ne devraient pas citer un
article d'encyclopédie dans leurs essais, pas plus Wikipedia qu'une autre
d'ailleurs. Mais il ajoute : "interdire l'usage de Wikipedia serait comme
interdire d'écouter du rock and roll".

Au fait : dans Wikipedia langue anglaise, les Jésuites sont toujours
crédités d'avoir soutenu la rébellion Shimabara.

Rédigé par Pap Ndiaye à 18:29 dans
Actualité<http://histoire.typepad.fr/le_blog_de_lhistoire/actualit/index.html>
| Lien
permanent<http://histoire.typepad.fr/le_blog_de_lhistoire/2007/02/wikipedia_et_sh.html>

------
Ker
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikifr-l/attachments/20070327/5634acb5/attachment.htm