[WikiFR-l] Langues sur Commons

[Yann Forget]

Sébastien Thébault a écrit :
>> J'en profite pour rajouter au passage que je commence à me
>> lasser de voir du dénigrement systématique (?) des
>> projets francophones de la fondation Wikimedia sans
>> que personne ne trouve rien à redire	
> 
> Au fait, la traduction en anglais des images (le nom du fichier) au  
> moment du passage de fr: sur Commons est obligatoire ? J'ai remarqué  
> que ça se  faisait de plus en plus.

Oui, et je trouve ça regrettable quand il s'agit de documents liés à un
lieu, et donc à une langue. Je me suis élevé récemment contre le
traduction systématique des catégories en anglais. Ainsi, Genève devient
Geneva, Mûnchen devient Munich, Köln devient Cologne, et Commons devient
ridicule. Je n'ai malheureusement pas été entendu.

> Archeos

Cordialement,

Yann
-- 
http://www.non-violence.org/ | Site collaboratif sur la non-violence
http://www.forget-me.net/ | Alternatives sur le Net
http://fr.wikipedia.org/ | Encyclopédie libre
http://fr.wikisource.org/ | Bibliothèque libre
http://wikilivres.info | Documents libres