[WikiFR-l] Le dates dans le wikipédia francophone

[Gissehel]

Je pensais que le format des dates sur le wikipedia francophone
ne pouvais être modifié vu qu'on avait toujours la syntaxe
anglosaxone, mais en découvrant que les autres langues avaient 
leur propre format de date, j'en ai donc déduit
qu'il devait en fait s'agir d'un manque de configuration...

dans le fichier LanguageFr.php, il faut juste modifier


--8<--
        function date( $ts, $adj = false )
        {
                if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }

                $d = $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) .
                  " " . (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . ", " .
                  substr( $ts, 0, 4 );
                return $d;
        }
-->8--

en 

--8<--
        function date( $ts, $adj = false )
        {
                if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }

                $d = $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) .
                  " " . (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . ", " .
                  substr( $ts, 0, 4 );
                return $d;
        }
-->8--
en
--8<--
        function date( $ts, $adj = false )
        {
                if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }

                $d = (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . " " .
                  $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) .
                  " " . substr( $ts, 0, 4 );
                return $d;
        }
-->8--

Ceci permet d'avoir une date sous la forme "19 fév 2003" au 
lieu de "fév 19, 2003". De plus en changeant la fonction 
"timeanddate", on peut avoir "19 fév 2003 à 10:50" au lieu 
de "10:50 19 fév 2003" en remplacant :

--8<--
  function timeanddate( $ts, $adj = false )
  {
          return $this->time( $ts, $adj ) ." ". $this->date( $ts, $adj )
  }
-->8--
par
--8<--
  function timeanddate( $ts, $adj = false )
  {
          return $this->date( $ts, $adj ) ." à ". $this->time( $ts, $adj )
  }
-->8--

Si j'envoie ça ici, c'est parce que :

1/ Je ne sais où m'adresser concerant les modifications logicielles
   (ou au moins de traduction), sur la liste tech ? ici ?
2/ De toute façon, autant que les wikipédians francophone discutent
   un peu ces modifs avant qu'elles soient mise en place...

--[[Utilisateur:AGiss|AGiss]]