[Wikies-l] Política de traducciones

[Ivana Lysholm]

Tiene sentido, y me resguarda de todas las "traducido de en." que me olvidé
de poner en los resúmenes. ^_^

On 3/27/07, eierkopf celan <ecelan69 en yahoo.es> wrote:
>
> Hola,
>
> Usuario Raysorm acaba de señalarme la existencia de una discusión sobre la
> licencia de traducciones intrawiki en la página de discusión de Jimbo:
>
> http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Jimbo_Wales#Translation_under_GFDL
>
> Según lo ve San Jimbo, una traducción entre Wikis de distintos idiomas no
> tiene porque ser indicadas para cumplir la GDFL. Considera que las
> diferentes Wikis son una sola página Web y que los que escriben en la Wiki,
> además del GDFL, aceptan las costumbres de la página (Contributors are
> implicitly giving additional permission (beyond the
> GNU FDL) to allow for the normal operation of the website under our
> longstanding traditions.) El atribuir la traducción es una forma de
> cortesía y de referenciar el contenido, pero no tiene que ver con la
> licencia ni con asuntos legales.
>
> Saludos, Ecelan
>
>
>
>
> ______________________________________________
> LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
> Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
> http://es.voice.yahoo.com
>
> _______________________________________________
> Wikies-l mailing list
> Wikies-l en lists.wikimedia.org
> http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikies-l
>