[Wikide-l] Wikimania 2009: Aufruf zur Teilnahme

[ChrisiPK]

Bitte verteilt diesen Aufruf an Wikimedia-Communities, Entwickler und
andere Interessierte! Der Aufruf ist auch im Web verfügbar:
<http://wikimania2009.wikimedia.org/w/index.php?title=Call_for_Participation/de&uselang=de>

-------- Original-Nachricht --------
Betreff: Wikimania 2009: Aufruf zur Teilnahme
Datum: Sat, 4 Apr 2009 19:34:16 -0400
Von: Casey Brown <cbrown1023.ml at gmail.com>
An: chrisipk at gmail.com

Please circulate this call among Wikimedia communities, researchers
and other people that may be interested! This call is also online at:
<http://wikimania2009.wikimedia.org/w/index.php?title=Call_for_Participation/de&uselang=de>

== Aufruf zur Teilnahme ==
Wikimania ist eine jährliche globale Veranstaltung, die den Projekten
der Wikimedia auf der ganzen Welt gewidmet ist (einschließlich
Wikipedia, Wikibooks, Wikisource, Wikinews, Wiktionary, Wikiversity,
Wikiquote, Wikispecies und Wikimedia Commons). Die Konferenz
versammelt eine Gemeinschaft und gibt den Betreiber und Benutzern der
Wikimedia-Projekte die Möglichkeit, sich zu treffen, Ideen
auszutauschen, über Forschung und Projekte zu berichten und an der
Zukunft der Projekte mitzuwirken. Die Konferenz ist der Öffentlichkeit
zugänglich und ist eine Gelegenheit für Erzieher, Forscher,
Programmierer und Anhänger der Freien Kultur, die sich für die
Wikimedia-Projekte interessieren, mehr zu erfahren und Ideen für die
Wikimedia-Projekte weiterzugeben.

Die diesjährige Konferenz findet vom 26. bis 28. August in Buenos
Aires (Argentinien) im Kulturzentrum San Martín statt (mehr über den
Veranstaltungsort in der Wikipedia und auf der offiziellen Seite; nur
englisch und spanisch!).

Für weitere Informationen kannst du die offizielle Seite der Wikimania
2009 auf http://wikimania2009.wikimedia.org besuchen.

Wir nehmen Beiträge in Form von Präsentationen, Workshops,
Diskussionsrunden, Plakaten, öffentlichen Diskussionen und
künstlerischen Arbeiten an, die sich mit den Wikimedia-Projekten oder
Freien Inhalten im Allgemeinen beschäftigen. Bitte beachte die unten
angegebenen Richtlinien sehr sorgfältig.

=== Wichtige Termine ===
* '''Beiträge werden angenommen ab:''' 1. März
* '''Annahmeschluss für Workshops, Diskussionsrunden und
Präsentationen:''' 15. April
* '''Annahmeschluss für Plakate, öffentliche Diskussionen und
künstlerische Arbeiten:''' 30. April
* '''Bekanntgabe der angenommenen Workshops, Diskussionsrunden und
Präsentationen:''' 15. Mai
* '''Bekanntgabe der angenommenen Plakate, öffentl. Diskussionen und
künstlerischen Beiträge:''' 31. Mai
* '''Datum der Konferenz:''' 26. - 28. August

=== Themen und Schienen  ===
[[Image:Wikimedia logo family.svg|thumb|right|200px|Die Projekte der
Wikimedia Foundation]]
Für die Beiträge gibt es zwei Schienen: die '''informelle Schiene''',
für Mitglieder von Wiki-Communities und interessierte Beobachter, die
ihre eigenen Erfahrungen und Gedanken weitergeben und neue Ideen
vorstellen möchten; und die '''akademische Schiene''', für Forschung,
die auf die Methodik wissenschaftlicher Studien gründet, mit
Betrachtung sowohl sozialer, inhaltlicher oder technischer Aspekte der
Wikipedia, anderer Wikimedia-Projekte oder auch anderer
Gemeinschaftswerke, als auch der Erstellung von offenen und freien
Inhalten und Gruppendynamik im Allgemeinen.

Beiträge für jede der Schienen sollten eines oder mehrere der
folgenden Themen ansprechen:

* '''"Wikimedia-Communities,"''' enthält die Bereiche Konfliktlösung
und Gruppendynamik; Ansehen und Identität; Mehrsprachigkeit und
Sprachen und Kulturen.
* '''"Freies Wissen,"''' enthält die Bereiche Freier Zugang zu
Information; Wege zur Sammlung und Verbreitung freien Wissens, Einsatz
der Wikimedia-Projekte in Bildung, Journalismus und Forschung;
Möglichkeiten zur Verbesserung von inhaltlicher Qualität und
Benutzerfreundlichkeit.
* '''"Herausforderungen in Lateinamerika,"''' kümmert sich um
Bemühungen und Behinderungen dabei, die Reichweite der
Wikimedia-Projekte in Lateinamerika zu erhöhen; Förderung von
Projekten in den Sprachen der amerikanischen Ureinwohner; spezielle
Probleme der spanisch- und portugiesischsprachigen
Wikimedia-Communities.
* '''"Technische Infrastruktur,"''' enthält Themen im Zusammenhang mit
Entwicklung und Erweiterung von MediaWiki; der technischen
Infrastruktur der Wikimedia; und neuer Entwicklungsideen.

Die Arbeiten sollten für die Mitglieder der Wikimedia-Community von
Interesse sein und einem der obigen Themen zugeordnet werden können.

=== Arten von Beiträgen ===

Wir suchen folgende Arten von Beiträgen:

* '''Präsentationen''' (10– bis 30-minütige Reden mit anschließender
Diskussion)
:* Diese Beiträge sind geeignet, um wesentliche Forschungsergebnisse
oder Gemeinschaftsprojekte vorzustellen.

* '''Workshops''' (60– bis 120-minütige Sitzungen mit einem
Diskussionsleiter und größerer Mitarbeit des Publikums)
:* Diese Beiträge eignen sich für Sitzungen mit dem Ziel, über ein
bestimmtes Fachgebiet zu unterrichten oder es tiefergehend zu
betrachten.

* '''Diskussionsrunden''' ''(Panels)'' (Gruppe von 2 bis 5 Sprechern,
die über ein Thema diskutieren, mit Fragen aus dem Publikum, 45- bis
90-minütige Sitzungen)
:* Diese Beiträge sind für Diskussionen geeignet, deren Thema für die
Gemeinschaftsmitglieder von großem Interesse ist, und über das mehrere
Teilnehmer referieren können. Für weniger förmliche Diskussionen von
begrenztem Interesse wird eine öffentliche Diskussion empfohlen.

* '''Öffentliche Diskussionen''' (informelle Diskussion über ein
bestimmtes Thema; der Diskussionsleiter soll in der Unterhaltung
vermitteln, aber jeder kann sich an der Diskussion beteiligen)
:* Diese Beiträge sind gut für Themen, über die mehrere Teilnehmer im
informellen Rahmen diskutieren oder Ideen sammeln wollen.

* '''Plakate''' (gedruckte Schautafeln die für sich selbst sprechen,
also keiner Präsentation bedürfen)
:* Mit diesen Beiträgen kann man aktuell laufende Forschungen oder
kleinere Gemeinschaftsprojekte vorstellen.

* '''Künstlerische Arbeiten''' (Bühnenstücke, Wettbewerbe,
Comedy-Beiträge, Visualisierungen, Aufsteller oder andere
Darstellungen eines Aspektes der Projekte)
:* Mit diesen Beiträgen kann man seine Kreativität beweisen oder
schöne Werke mit Bezug zu den Projekten präsentieren.

Zusätzlich wird die Möglichkeit bestehen, Blitzreden zu halten, das
sind 5-minütige Kurzpräsentationen. Die Blitzrede-Sitzungen werden
kurz vor Beginn der Konferenz über das Wikimania-Wiki organisiert,
daher kann man sich noch nicht für diese Beiträge bewerben. Sie sind
für diejenigen geeignet, die kurz eine Idee oder ein Projekt
vorstellen möchten, ohne eine förmliche Rede zu halten. Es handelt
sich um informelle Gespräche, an denen sich jeder beteiligen kann.

=== Richtlinien für Beiträge ===

Die Wikimania wird von Freiwilligen geplant, hilf uns daher, den
Arbeitsaufwand möglichst gering zu halten indem du deinen Beitrag über
das offizielle Einreichsystem abgibst und dich an die untenstehenden
Richtlinien hältst. Alle Beiträge MÜSSEN folgendes enthalten:

# '''Name der Veranstaltung:''' ein Titel auf englisch oder spanisch.
# '''Zusammenfassung:''' eine kurze inhaltliche Zusammenfassung deines
Beitrags in 50 bis 100 Wörtern. Die Zusammenfassung wird auch für den
öffentlichen Zeitplan verwendet.
# '''Thema und Schiene:''' gib die Schiene an, unter der dein Beitrag
laufen soll (Informell oder Akademisch) und das Einzelthema, das
deiner Meinung nach am besten zu deinem Beitrag passt
(Wikimedia-Communities, Freies Wissen, Herausforderungen in
Lateinamerika, Technische Infrastruktur). Beachte bitte, dass Plakate
und künstlerische Beiträge eine eigene Schiene bilden.
# '''Informationen über den Redner:''' vollstäniger Name,
E-Mail-Adresse und ein kurzer Lebenslauf.
# '''Beitrags-Datei:''' eine einfache Text-, PDF- oder
OpenDocument-Datei, auf englisch oder spanisch, die folgendes enthält:
#* '''Ausführliche Beschreibung des Beitrags''', wieder auf englisch
oder spanisch, die für die Bewertung verwendet werden kann, sollte
nicht länger als 1.000 Wörter sein. Gib bitte einen Überblick über die
Themengebiete, die du behandeln oder vorstellen möchtest. Stelle die
Bedeutung für die Projekte der Wikimedia heraus, und ob dein Beitrag
mit einem bestimmten Wiki-Projekt zu tun hat. Du kannst auch Links,
Grafiken oder Schaubilder einfügen, wenn sie nicht größer als eine
Seite sind.
#* '''Veranstaltungsart:''' gib bitte an, ob es sich um eine
Präsentation, einen Workshop, eine Diskussionsrunde (panel), eine
öffentliche Diskussion, ein Plakat oder eine künstlerische Arbeit
handelt; bei Präsentationen und Diskussionsrunden bitte auch, mit
welcher Vortragsdauer zu rechnen ist.
#* '''Nur für Diskussionsrunden:''' Name eines vorgeschlagenen
Gesprächsleiters und kurze Lebensläufe jedes Gesprächsteilnehmers
#* '''Sprache:''' gib die Sprache an, in der dein Beitrag stattfinden
soll. Die Konferenz wird zweisprachig auf englisch und spanisch
gestaltet.
#* '''Besondere Anforderungen:''' gib Dinge an, die du für deinen
Beitrag benötigen wirst, einschließlich spezieller Ausrüstung.


In dem Feld "Hinweise für den Konferenz-Planer" solltest du uns
mitteilen, ob du die Wikimania (a) sicher, (b) wahrscheinlich, (c) nur
falls dein Beitrag angenommen wird oder (d) nur wenn wir
Anreise/Unterkunft finanzieren, besuchen wirst. Du kannst dich auch in
der öffentlichen Teilnehmerliste im Wiki zur Wikimania 2009 eintragen:
http://wikimania2009.wikimedia.org/wiki/Attendees/de

Beachte bitte, dass alle Beiträge sowohl unter der GNU-Lizenz für
freie Dokumentation (Version 1.2 oder höher) ''und'' der Creative
Commons "ShareAlike" 3.0 stehen müssen! Durch das Einsenden eines
Beitrags für die Wikimania 2009 wird dieser Bedingung zugestimmt.

===Beiträge===

Wenn du dir sicher bist, dass du alle benötigten Informationen
beigefügt hast, lade deinen Beitrag vor der jeweiligen Annahmefrist
über unser '''Einreichsystem''' hoch:
http://wikimania2009.wikimedia.org/wiki/Submission/de

Solltest du weitere Fragen haben, schicke eine E-Mail an
wikimania-program at wikimedia.org (bitte nur auf englisch oder
spanisch).

-- 
Casey Brown
Cbrown1023

---
Note:  This e-mail address is used for mailing lists.  Personal emails
sent to
this address will probably get lost.