[Wikide-l] Ein neues Projekt, das morgen annonciert werden wird: Wikipedia geht in Druck

[Kai F. Lahmann]

Mathias Schindler schrieb:
> In wenigen Stunden
> wird offziell bekannt gegeben, dass ein namhafter Verlag im Herbst ein
> "Wikipedia-Lexikon in einem Band" herausgeben wird.

Umso mehr ich mich mit dem Thema beschäftige, umso mehr komme ich zu dem 
Ergebnis, dass das völliger Schrott wird:

Selbst _dreibändige_ Lexika haben nur um die 80.000 Artikel bei etwa 
2400 Seiten insgesamt (für Lexikonbände hat sich irgendwas bei 800 
Seiten pro Band eingebürgert), das sind auf 1000 Seiten umgerechnet etwa 
33.000 Artikel. Zudem haben diese Artikel etwa den Umfang des ersten 
_Satzes_ (nicht der kompletten Einleitung!) eines WP-Artikels, dieser 
jedoch zudem noch um sämtliche "Füllwörter" (die hier teilweise für den 
Sinn wichtig sind) beraubt. Insofern müssten die Texte hierfür auf einen 
winzigen Bruchteil ihrer Länge - nach meiner Abschätzung etwa 70 Zeichen 
- zusammengekürzt werden. Das hat mit einem Wikipedia-Artikel _nichts_ 
mehr zu tun, es ist im Grunde ein völlig eigener Text, der sowieso nur 
platz für die Informationen aus dem WP-Artikel hat. Zudem sind die 
Einleitungen nicht so geschrieben, dass sie sich ohne dass sich der Sinn 
ändern auch nur minimal ändern lassen. In umstrittenen Artikeln ist 
oftmals jedes Komma das Ergebnis monatelanger Diskussionen.

Mein Vorschlag zur Änderung daher: Die Einleitungen _vollständig 
unverändert_ (auch keine noch so amtlichen Abkürzungen!) übernehmen und 
dann lieber 30.000 Artikel in 3 Bänden - ungefähr da dürfte man mit der 
Lösung nämlich landen. Dafür keinerlei Abbildungen und dem Ding wird die 
Wikipedia-DVD beigelegt.

-- 
Kai F. Lahmann