Falls du den GRANT direkt auf der MySQL-Shell ausgeführt hast must du noch 'FLUSH PRIVILEGES' ausführen, damit der mysql-server deine änderungen "bemerkt". Gruss Kajk