[Wikide-l] Lexikon in POVland.

Sa Jun 26 21:00:14 UTC 2004

Am Samstag, 26.06.04 um 11:44 Uhr schrieb Ilja Lorek:

> klingt heute recht lustig,

Sprache ist kein Schwert, sondern ein heimtückisches Gift. Das war in 
der DDR so und das ist noch heute so.

Mitarbeiter werden nicht "entlassen" oder "gefeuert", sondern 
freigesetzt"".

Der Arbeitnehmer "leistet" keine Arbeit, sondern er "nimmt" sie sich 
(womöglich nimmt er sie sogar anderen weg).

Der Arbeitgeber, dieser freundliche Mensch, "gibt" Arbeit. Keine Rede 
davon, dass er etwas "erhält", nämlich Arbeitsleistung, für die er 
allerdings (wenn auch ungern) bezahlen muss.

Der Sprache Gewalt antun, war damals nicht lustig und ist es heute auch 
nicht.

Mit freundlichen Grüßen

ArtMechanic