[Wikide-l] Re: Schweizer Wikipedia

[Karl Eichwalder]

"Michael Bimmler" <mbimmler at bluemail.ch> writes:

> Sorry, aber das ist falsch, es gibt diverse Literatur auf
> Schweizerdeutsch (und nicht nur Emmentaler Bauerngeschichten) und es
> gibt für die einzelnen Dialekte (Zürich-, Basel-, Bern- usw. deutsch)
> durchaus Grammatik- und Schreibregeln.

ja, klar, das ist etwas für alle möglichen spezialisten.  in der regel
für solche, die in ihrer alttagssprache keinen dialekt verwenden.

menschen in der schweiz bzw. in deutschland, die die 'hochsprache'
aktiv kaum oder gar nicht verwenden, können in aller regel mit
schriftstücken in dialekt auch nicht sonderlich viel anfangen, weil sie
entweder die hochsprache fließend lesen können (beispielsweise gewisse
oberschichten in bayern oder in norddeutschland) oder weil sie sowieso
nicht oder kaum lesen können.

warum soll es eigentlich sinnvoll sein, eine deutsche dialekt-WP zu
schreiben (platt, schwyzerdütsch, fränkisch etc.)?

dein einziges argument war bislang (implizit geäußert): aus prinzip.

-- 
                                                         |      ,__o
                                                         |    _-\_<,
http://www.gnu.franken.de/ke/                            |   (*)/'(*)