[Wikide-l] Re: schweizer Wikipedia

[Michael Bimmler]

>-- Original-Nachricht --
>To: wikide-l at wikipedia.org
>From: Miriel <miriel at gmx.net>
>Date: Wed, 09 Jun 2004 13:17:23 +0200
>Cc: 
>Subject: [Wikide-l] Re: schweizer Wikipedia
>Reply-To: Mailingliste der deutschsprachigen Wikipedia <wikide-l at Wikipedia.org>
>
>
>Katharina Bleuer wrote:
>
>
>> Und genau *das* ist doch das wirklich Spannende an der Wikipedia! Wo 
>> sonst könnte man lernen, dass die Deutschen und [[Münster]] nicht etwa
>
>> einen kleinen Dom (oder grosse Kirche) verstehen, sondern eine 
>> Provinzhauptstadt? 
>
>Tja, genau da sieht man ausserdem auch, dass es "die" deutsche Wikipedia
>
>nicht mal in Deutschland geben kann. Denn abgesehen davon, dass ich 
>weiss, dass Münster auch eine Stadt ist, versteht man bei uns in 
>Süddeutschland (alemannischer Raum) eben gerade doch das darunter, was 
>anderswo Dom heisst. (Freiburger, Strassburger Münster). Ich würde 
>sagen, viele Schweizer Begriffe sind uns Alemannen durch die gleiche 
>Sprachherkunft näher als hochdeutsche Begriffe. Man müsste also in alle

>Dialekte aufdröseln, und das macht wirklich keinen Sinn.
>Daher: weiter auf deutsch*sprachig* lassen, regionale 
>Begriffe/Sichtweisen dennoch erklären (gilt für Schweizer wie für 
>Sachsen und Bayern). Das einzige, was in meinen Augen halbwegs Sinn 
>machen würde, wäre eine alemannische/schwyzerduetsche Wikipedia, ähnlich
>
>der plattdeutschen. Weniger wegen der Besonderheiten als vielmehr zur 
>Dialektpflege.
absolut einverstanden
>
>Gruss,
>Miriel

Gruss Michael 
>
>_______________________________________________
>WikiDE-l mailing list
>WikiDE-l at Wikipedia.org
>http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikide-l