<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:comic sans ms,sans-serif">Hi Christian,<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:comic sans ms,sans-serif">This mailing list is common to all languages.<br>You can ignore messages that do not concern you.<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:comic sans ms,sans-serif">Pols12<br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2017-08-03 11:32 GMT+02:00 Christian <span dir="ltr"><<a href="mailto:w9204-wi@yahoo.com" target="_blank">w9204-wi@yahoo.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:lucida console,sans-serif;font-size:16px"><div id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4541"><span id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4547">Hello</span></div><div id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4548"><span id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4547"><br></span></div><div id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4597"><span id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4547">I am translator Wladek92.<br></span></div><div><span id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4547"><br></span></div><div><span id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4547">Your msg has reached an English -> French translator.</span></div><div id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4598"><span id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4547"><br></span></div><div id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4599"><span id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4547">Text says FRENCH is not a priority as decided by the administrator.</span></div><div id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4615"><span id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4547"><br></span></div><div id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4652"><span id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4547">You want me to translate it in FR never the less ?<br></span></div><div dir="ltr" id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4653"><span id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4547">or simply forget your requet ?</span></div><div dir="ltr" id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4704"><span id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4547"><br></span></div><div dir="ltr" id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4672"><span id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4547">Christian Boulogne</span></div><div class="m_3886502355178514077qtdSeparateBR" id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4657"><br><br></div><div class="m_3886502355178514077yahoo_quoted" id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4537" style="display:block">  <div style="font-family:lucida console,sans-serif;font-size:16px" id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4536"> <div style="font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-size:16px" id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4535"> <div dir="ltr" id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4540"> <font id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4539" size="2" face="Arial"> <hr size="1"> <b><span style="font-weight:bold">De :</span></b> Chris Koerner <<a href="mailto:ckoerner@wikimedia.org" target="_blank">ckoerner@wikimedia.org</a>><br> <b><span style="font-weight:bold">À :</span></b> <a href="mailto:translators-l@lists.wikimedia.org" target="_blank">translators-l@lists.wikimedia.<wbr>org</a> <br> <b><span style="font-weight:bold">Envoyé le :</span></b> Jeudi 3 août 2017 1h37<br> <b><span style="font-weight:bold">Objet :</span></b> [Translators-l] Assistance with a short message translated from English to German about Page Previews<br> </font> </div> <div class="m_3886502355178514077y_msg_container" id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4534"><div><div class="h5"><br><div id="m_3886502355178514077yiv7467966959"><div dir="ltr" id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4533">Hallo!<div id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4538"><br></div><div id="m_3886502355178514077yui_3_16_0_ym19_1_1501752393129_4532">I have a short 6 sentence message I would like to have in German to share with the German Wikipedia community about an upcoming A/B test. Help translating would be most appreciated. </div><div><br></div><div><a rel="nofollow" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:CKoerner_(WMF)/Page_Previews_A/B_test" target="_blank">https://meta.wikimedia.org/<wbr>wiki/User:CKoerner_(WMF)/Page_<wbr>Previews_A/B_test</a><br></div><div><br clear="all"><div><div class="m_3886502355178514077yiv7467966959gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr">Yours,<div>Chris Koerner</div><div>Community <span style="font-size:small">Liaison</span></div><div><span style="font-size:small">Wikimedia Foundation</span></div><div><span style="font-size:small"><br></span></div><div>Mein Deutsch ist schrecklich. Ich bin außer Übung! :)</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div></div></div></div></div>______________________________<wbr>_________________<br>Translators-l mailing list<br><a href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org" target="_blank">Translators-l@lists.wikimedia.<wbr>org</a><br><a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/<wbr>mailman/listinfo/translators-l</a><br><br><br></div> </div> </div>  </div></div></div><br>______________________________<wbr>_________________<br>
Translators-l mailing list<br>
<a href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org">Translators-l@lists.wikimedia.<wbr>org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/<wbr>mailman/listinfo/translators-l</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>