<div dir="ltr"><div><b>If translating on Meta doesn't work for you, translate here:</b></div><div><div><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/User:Johan_(WMF)/Tech_News_translation_201720">https://www.mediawiki.org/wiki/User:Johan_(WMF)/Tech_News_translation_201720</a><br></div></div><div><br></div>Let's assume this is fixed by the time I deliver Tech News on Monday. The page on <a href="http://mediawiki.org">mediawiki.org</a> (where the Translate extension seems to be working) is a copy with exactly the same translatable text and translate tags. You can translate there, and then I can copy and paste your translation to Meta, if you haven't had time to fix it yourself. Or solve it some other way. We'll have translations, at least.<div><br></div><div>//Johan Jönsson</div><div>-- </div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Sat, May 13, 2017 at 5:37 AM, Johan Jönsson <span dir="ltr"><<a href="mailto:jjonsson@wikimedia.org" target="_blank">jjonsson@wikimedia.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><span class="">On Sat, May 13, 2017 at 5:28 AM, Johan Jönsson <span dir="ltr"><<a href="mailto:jjonsson@wikimedia.org" target="_blank">jjonsson@wikimedia.org</a>></span> wrote:<br></span><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><span class=""><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;border-left-color:rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><span class="m_-1615612332522000072gmail-">On Sat, May 13, 2017 at 5:18 AM, Sylvain Chiron <span dir="ltr"><<a href="mailto:chironsylvain@orange.fr" target="_blank">chironsylvain@orange.fr</a>></span> wrote:<br></span><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><span class="m_-1615612332522000072gmail-"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;border-left-color:rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><span>Le 12/05/2017 à 01:10, Johan Jönsson a écrit :<br>
> Please do tell me if there's anything I can help you with.)<br>
<br>
</span>The messages don’t appear on the translation page. Screenshot:<br>
<a href="http://i.imgur.com/OcapEaY.png" rel="noreferrer" target="_blank">http://i.imgur.com/OcapEaY.png</a><br>
<br>
The translation tool seems to be broken (I can’t translate anything).<br></blockquote><div><br></div></span><div>Yeah, I can reproduce – unable to translate anything.  </div></div></div></div></blockquote><div><br></div></span><div>For anyone who wants to keep track of this issue, I filed a Phabricator task here:</div><div><a href="https://phabricator.wikimedia.org/T165213" target="_blank">https://phabricator.wikimedia.<wbr>org/T165213</a><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br></font></span></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><div><br></div><div>//Johan Jönsson</div><div>--</div></font></span></div></div></div>
</blockquote></div><br></div>