<div dir="ltr">I did (in Finnish) ;)<br><div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><span style="font-family:garamond,serif"><font size="2"><b>Stryn</b></font></span><br></div><font size="1"><i><span style="font-family:arial narrow,sans-serif">Suomenkielisen Wikipedian ylläpitäjä & osoitepaljastaja / Admin and checkuser on the Finnish Wikipedia<br></span></i></font><div><div><font size="1"><i><span style="font-family:arial narrow,sans-serif">Wikidatan ylläpitäjä / Admin on Wikidata<br></span></i></font></div><div><font size="1"><i><span style="font-family:arial narrow,sans-serif">Meta-Wikin ylläpitäjä / Admin on Meta-Wiki<br></span></i></font></div><span style="font-family:garamond,serif"><font size="2"><font size="1"><i><span style="font-family:arial narrow,sans-serif">Ylivalvoja / Steward</span></i></font><b><br></b></font></span></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">2016-11-03 19:59 GMT+02:00 Benoît Evellin (Trizek) <span dir="ltr"><<a href="mailto:bevellin@wikimedia.org" target="_blank">bevellin@wikimedia.org</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Quick reminder from the previous email: the last item to translate, part of the newsletter layout, has been changed:  "Tech Ambassadors" is now "Tech News writers". <div>I've noticed that translations already done havent taken that change into account. :)<br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Thu, Nov 3, 2016 at 5:49 PM, Benoît Evellin (Trizek) <span dir="ltr"><<a href="mailto:bevellin@wikimedia.org" target="_blank">bevellin@wikimedia.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><span style="font-size:12.8px">The latest tech newsletter is ready for </span><span class="m_-7917312530172498064m_8880122514512771629gmail-m_-4612743821400310703gmail-il" style="font-size:12.8px">early</span><span style="font-size:12.8px"> </span><span class="m_-7917312530172498064m_8880122514512771629gmail-m_-4612743821400310703gmail-il" style="font-size:12.8px">translation</span><span style="font-size:12.8px">:</span><br style="font-size:12.8px"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/45" rel="noreferrer" style="font-size:12.8px" target="_blank">https://meta.wikimedia.org/wik<wbr>i/Tech/News/2016/45</a><br style="font-size:12.8px"><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Direct </span><span class="m_-7917312530172498064m_8880122514512771629gmail-m_-4612743821400310703gmail-il" style="font-size:12.8px">translation</span><span style="font-size:12.8px"> link:</span><br style="font-size:12.8px"><a href="https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2016%2F45&action=page" rel="noreferrer" style="font-size:12.8px" target="_blank">https://meta.wikimedia.org/w/i<wbr>ndex.php?title=Special:Transla<wbr>te&group=page-Tech%2FNews%<wbr>2F2016%2F45&action=page</a><br style="font-size:12.8px"></div><div><br></div><i>Important</i>: the last item to translate, part of the newsletter layout, has been changed. That's somewhat minor, but don't forget to update the suggested translation if you use it.<br style="font-size:12.8px"><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">I'm planning to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e.</span><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Monday morning PDT. The existing translations will be posted on the</span><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">wikis in that language.</span><br style="font-size:12.8px"><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">There may be a few more edits by Friday, but the existing content</span><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">should generally remain fairly stable. I will let you know on Friday</span><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">in any case.</span><div><span style="font-size:12.8px"><br></span></div><div><span style="font-size:12.8px">Let me know if you have any questions, comments or concerns. As</span><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">always, I appreciate your help and feedback.</span></div><div><span style="font-size:12.8px"><br></span></div><div><span style="font-size:12.8px">All the best, </span></div><span class="m_-7917312530172498064HOEnZb"><font color="#888888"><div><span style="font-size:12.8px">Benoît<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br clear="all"></font></span></span><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><div><br></div>-- <br><div class="m_-7917312530172498064m_8880122514512771629gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><font size="2">Benoît Evellin (Trizek)</font></div><div><font size="2">Community Liaison</font></div><div><font size="2">Wikimedia Foundation</font></div></div></div></div></div>
</font></span></div></font></span></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
</font></span></blockquote></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="m_-7917312530172498064gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><font size="2">Benoît Evellin (Trizek)</font></div><div><font size="2">Community Liaison</font></div><div><font size="2">Wikimedia Foundation</font></div></div></div></div></div>
</font></span></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
Translators-l mailing list<br>
<a href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org">Translators-l@lists.wikimedia.<wbr>org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/<wbr>mailman/listinfo/translators-l</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div></div>