<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:comic sans ms,sans-serif">Hello !<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:comic sans ms,sans-serif">There is a mistranslation in French Commons :<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:comic sans ms,sans-serif">"Au moins une fois par semaine" should be "Une fois par semaine maximum"<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:comic sans ms,sans-serif">and "Au moins une fois par mois" should be "Une fois par mois maximum".<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:comic sans ms,sans-serif">I suppose it should be corrected in TranslateWiki but I do not have an account on TranslateWiki.<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:comic sans ms,sans-serif">Best regards,<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:comic sans ms,sans-serif">Pols12<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:comic sans ms,sans-serif"><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2016-02-22 20:20 GMT+01:00 Steinsplitter Wiki <span dir="ltr"><<a href="mailto:steinsplitter@wikipedia.de" target="_blank">steinsplitter@wikipedia.de</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">


<div><div dir="ltr">Hello List,<br><br>Special:TranslatorSignup is now available on commons as well.<br><br><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Symbol_Translate.svg" target="_blank"><img alt="Symbol Translate.svg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Symbol_Translate.svg/16px-Symbol_Translate.svg.png" width="16" height="16"></a> You can use <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup" title="Special:TranslatorSignup" target="_blank">Special:TranslatorSignup</a> to indicate what languages you can translate in, and how you want to be contacted about new translation requests.<br><br><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup" target="_blank">https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup</a> <br><br>Best regards,<br>Steinsplitter<br><br>[CC: <a href="mailto:translators-l@lists.wikimedia.org" target="_blank">translators-l@lists.wikimedia.org</a>]<br>                                           </div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Translators-l mailing list<br>
<a href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>