<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><div>Dear Guillaume,</div><div>words can't express enough gratitude for your hard work with Tech News,</div><div>and I'm sure that Wikimedians will equally support Johan as well as he embarks on this new journey.</div><div><br></div><div>All the best,</div><div>E.</div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<br><br>---------- Messaggio inoltrato ----------<br>From: Guillaume Paumier <<a href="mailto:gpaumier@wikimedia.org">gpaumier@wikimedia.org</a>><br>To: Wikimedia translators <<a href="mailto:translators-l@lists.wikimedia.org">translators-l@lists.wikimedia.org</a>>, <a href="mailto:wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org">wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org</a><br>Cc: <br>Date: Wed, 22 Jul 2015 09:38:17 -0700<br>Subject: [Translators-l] Tech News transitioning to the CEP team<br>Hello,<br>
<br>
I wanted to let you know that the Community Engagement (Product) team (CEP)<br>
[1] is going to gradually replace me as primary writer and coordinator for<br>
Tech News [2].<br>
<br>
When Tomasz Kozłowski (User:odder) and I started Tech News over two years ago,<br>
I didn't think it would grow to being translated to nearly 15 languages every<br>
week, or to being distributed to so many subscribers and community pages.<br>
<br>
Tech News was originally created as a way to connect the two communities of<br>
developers and content contributors, and I think it's done that job pretty<br>
well. In the meantime, the CEP team was created, and they have a very similar<br>
mission. They already manage very similar newsletters (like the one for<br>
VisualEditor) and it makes a lot of sense for them to also coordinate Tech<br>
News.<br>
<br>
I wanted to send this email to let you know about this change, so that you're<br>
not surprised when you start seeing emails about Tech News coming from the CEP<br>
team. Johan Jönsson (Johan/Julle) will be the primary point of contact for<br>
Tech News, and he'll also be working with Nick Wilson (Quiddity). I hope that<br>
you'll be as supportive to them as you have been to me over the years :)<br>
<br>
Which brings me to my last, and most important point: Thank you for all your<br>
help on Tech News over the past two years. Whether you helped me draft the<br>
newsletter, or you diligently translated it every week, or you notified your<br>
community about upcoming changes: I'm very thankful for the time you have<br>
dedicated to Tech News.<br>
<br>
I'll still be around on the mailing lists and the wikis during and after the<br>
transition, and I hope to continue to work with you on other projects.<br>
<br>
[1] <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_(Product)" rel="noreferrer" target="_blank">https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_(Product)</a><br>
[2] <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News" rel="noreferrer" target="_blank">https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News</a><br>
<br>
--<br>
Guillaume Paumier<br>
Wikimedia Foundation<br>
<br></blockquote></div></div></div>