<div dir="ltr"><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex" class="gmail_quote"><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;color:rgb(12,52,61)">how do you translate the URL? Sending non-English-speakers to an<br>
English page is not great user experience, and the link is embedded in the<br>
YoutTube version so I imagine just replacing it in the srt file will not</div></blockquote><div class="gmail_extra"><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;color:rgb(12,52,61)"><br>Subtitles are clicable and video is not so I don't see a problem here.<br></div><br clear="all"><div><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><i><font face="georgia, serif">--</font></i></div><div><i><font face="georgia, serif">Vira Motorko</font></i></div><div><a href="https://ua.wikimedia.org/" style="font-family:georgia,serif;font-size:12.8px" target="_blank">Wikimedia Ukraine</a></div><div><font face="georgia, serif"><a href="tel:%2B380667740499" value="+380667740499" target="_blank">+380667740499</a></font></div><div><br></div><div>
<font color="#005500"><font size="1">Are you </font></font><span style="color:rgb(0,85,0);font-size:x-small">saving </span><font color="#005500"><font size="1">your documents in free formats? ;)<br>Help save natural resources – please think twice before printing this e-mail or any attachments.</font></font>
</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">2015-06-08 5:22 GMT+03:00 Tisza Gergő <span dir="ltr"><<a href="mailto:gtisza@gmail.com" target="_blank">gtisza@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><span>Vira Motorko <vira.motorko <at> <a href="http://gmail.com" target="_blank">gmail.com</a>> writes:<br>
><br>
> What about <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meetup" target="_blank">https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meetup</a> link, is it ment<br>
to be localized?<br>
<br>
</span>Seconding,<div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;color:rgb(12,52,61);display:inline"></div> how do you translate the URL? Sending non-English-speakers to an<br>
English page is not great user experience, and the link is embedded in the<br>
YoutTube version so I imagine just replacing it in the srt file will not<br>
update that.<br>
<div><div><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Translators-l mailing list<br>
<a href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org" target="_blank">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div></div>