<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;color:rgb(12,52,61)">Translation memory doesn't work there not for the first time :(<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;color:rgb(12,52,61)">Is it a common problem?<br></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><i><font face="georgia, serif">--</font></i></div><div><i><font face="georgia, serif"><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;color:rgb(12,52,61);display:inline">αΤΑ</div></font></i></div><div><br></div><div>
<font color="#005500"><font size="1">Are you </font></font><span style="color:rgb(0,85,0);font-size:x-small">saving </span><font color="#005500"><font size="1">your documents in free formats? ;)<br>Help save natural resources – please think twice before printing this e-mail or any attachments.</font></font>
</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">2015-05-28 21:39 GMT+03:00 Guillaume Paumier <span dir="ltr"><<a href="mailto:gpaumier@wikimedia.org" target="_blank">gpaumier@wikimedia.org</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Greetings,<br>
<br>
The latest tech newsletter is ready for early translation:<br>
<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/23" target="_blank">https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/23</a><br>
<br>
Direct translation link:<br>
<a href="https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2015%2F23&action=page&filter=%21translated" target="_blank">https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2015%2F23&action=page&filter=%21translated</a><br>
<br>
I'm planning to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e.<br>
Monday morning PST. The existing translations will be posted on the<br>
wikis in that language.<br>
<br>
There may be a few more edits by tomorrow (Friday), but the existing<br>
content should generally remain fairly stable. I'll let you know<br>
tomorrow in any case.<br>
<br>
Let me know if you have any questions, comments or concerns. As<br>
always, I appreciate your help and feedback.<br>
<br>
Thanks!<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
Guillaume Paumier<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Translators-l mailing list<br>
<a href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br>
</font></span></blockquote></div><br></div></div>