<div dir="ltr">Hi Andrew!<div><br></div><div>Please note the Portuguese translation:</div><div><b style="color:rgb(0,0,0);font-size:12.8000001907349px"><font color="#0000ff"><br></font></b></div><div><b style="color:rgb(0,0,0);font-size:12.8000001907349px"><font color="#0000ff">Sabia que pode partilhar factos através de imagens com a aplicação da Wikipedia? Comece por selecionar o texto em qualquer artigo da Wikipedia. Em seguida, selecione "partilhar" e a aplicação cria uma imagem do texto, utilizando a imagem de topo desse artigo da Wikipedia como imagem de fundo. </font></b><br></div><div><b style="color:rgb(0,0,0);font-size:12.8000001907349px"><font color="#0000ff"><br></font></b></div><div><font color="#000000">Thanks & regards,</font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><font color="#000000">Maria Fernando Lisboa</font></div><div><font color="#000000">(mobile phone: +351 918745371)</font></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015-03-31 19:44 GMT+01:00 Andrew Sherman <span dir="ltr"><<a href="mailto:asherman@wikimedia.org" target="_blank">asherman@wikimedia.org</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Hello :),<div><br></div><div>My name is Andrew, I am a new Digital Communications Intern on the Communications team at Wikimedia Foundation. I help edit and publish for our Wikimedia blog, produce digital media, and help with other general communications tasks.</div><div><br></div><div>We have a short paragraph that needs to be translated:</div><div><p><b><font color="#0000ff">" Did you know that you can now share facts as images from the Wikipedia app? Start by selecting text in any Wikipedia article. Then select share and the app creates an image with the text using the top image from the Wikipedia article as a background. "</font></b></p></div><div>This short script will become captions for a video to be released later this week. </div><div><br></div><div>Here are a few languages we would like help translating to: <span style="color:rgb(38,38,38);font-size:13px;line-height:16px">Russian</span></div><div style="font-size:13px;line-height:16px;margin-bottom:6px;word-wrap:break-word;word-break:break-word;color:rgb(38,38,38)"><div style="text-align:center"></div><div>Spanish, French, Arabic, German, Japanese, Chinese, Portuguese. </div><div><br></div><div>Any other languages are welcome and appreciated.</div></div><div><br></div><div>Thank you for taking the time to read this email. Thank you in advance for all your help and support.</div><div><br></div><div>Best,</div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><div><br></div>-- <br><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr" style="font-size:12.8000001907349px"><font color="#000000" size="4">Andrew Sherman</font></div><div dir="ltr"><font color="#000000">Digital</font><font color="#000000" style="font-size:12.8000001907349px"><font> Communications | Wikimedia Foundation</font></font></div><div dir="ltr"><font color="#000000"><br></font><div style="font-size:12.8000001907349px"><font color="#000000"><b>E:</b> <a href="mailto:asherman@wikimedia.org" target="_blank">asherman@wikimedia.org</a></font></div><div style="font-size:12.8000001907349px"><b>WMF:</b> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:ASherman_(WMF)" target="_blank">ASherman (WMF)</a></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</font></span></div>
<br>_______________________________________________<br>
Translators-l mailing list<br>
<a href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature"><div>Thanks & regards,</div>
<div> </div>
<div>Maria Fernando Lisboa</div>
<div>(mobile phone - +351 918745371)</div>
<div> </div></div>
</div>