<div dir="ltr">Thanks for adding the deadline time :)<br></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div dir="ltr"><div><font><span style="font-family:courier new,monospace;color:rgb(0,0,102)"><br></span></font></div>

<div><i><font><b style="font-family:courier new,monospace;color:rgb(0,0,102)">--</b></font><br></i><a href="https://google.com/+NasirKhan" target="_blank"><font><b style="font-family:courier new,monospace;color:rgb(0,0,102)">Nasir Khan Saikat</b><span></span></font></a><br>

</div><span style="font-family:courier new,monospace"><a href="http://www.nasirkhn.com" target="_blank">www.nasirkhn.com</a></span><font size="1"><br></font><div><div><br></div></div></div></div>
<br><br><div class="gmail_quote">On Fri, Nov 1, 2013 at 7:25 PM, Guillaume Paumier <span dir="ltr"><<a href="mailto:gpaumier@wikimedia.org" target="_blank">gpaumier@wikimedia.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

Greetings,<br>
<br>
The latest tech newsletter is ready for early translation:<br>
<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2013/44" target="_blank">https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2013/44</a><br>
<br>
It's taken me about 15 minutes to translate it to French.<br>
<br>
I'm planning to send the newsletter in about 3 days. Per Nasir's<br>
request last week, I've added the planned deadline to the page, with a<br>
link to the countdown to facilitate cross-timezone coordination.<br>
Please let me know if this is useful.<br>
<br>
The translations that are complete or mostly complete by the deadline<br>
will be posted on the wikis in that language.<br>
<br>
I may add a few items tomorrow, but the existing translations<br>
shouldn't be impacted. There will be time between Saturday and Sunday<br>
to translate the possible new items.<br>
<br>
Let me know if you have any questions, comments or concerns. I<br>
appreciate your help and feedback.<br>
<br>
Note: These two templates appear on the page and need to be translated<br>
separately (if translations aren't already done):<br>
<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Tech_header" target="_blank">https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Tech_header</a><br>
<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Tech_news_nav" target="_blank">https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Tech_news_nav</a><br>
<br>
(Note: the "Deadline" template isn't translatable due to a bug that I<br>
haven't yet uncovered.)<br>
<br>
Thanks!<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
Guillaume Paumier<br>
Technical Communications Manager  Wikimedia Foundation<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Translators-l mailing list<br>
<a href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br>
</font></span></blockquote></div><br></div>