[Translators-l] [Fundraiser 2009] Translations

Mariano Cecowski marianocecowski at yahoo.com.ar
Fri Nov 6 16:17:48 UTC 2009


> De: Hanna Björk <sweetadelaide at gmail.com>
> “I believe us” means. 
In Spanish we translated as if "I believe in us".

>     * "This is where we protect Wikipedia, the
> encyclopedia written by the people." 
"The people" means everybody, not just some people.

For the rest, I don't really know, but this is what I was talking about in my previous mail.

M.-


      Yahoo! Cocina

Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina.


http://ar.mujer.yahoo.com/cocina/



More information about the Translators-l mailing list