[Pywikipedia-svn] SVN: [9559] branches/rewrite/scripts/i18n
siebrand at svn.wikimedia.org
siebrand at svn.wikimedia.org
Sun Sep 25 22:44:00 UTC 2011
http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/9559
Revision: 9559
Author: siebrand
Date: 2011-09-25 22:43:59 +0000 (Sun, 25 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Modified Paths:
--------------
branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py
branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py
branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py
branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py
branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py
branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py
branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py
branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py
branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py
branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py
branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py
branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py
branches/rewrite/scripts/i18n/template.py
branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -157,8 +157,9 @@
'frp': {
'add_text-adding': u'robot Apond %(adding)s',
},
+ # Author: Murma174
'frr': {
- 'add_text-adding': u'Bot:Diartudu %(adding)s',
+ 'add_text-adding': u'Bot:Du %(adding)s diartu',
},
'fur': {
'add_text-adding': u'Robot: o zonti %(adding)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -7,6 +7,14 @@
'archivebot-older-than': u'أقدم من',
'archivebot-page-summary': u'أرشفة %(count)d قسم(أقسام) (%(why)s) إلى %(archives)s.',
},
+ # Author: Xuacu
+ 'ast': {
+ 'archivebot-archive-full': u'(ARCHIVU LLENU)',
+ 'archivebot-archive-summary': u'Archivando %(count)d filu(os) de [[%(from)s]].',
+ 'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+ 'archivebot-older-than': u'más antiguo que',
+ 'archivebot-page-summary': u'Archivando %(count)d filu(os) (%(why)s) en %(archives)s.',
+ },
# Author: Vago
'az': {
'archivebot-archive-full': u'(TAM ARXİV)',
@@ -27,9 +35,17 @@
# Author: Fulup
# Author: Y-M D
'br': {
+ 'archivebot-archive-full': u'(DIELLOÙ LEUN)',
+ 'archivebot-archive-summary': u'O tiellaouiñ %(count)d thread(s) adalek [[%(from)s]].',
'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
'archivebot-older-than': u'koshoc\'h eget',
+ 'archivebot-page-summary': u'O tiellaouiñ %(count)d thread(s) (%(why)s) war-zu %(archives)s.',
},
+ # Author: MF-Warburg
+ 'de': {
+ 'archivebot-archive-summary': u'Archiviere %(count)d Abschnitt(e) von [[%(from)s]].',
+ 'archivebot-older-than': u'älter als',
+ },
'en': {
'archivebot-archive-full': u'(ARCHIVE FULL)',
'archivebot-archive-summary': u'Archiving %(count)d thread(s) from [[%(from)s]].',
@@ -38,15 +54,19 @@
'archivebot-page-summary': u'Archiving %(count)d thread(s) (%(why)s) to %(archives)s.',
},
# Author: Mjbmr
+ # Author: ZxxZxxZ
'fa': {
+ 'archivebot-archive-full': u'(بایگانی پر است)',
'archivebot-archive-summary': u'بایگانی %(count)d بحث از [[%(from)s]].',
+ 'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
'archivebot-older-than': u'قدیمی تر از',
'archivebot-page-summary': u'بایگانی %(count)d بحث (%(why)s) به %(archives)s.',
},
+ # Author: Crt
'fi': {
- 'archivebot-archive-full': u'(ARKISTO TÄYSI)',
+ 'archivebot-archive-full': u'(ARKISTO TÄYNNÄ)',
'archivebot-archive-summary': u'Arkistoidaan %(count)d keskustelua sivulta [[%(from)s]].',
- 'archivebot-archiveheader': u'{{arkisto}}',
+ 'archivebot-archiveheader': u'{{Arkisto}}',
'archivebot-older-than': u'vanhempi kuin',
'archivebot-page-summary': u'Arkistoidaan %(count)d keskustelua (%(why)s) %(archives)s arkistoon.',
},
@@ -66,6 +86,14 @@
'archivebot-older-than': u'ples viely que',
'archivebot-page-summary': u'Arch·ivâjo de %(count)d fil(s) (%(why)s) de vers %(archives)s.',
},
+ # Author: Murma174
+ 'frr': {
+ 'archivebot-archive-full': u'(ARCHIIF FOL)',
+ 'archivebot-archive-summary': u'Archiwiare %(count)d triad(er) faan [[%(from)s]].',
+ 'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+ 'archivebot-older-than': u'ääler üs',
+ 'archivebot-page-summary': u'Archiwiare %(count)d triad(er) (%(why)s) tu %(archives)s.',
+ },
# Author: Toliño
'gl': {
'archivebot-archive-full': u'(ARQUIVO COMPLETO)',
@@ -81,6 +109,14 @@
'archivebot-older-than': u'régebbi, mint',
'archivebot-page-summary': u'%(count)d szakasz archiválása (%(why)s) a(z) %(archives)s lapra.',
},
+ # Author: McDutchie
+ 'ia': {
+ 'archivebot-archive-full': u'(ARCHIVO PLEN)',
+ 'archivebot-archive-summary': u'Archivation de %(count)d discussion(es) ab [[%(from)s]].',
+ 'archivebot-archiveheader': u'{{Discussion archivate}}',
+ 'archivebot-older-than': u'plus vetule que',
+ 'archivebot-page-summary': u'Archivation de %(count)d discussion(es) (%(why)s) verso %(archives)s.',
+ },
'ksh': {
'archivebot-archive-full': u'(DAT ASCHIHV ES VOLL)',
'archivebot-archive-summary': u'* %(count)d Schtö) vun [[%(from)s]] noh heh en et Aschihf jedonn.',
@@ -94,6 +130,7 @@
'archivebot-archive-summary': u'Archivéierung vu(n) %(count)d thread(s) vu(n) [[%(from)s]].',
'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
'archivebot-older-than': u'méi al wéi',
+ 'archivebot-page-summary': u'%(count)d thread(s) (%(why)s) ginn an %(archives)s archivéiert.',
},
# Author: Bjankuloski06
'mk': {
@@ -111,6 +148,10 @@
'archivebot-older-than': u'lebih lama daripada',
'archivebot-page-summary': u'%(count)d tred (%(why)s) sedang diarkibkan ke dalam %(archives)s.',
},
+ # Author: Chrisportelli
+ 'mt': {
+ 'archivebot-older-than': u'eqdem minn',
+ },
# Author: SPQRobin
# Author: Siebrand
'nl': {
@@ -148,11 +189,28 @@
'archivebot-older-than': u'older than',
'archivebot-page-summary': u'Arquivando %(count)d thread(s) (%(why)s) to %(archives)s.',
},
+ # Author: McDutchie
'qqq': {
- 'archivebot-archive-summary': u'Summary message when the bot adds threads tho the archive.',
+ 'archivebot-archive-summary': u'Summary message when the bot adds threads to the archive.',
'archivebot-archiveheader': u'Template that will be put on new archive pages as the header.',
'archivebot-page-summary': u'Summary message when the bot removes threads from a talk page for archiving.',
},
+ # Author: Rubin
+ 'ru': {
+ 'archivebot-archive-full': u'(АРХИВ ЗАПОЛНЕН)',
+ 'archivebot-archive-summary': u'Архивация %(count)d тем с [[%(from)s]].',
+ 'archivebot-archiveheader': u'{{Архив обсуждения}}',
+ 'archivebot-older-than': u'старше, чем',
+ 'archivebot-page-summary': u'Архивация %(count)d тем (%(why)s) в %(archives)s.',
+ },
+ # Author: Dbc334
+ 'sl': {
+ 'archivebot-archive-full': u'(ARHIV JE POLN)',
+ 'archivebot-archive-summary': u'Arhiviranje %(count)d razprav s strani [[%(from)s]].',
+ 'archivebot-archiveheader': u'{{arhiviran-pogovor}}',
+ 'archivebot-older-than': u'starejše od',
+ 'archivebot-page-summary': u'Arhiviranje %(count)d razprav (%(why)s) na %(archives)s.',
+ },
# Author: Rancher
'sr-ec': {
'archivebot-archive-full': u'(АРХИВА ЈЕ ПУНА)',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -204,6 +204,10 @@
'ms': {
'basic-changing': u'Bot: Mengubah ...',
},
+ # Author: Chrisportelli
+ 'mt': {
+ 'basic-changing': u'Robot: Qiegħed jimmodifika ...',
+ },
# Author: Lionslayer
'my': {
'basic-changing': u'ဘော့ - ပြောင်းနေသည်...',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -36,6 +36,10 @@
'fa': {
'capitalize_redirects-create-redirect': u'ربات: ایجاد تغییرمسیر به [[%(to)s]]',
},
+ # Author: Crt
+ 'fi': {
+ 'capitalize_redirects-create-redirect': u'Botti loi ohjauksen sivulle [[%(to)s]]',
+ },
# Author: Od1n
'fr': {
'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robot : Créer redirection à [[%(to)s]]',
@@ -44,6 +48,10 @@
'frp': {
'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robot : fâre una redirèccion a [[%(to)s]]',
},
+ # Author: Murma174
+ 'frr': {
+ 'capitalize_redirects-create-redirect': u'Bot: Maage widjerfeerang tu [[%(to)s]]',
+ },
# Author: Toliño
'gl': {
'capitalize_redirects-create-redirect': u'Bot: Creo unha redirección cara a "[[%(to)s]]"',
@@ -53,7 +61,7 @@
},
# Author: McDutchie
'ia': {
- 'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robot: Crear redirection a [[%(to)s]]',
+ 'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robot: Crea redirection a [[%(to)s]]',
},
# Author: Farras
'id': {
@@ -81,6 +89,10 @@
'ms': {
'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robot: Menghasilkan redirect ke [[%(to)s]]',
},
+ # Author: Chrisportelli
+ 'mt': {
+ 'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robot: Maħluq rindirizz lejn [[%(to)s]]',
+ },
# Author: Servien
'nds-nl': {
'capitalize_redirects-create-redirect': u'Bot: deurverwiezing emaakt naor [[%(to)s]]',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -196,9 +196,9 @@
},
# Author: SMP
'ca': {
- 'category-adding': u'Robot: Afegint [[Categoria:%(newcat)s]]',
+ 'category-adding': u'Robot: Afegint la categoria [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(també a %(alsocat)s)',
- 'category-changing': u'Robot: Canviant %(oldcat)s',
+ 'category-changing': u'Robot: Canviant %(oldcat)s a %(newcat)s',
'category-listifying': u'Robot: Llistant de %(fromcat)s (%(num)d entrades)',
'category-removing': u'Robot: Eliminant de %(oldcat)s',
'category-replacing': u'Robot: Substitució de la categoria %(oldcat)s per %(newcat)s',
@@ -397,9 +397,9 @@
# Author: Murma174
# Author: Merlissimo
'frr': {
- 'category-adding': u'Bot: Saat Kategoriie [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]] diartu',
+ 'category-adding': u'Bot: Du kategoriie [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]] diartu',
'category-also-in': u'(uk uun %(alsocat)s)',
- 'category-changing': u'Bot: Feranere %(oldcat)s',
+ 'category-changing': u'Feranere %(oldcat)s tu %(newcat)s',
'category-listifying': u'Bot: List faan %(fromcat)s (%(num)d iindracher)',
'category-removing': u'Bot: Strik ütj %(oldcat)s',
'category-replacing': u'Bot: Waksle kategorii %(oldcat)s ütj mä %(newcat)s',
@@ -509,8 +509,8 @@
'category-adding': u'Robot: Addition del categoria [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(equalmente in %(alsocat)s)',
'category-changing': u'Robot: Cambia %(oldcat)s a %(newcat)s',
- 'category-listifying': u'Robot: Face lista de articulos in %(fromcat)s (%(num)d elementos)',
- 'category-removing': u'Robot: Eliminate de %(oldcat)s',
+ 'category-listifying': u'Robot: Face lista de articulos in %(fromcat)s ({{PLURAL:%(num)d|1 entrata|%(num)d entratas}})',
+ 'category-removing': u'Robot: Removite de %(oldcat)s',
'category-replacing': u'Robot: Reimplacia categoria %(oldcat)s per %(newcat)s',
'category-was-disbanded': u'Robot: Le categoria ha essite dissolvite',
'category-was-moved': u'Robot: Categoria renominate a [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
@@ -805,9 +805,9 @@
},
# Author: Chrisportelli
'mt': {
- 'category-adding': u'Bot: Żieda ta\' [[Kategorija:%(newcat)s]]',
+ 'category-adding': u'Robot: Miżjuda l-kategorija [[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
'category-also-in': u'(anki f\'%(alsocat)s)',
- 'category-changing': u'Bot: Bidla f\'%(oldcat)s',
+ 'category-changing': u'Robot: Bidla f\'%(oldcat)s għal %(newcat)s',
'category-listifying': u'Bot: Lista tal-kontenut minn %(fromcat)s (%(num)d paġna)',
'category-removing': u'Bot: Tneħħija minn %(oldcat)s',
'category-replacing': u'Bot: Sostituzzjoni tal-kategorija %(oldcat)s ma\' %(newcat)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -209,10 +209,10 @@
},
# Author: Murma174
'frr': {
- 'category_redirect-add-template': u'Bot: Saat Kategoriiwidjerfeerangsföörlag diartu',
+ 'category_redirect-add-template': u'Bot: Du kategoriiwidjerfeerangsföörlag diartu',
'category_redirect-change-category': u'Bot: Feranere widjerfeerd kategorii [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] in [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
'category_redirect-comment': u'Bot för\'t üübpaasin faan kategoriiwidjerfeerangen',
- 'category_redirect-edit-request': u'Joheer seekert sidjen brük noch an en aktuel Kategoriilink: %(itemlist)s',
+ 'category_redirect-edit-request': u'Joheer seekert sidjen brük noch an en aktuelen kategoriilink: %(itemlist)s',
'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s leit uun %(oldcat)s, wat tu %(newcat)s widjerfeert',
'category_redirect-fix-double': u'Bot: Ferbeedre dobelt widjerfeerang',
},
@@ -268,12 +268,12 @@
},
# Author: McDutchie
'ia': {
- 'category_redirect-add-template': u'Robot: adde patrono de redirection de categoria pro mantenentia',
- 'category_redirect-change-category': u'Robot: cambia le categoria redirigite [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] a [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
- 'category_redirect-comment': u'Robot pro mantener categorias redirigite',
+ 'category_redirect-add-template': u'Robot: Adde patrono de redirection de categoria pro mantenentia',
+ 'category_redirect-change-category': u'Robot: Cambia le categoria redirigite [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] a [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
+ 'category_redirect-comment': u'Robot pro mantener redirectiones de categorias',
'category_redirect-edit-request': u'Le sequente paginas protegite require actualisationes de ligamines a categorias: %(itemlist)s',
- 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s es in %(oldcat)s, le qual es un redirection a %(newcat)s',
- 'category_redirect-fix-double': u'Robot: reparation de duple redirection',
+ 'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s es in %(oldcat)s, que es un redirection a %(newcat)s',
+ 'category_redirect-fix-double': u'Robot: Repara redirection duple',
},
# Author: IvanLanin
'id': {
@@ -439,12 +439,12 @@
},
# Author: Sp5uhe
'pl': {
- 'category_redirect-add-template': u'Robot dodaje szablon przekierowanej kategorii',
- 'category_redirect-change-category': u'Robot zmienia przekierowaną kategorię z [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] na [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
- 'category_redirect-comment': u'Robot uporządkował przekierowania kategorii',
- 'category_redirect-edit-request': u'Następujące zabezpieczone strony wykryto jako wymagające poprawy kategorii: %(itemlist)s',
+ 'category_redirect-add-template': u'Robot dodał szablon przekierowania do kategorii',
+ 'category_redirect-change-category': u'Robot zmienił przekierowanie do kategorii z [[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] na [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
+ 'category_redirect-comment': u'Robot porządkuje przekierowania do kategorii',
+ 'category_redirect-edit-request': u'Następujące zabezpieczone strony wykryto jako wymagające naprawy kategorii: %(itemlist)s',
'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s jest w %(oldcat)s, która jest przekierowaniem do %(newcat)s',
- 'category_redirect-fix-double': u'Robot naprawia podwójne przekierowanie',
+ 'category_redirect-fix-double': u'Robot naprawił podwójne przekierowanie',
},
# Author: Hamilton Abreu
'pt': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -73,6 +73,10 @@
'frp': {
'clean_sandbox-cleaned': u'Robot : neteyê ôtomaticament',
},
+ # Author: Murma174
+ 'frr': {
+ 'clean_sandbox-cleaned': u'Bot: Automaatisk apredet',
+ },
# Author: Toliño
'gl': {
'clean_sandbox-cleaned': u'Bot: Limpeza automática',
@@ -144,8 +148,9 @@
'no': {
'clean_sandbox-cleaned': u'bot: Rydder sandkassa.',
},
+ # Author: Sp5uhe
'pl': {
- 'clean_sandbox-cleaned': u'Robot czyści brudnopis',
+ 'clean_sandbox-cleaned': u'Robot oczyścił automatycznie',
},
# Author: Hamilton Abreu
'pt': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -79,6 +79,11 @@
'commons-file-moved': u'Lo [[:File:%(localfile)s|fichiér]] at étâ dèplaciê vers [[:commons:File:%(commonsfile)s|Commons]].',
'commons-file-now-available': u'Ora, lo fichiér est disponiblo dessus [[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]].',
},
+ # Author: Murma174
+ 'frr': {
+ 'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|Datei]] fersköwen tu [[:commons:File:%(commonsfile)s|Commons]].',
+ 'commons-file-now-available': u'Datei as nü üüb [[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]].',
+ },
# Author: Toliño
'gl': {
'commons-file-moved': u'O [[:File:%(localfile)s|ficheiro]] agora está en [[:commons:File:%(commonsfile)s|Commons]].',
@@ -170,8 +175,9 @@
'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|Fil]] flyttet til [[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]].',
'commons-file-now-available': u'Filen er nå tilgjengelig på [[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]].',
},
+ # Author: Sp5uhe
'pl': {
- 'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|Plik]] przeniesiona do [[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]].',
+ 'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|Plik]] został przeniesiony do [[:commons:File:%(commonsfile)s|commons]].',
'commons-file-now-available': u'Plik jest teraz dostępny na [[:commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]].',
},
# Author: Hamilton Abreu
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -274,9 +274,10 @@
'cosmetic_changes-append': u'; klännere Ännerunge',
'cosmetic_changes-standalone': u'Bot: Klännere Ännerunge',
},
+ # Author: Sp5uhe
'pl': {
'cosmetic_changes-append': u'; zmiany kosmetyczne',
- 'cosmetic_changes-standalone': u'Robot dokonuje poprawek kosmetycznych',
+ 'cosmetic_changes-standalone': u'Robot wykonał kosmetyczne poprawki',
},
# Author: Hamilton Abreu
'pt': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -7,6 +7,14 @@
'delete-linked-pages': u'روبوت - حذف كل الصفحات الموصولة من %(page)s',
'delete-referring-pages': u'روبوت - حذف كل الصفحات الراجعة من %(page)s',
},
+ # Author: Xuacu
+ 'ast': {
+ 'delete-from-category': u'Robot: Desaniciando toles páxines de la categoría %(page)s',
+ 'delete-from-file': u'Robot: Desaniciando una llista de ficheros.',
+ 'delete-images': u'Robot: Desaniciando toles imaxes de la páxina %(page)s',
+ 'delete-linked-pages': u'Robot: Desaniciando toles páxines enllazaes dende %(page)s',
+ 'delete-referring-pages': u'Robot: Desaniciando toles páxines con referencia dende %(page)s',
+ },
# Author: Vago
'az': {
'delete-from-category': u'Bot: %(page)s kateqoriyasına aid bütün səhifələr silinir',
@@ -22,6 +30,14 @@
'delete-linked-pages': u'Робат: выдаліў усе старонкі зьвязаныя з %(page)s',
'delete-referring-pages': u'Робат: выдаліў усе старонкі, на якія спасылаецца %(page)s',
},
+ # Author: Fulup
+ 'br': {
+ 'delete-from-category': u'Robot : O tiverkañ an holl bajennoù er rummad %(page)s',
+ 'delete-from-file': u'Robot: O tiverkañ ur roll restroù.',
+ 'delete-images': u'Robot : O tiverkañ an holl skeudennoù diwar ar bajenn %(page)s',
+ 'delete-linked-pages': u'Robot : O tiverkañ an holl bajennoù liammet adalek %(page)s',
+ 'delete-referring-pages': u'Robot : O tiverkañ an holl bajennoù a ra dave da %(page)s',
+ },
'cs': {
'delete-from-category': u'Robot smazal obsah kategorie %(page)s',
'delete-from-file': u'Robot smazal podle seznamu',
@@ -29,8 +45,10 @@
'delete-linked-pages': u'Robot smazal vše odkazované z %(page)s',
'delete-referring-pages': u'Robot smazal vše odkazující na %(page)s',
},
+ # Author: MF-Warburg
'de': {
'delete-from-category': u'Bot: Lösche alle Seiten in Kategorie %(page)s',
+ 'delete-images': u'Bot: Lösche alle in %(page)s eingebundenen Bilder',
'delete-linked-pages': u'Bot: Lösche alle in %(page)s verlinkte Seiten',
'delete-referring-pages': u'Bot: Lösche alle auf %(page)s linkenden Seiten',
},
@@ -48,6 +66,11 @@
'delete-linked-pages': u'ربات: حذف تمام صفحههایی که در %(page)s پیوند شدهاند',
'delete-referring-pages': u'ربات:حذف تمام صفحههایی که به %(page)s پیوند دادهاند',
},
+ # Author: Crt
+ 'fi': {
+ 'delete-from-category': u'Botti: Poistetaan kaikki sivut luokasta %(page)s',
+ 'delete-images': u'Botti: Poistetaan kaikki kuvat sivulta %(page)s',
+ },
'fr': {
'delete-from-category': u'Bot: Supprime toutes pages de la catégorie %(page)s',
'delete-from-file': u'Robot: Suppression d’une liste de fichiers.',
@@ -63,6 +86,14 @@
'delete-linked-pages': u'Robot : suprime totes les pâges liyês dês %(page)s',
'delete-referring-pages': u'Robot : suprime totes les pâges que s’en refèront a %(page)s',
},
+ # Author: Murma174
+ 'frr': {
+ 'delete-from-category': u'Bot: Strik aal jo sidjen uun det kategorii %(page)s',
+ 'delete-from-file': u'Bot: Strik en list faan dateien.',
+ 'delete-images': u'Bot: Strik aal jo dateien üüb det sidj %(page)s',
+ 'delete-linked-pages': u'Bot: Strik aal jo sidjen mä ferwisangen faan %(page)s',
+ 'delete-referring-pages': u'Bot: Strik aal jo sidjen, diar üüb %(page)s ferwise',
+ },
# Author: Toliño
'gl': {
'delete-from-category': u'Bot: Borro todas as páxinas da categoría "%(page)s"',
@@ -78,6 +109,14 @@
'delete-linked-pages': u'בוט: מוחק את כל הדפים המקושרים מהדף %(page)s.',
'delete-referring-pages': u'בוט: מוחק את כל הדפים המקשרים לדף %(page)s.',
},
+ # Author: McDutchie
+ 'ia': {
+ 'delete-from-category': u'Robot: Deletion de tote le paginas presente in categoria %(page)s',
+ 'delete-from-file': u'Robot: Deletion de un lista de files.',
+ 'delete-images': u'Robot: Deletion de tote le imagines in le pagina %(page)s',
+ 'delete-linked-pages': u'Robot: Deletion de tote le paginas ligate ab %(page)s',
+ 'delete-referring-pages': u'Robot: Deletion de tote le paginas que refere ab %(page)s',
+ },
# Author: Purodha
'ksh': {
'delete-from-category': u'Bot: Alle Sigge us dä Saachjropp %(page)s wääde fottjeschmeße.',
@@ -120,12 +159,13 @@
'delete-linked-pages': u'Robot: alle pagina\'s waar de pagina %(page)s naar verwijst worden verwijderd',
'delete-referring-pages': u'Robot: alle pagina\'s die naar de pagina %(page)s verwijzen worden verwijderd',
},
+ # Author: Sp5uhe
'pl': {
- 'delete-from-category': u'Robot usuwa wszystkie artykuły z kategorii %(page)s',
+ 'delete-from-category': u'Robot usuwa wszystkie strony z kategorii %(page)s',
'delete-from-file': u'Robot usuwa pliki z listy.',
- 'delete-images': u'Robot usuwa wszystkie obrazy w artykule %(page)s',
- 'delete-linked-pages': u'Robot usuwa wszystkie artykuły zlinkowane z %(page)s',
- 'delete-referring-pages': u'Robot usuwa wszystkie artykuły odnoszące się do %(page)s',
+ 'delete-images': u'Robot usunął wszystkie obrazy ze strony %(page)s',
+ 'delete-linked-pages': u'Robot usuwa wszystkie artykuły, do których linkuje %(page)s',
+ 'delete-referring-pages': u'Robot usuwa wszystkie strony, które linkują do %(page)s',
},
'pt': {
'delete-from-category': u'Bot: Apagando todas as páginas da categoria %(page)s',
@@ -141,6 +181,14 @@
'delete-linked-pages': u'Бот: Удаление всех страниц связанных с %(page)s',
'delete-referring-pages': u'Бот: Удаление всех страниц, относящихся к %(page)s',
},
+ # Author: Dbc334
+ 'sl': {
+ 'delete-from-category': u'Robot: Brisanje vseh strani v kategoriji %(page)s',
+ 'delete-from-file': u'Robot: Brisanje seznama datotek.',
+ 'delete-images': u'Robot: Brisanje vseh slik na strani %(page)s',
+ 'delete-linked-pages': u'Robot: Brisanje vseh strani, na katere se povezuje %(page)s',
+ 'delete-referring-pages': u'Robot: Brisanje vseh strani, ki se povezujejo na %(page)s',
+ },
# Author: Rancher
'sr-ec': {
'delete-from-category': u'Бот: бришем све странице из категорије %(page)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -56,6 +56,10 @@
'frp': {
'editarticle-edit': u'Changement manuèl grâce a un bot : %(description)s',
},
+ # Author: Murma174
+ 'frr': {
+ 'editarticle-edit': u'Manuel bewerke: %(description)s',
+ },
# Author: Toliño
'gl': {
'editarticle-edit': u'Edición manual con bot: %(description)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -142,7 +142,7 @@
},
# Author: McDutchie
'ia': {
- 'featured-featured': u'Robot: Ligamine verso articulo eminente %(page)s',
+ 'featured-featured': u'Robot: %(page)s es un articulo eminente',
'featured-former': u'Robot: %(page)s es un ancian articulo eminente',
'featured-good': u'Robot: %(page)s es un bon articulo',
'featured-list': u'Robot: %(page)s es un lista eminente',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -324,14 +324,15 @@
'interwiki-removing': u'robot yn tynnu: %(removing)s',
'interwiki-removing-modifying': u'robot yn tynnu: %(removing)s yn newid: %(modifying)s',
},
+ # Author: Peter Alberti
'da': {
- 'interwiki-adding': u'robot Tilføjer: %(adding)s',
- 'interwiki-adding-modifying': u'robot Tilføjer: %(adding)s Ændrer: %(modifying)s',
- 'interwiki-adding-removing': u'robot Tilføjer: %(adding)s Fjerner: %(removing)s',
- 'interwiki-adding-removing-modifying': u'robot Tilføjer: %(adding)s Fjerner: %(removing)s Ændrer: %(modifying)s',
- 'interwiki-modifying': u'robot Ændrer: %(modifying)s',
- 'interwiki-removing': u'robot Fjerner: %(removing)s',
- 'interwiki-removing-modifying': u'robot Fjerner: %(removing)s Ændrer: %(modifying)s',
+ 'interwiki-adding': u'Robot tilføjer %(adding)s',
+ 'interwiki-adding-modifying': u'Robot tilføjer: %(adding)s og ændrer: %(modifying)s',
+ 'interwiki-adding-removing': u'Robot tilføjer: %(adding)s og fjerner: %(removing)s',
+ 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot tilføjer: %(adding)s, fjerner: %(removing)s og ændrer: %(modifying)s',
+ 'interwiki-modifying': u'Robot ændrer %(modifying)s',
+ 'interwiki-removing': u'Robot fjerner %(removing)s',
+ 'interwiki-removing-modifying': u'Robot fjerner: %(removing)s og ændrer: %(modifying)s',
},
# Author: Xqt
'de': {
@@ -484,11 +485,12 @@
'interwiki-removing': u'robot Enlève: %(removing)s',
'interwiki-removing-modifying': u'robot Enlève: %(removing)s Change: %(modifying)s',
},
+ # Author: Murma174
'frr': {
- 'interwiki-adding': u'Bot:Diartudu: %(adding)s',
- 'interwiki-adding-modifying': u'Bot:Diartudu: %(adding)s Feranere: %(modifying)s',
- 'interwiki-adding-removing': u'Bot:Diartudu: %(adding)s Wechnem: %(removing)s',
- 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot:Diartudu: %(adding)s Wechnem: %(removing)s Feranere: %(modifying)s',
+ 'interwiki-adding': u'Bot:Du %(adding)s diartu',
+ 'interwiki-adding-modifying': u'Bot:Du %(adding)s diartu; feranere: %(modifying)s',
+ 'interwiki-adding-removing': u'Bot:Du %(adding)s diartu; nem %(removing)s wech',
+ 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Bot:Du %(adding)s diartu; nem %(removing)s wech; feranere: %(modifying)s',
'interwiki-modifying': u'Bot:Feranere: %(modifying)s',
'interwiki-removing': u'Bot:Wechnem: %(removing)s',
'interwiki-removing-modifying': u'Bot:Wechnem: %(removing)s Feranere: %(modifying)s',
@@ -629,14 +631,15 @@
'interwiki-removing': u'Ռոբոտը հեռացնում է․: %(removing)s',
'interwiki-removing-modifying': u'Ռոբոտը հեռացնում է․: %(removing)s փոփոխում է․: %(modifying)s',
},
+ # Author: McDutchie
'ia': {
- 'interwiki-adding': u'Robot: Addition de: %(adding)s',
- 'interwiki-adding-modifying': u'Robot: Addition de: %(adding)s Modification de: %(modifying)s',
- 'interwiki-adding-removing': u'Robot: Addition de: %(adding)s Elimination de: %(removing)s',
- 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot: Addition de: %(adding)s Elimination de: %(removing)s Modification de: %(modifying)s',
- 'interwiki-modifying': u'Robot: Modification de: %(modifying)s',
- 'interwiki-removing': u'Robot: Elimination de: %(removing)s',
- 'interwiki-removing-modifying': u'Robot: Elimination de: %(removing)s Modification de: %(modifying)s',
+ 'interwiki-adding': u'Robot: Addition de %(adding)s',
+ 'interwiki-adding-modifying': u'Robot: Addition de %(adding)s; modification de %(modifying)s',
+ 'interwiki-adding-removing': u'Robot: Addition de %(adding)s; elimination de %(removing)s',
+ 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot: Addition de %(adding)s; elimination de %(removing)s; modification de %(modifying)s',
+ 'interwiki-modifying': u'Robot: Modification de %(modifying)s',
+ 'interwiki-removing': u'Robot: Elimination de %(removing)s',
+ 'interwiki-removing-modifying': u'Robot: Elimination de %(removing)s; modification de %(modifying)s',
},
'id': {
'interwiki-adding': u'bot Menambah: %(adding)s',
@@ -1126,10 +1129,11 @@
},
# Author: Siebrand
# Author: Romaine
+ # Author: McDutchie
'nl': {
'interwiki-adding': u'Robot: toegevoegd: %(adding)s',
'interwiki-adding-modifying': u'Robot: toegevoegd: %(adding)s, gewijzigd: %(modifying)s',
- 'interwiki-adding-removing': u'Robot: toegevoegd: %(adding)s, gewijzigd: %(removing)s',
+ 'interwiki-adding-removing': u'Robot: toegevoegd: %(adding)s, verwijderd: %(removing)s',
'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot: toegevoegd: %(adding)s, verwijderd: %(removing)s, gewijzigd: %(modifying)s',
'interwiki-modifying': u'Robot: gewijzigd: %(modifying)s',
'interwiki-removing': u'Robot: verwijderd: %(removing)s',
@@ -1234,13 +1238,13 @@
},
# Author: Sp5uhe
'pl': {
- 'interwiki-adding': u'Robot dodaje %(adding)s',
- 'interwiki-adding-modifying': u'Robot dodaje %(adding)s i poprawia %(modifying)s',
- 'interwiki-adding-removing': u'Robot dodaje %(adding)s i usuwa %(removing)s',
- 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot dodaje %(adding)s, usuwa %(removing)s i poprawia %(modifying)s',
- 'interwiki-modifying': u'robot poprawia %(modifying)s',
- 'interwiki-removing': u'Robot usuwa %(removing)s',
- 'interwiki-removing-modifying': u'robot usuwa %(removing)s poprawia %(modifying)s',
+ 'interwiki-adding': u'Robot dodał %(adding)s',
+ 'interwiki-adding-modifying': u'Robot dodał %(adding)s i poprawił %(modifying)s',
+ 'interwiki-adding-removing': u'Robot dodał %(adding)s i usunął %(removing)s',
+ 'interwiki-adding-removing-modifying': u'Robot dodał %(adding)s, usunął %(removing)s i poprawił %(modifying)s',
+ 'interwiki-modifying': u'Robot poprawił %(modifying)s',
+ 'interwiki-removing': u'Robot usunął %(removing)s',
+ 'interwiki-removing-modifying': u'Robot usunął %(removing)s i poprawił %(modifying)s',
},
'pms': {
'interwiki-adding': u'ël trigomiro a gionta: %(adding)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -51,6 +51,10 @@
'frp': {
'noreferences-add-tag': u'Robot : aponsa de la balisa <references /> manquenta',
},
+ # Author: Murma174
+ 'frr': {
+ 'noreferences-add-tag': u'Bot: Ütjdruk <references /> waant',
+ },
# Author: Toliño
'gl': {
'noreferences-add-tag': u'Bot: Engado a etiqueta <references />, que faltaba',
@@ -116,8 +120,9 @@
'pdc': {
'noreferences-add-tag': u'Waddefresse: Fehlendes <references /> dezu geduh',
},
+ # Author: Sp5uhe
'pl': {
- 'noreferences-add-tag': u'Robot dodaje szablon {{przypisy}}',
+ 'noreferences-add-tag': u'Robot dodał brakujący znacznik <references />',
},
# Author: Giro720
'pt': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -443,7 +443,7 @@
# Author: Sp5uhe
'pl': {
'redirect-broken-redirect-template': u'{{db-r1}}',
- 'redirect-fix-double': u'Robot naprawia podwójne przekierowanie do %(to)s',
+ 'redirect-fix-double': u'Robot naprawił podwójne przekierowanie do %(to)s',
'redirect-remove-broken': u'[[WP:CSD#G8|G8]] – [[Wikipedia:Redirect|przekierowanie]] do usuniętej lub nieistniejącej strony',
'redirect-remove-loop': u'[[WP:CSD#G8|G8]] – pętla [[Wikipedia:Redirect|przekierowań]]',
},
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -213,8 +213,9 @@
'no': {
'replace-replacing': u'robot: automatisk teksterstatning: %(description)s',
},
+ # Author: Sp5uhe
'pl': {
- 'replace-replacing': u'Robot automatycznie zamienia tekst %(description)s',
+ 'replace-replacing': u'Robot automatycznie zastąpił tekst %(description)s',
},
# Author: Hamilton Abreu
'pt': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -555,12 +555,12 @@
},
# Author: Sp5uhe
'pl': {
- 'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Wspomagane robotem ujednoznacznienie – %(from)s – oznaczone jako wymagające uwagi eksperta',
- 'solve_disambiguation-links-removed': u'Wspomagane przez robota ujednoznacznienie: %(from)s - Usunięto link(i)',
- 'solve_disambiguation-links-resolved': u'Wspomagane przez robota ujednoznacznienie: %(from)s - Zmieniono link(i) %(to)s',
- 'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Wspomagane robotem ujednoznacznienie – %(from)s – oznaczone jako wymagające uwagi eksperta',
- 'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Wspomagane przez robota ujednoznacznienie: %(from)s - Usunięto link(i)',
- 'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Wspomagane przez robota ujednoznacznienie: %(from)s - Zmieniono link(i) %(to)s',
+ 'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Robot wspomógł poprawę ujednoznacznienia %(from)s – oznaczono jako wymagające uwagi eksperta',
+ 'solve_disambiguation-links-removed': u'Robot wspomógł poprawę ujednoznacznienia %(from)s – usunięto link(i)',
+ 'solve_disambiguation-links-resolved': u'Robot wspomógł poprawę ujednoznacznienia %(from)s – zmieniono link(i) do %(to)s',
+ 'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Robot wspomógł poprawę ujednoznacznienia %(from)s – oznaczono jako wymagające uwagi eksperta',
+ 'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Robot wspomógł poprawę ujednoznacznienia %(from)s – usunięto link(i)',
+ 'solve_disambiguation-redirect-resolved': u'Robot wspomógł poprawę ujednoznacznienia %(from)s – zmieniono link(i) do %(to)s',
'solve_disambiguation-unknown-page': u'(nieznana)',
},
# Author: Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -63,6 +63,12 @@
'table2wiki-one-warning': u'Robot : vouiquificacion sintaxa tablôs - 1 avèrtissement !',
'table2wiki-warnings': u'Robot : vouiquificacion sintaxa tablôs - %(count)d avèrtissements !',
},
+ # Author: Murma174
+ 'frr': {
+ 'table2wiki-no-warning': u'Bot: Tabelenformaat apwerket',
+ 'table2wiki-one-warning': u'Bot: Tabelenformaat apwerket - 1 wäärnang!',
+ 'table2wiki-warnings': u'Bot: Tabelenformaat apwerket - %(count)d wäärnangen!',
+ },
# Author: Toliño
'gl': {
'table2wiki-no-warning': u'Bot: Actualizo a sintaxe da táboa',
@@ -140,10 +146,11 @@
'table2wiki-one-warning': u'bot: Konverterer tabellsyntaks – 1 advarsel!',
'table2wiki-warnings': u'bot: Konverterer tabellsyntaks – %(count)d advarsler!',
},
+ # Author: Sp5uhe
'pl': {
- 'table2wiki-no-warning': u'Kontrolowany przez użytkownika robot poprawia składnię tabeli',
- 'table2wiki-one-warning': u'Kontrolowany przez użytkownika robot poprawia składnię tabeli - 1 ostrzeżenie!',
- 'table2wiki-warnings': u'Kontrolowany przez użytkownika robot poprawia składnię tabeli - %(count)d ostrzeżeń!',
+ 'table2wiki-no-warning': u'Kontrolowany przez użytkownika robot poprawił składnię tabeli',
+ 'table2wiki-one-warning': u'Kontrolowany przez użytkownika robot poprawił składnię tabeli – 1 ostrzeżenie!',
+ 'table2wiki-warnings': u'Kontrolowany przez użytkownika robot poprawił składnię tabeli – %(count)d ostrzeżeń!',
},
'pt': {
'table2wiki-no-warning': u'Bot: Sintaxe da tabela HTML para Wiki atualizada',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/template.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/template.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/template.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -5,6 +5,12 @@
'template-removing': u'روبوت: إزالة {{PLURAL:%(num)d|القالب|القوالب}}: %(list)s',
'template-substituting': u'روبوت: نسخ {{PLURAL:%(num)d|القالب|القوالب}}: %(list)s',
},
+ # Author: Xuacu
+ 'ast': {
+ 'template-changing': u'Robot: Camudando {{PLURAL:%(num)d|plantía|plantíes}}: %(list)s',
+ 'template-removing': u'Robot: Desaniciando {{PLURAL:%(num)d|plantía|plantíes}}: %(list)s',
+ 'template-substituting': u'Robot: Trocando {{PLURAL:%(num)d|plantía|plantíes}}: %(list)s',
+ },
# Author: Vago
'az': {
'template-changing': u'Bot: {{PLURAL:%(num)d|şablonu}} dəyişdirilir: %(list)s',
@@ -15,6 +21,12 @@
'template-removing': u'Робат: выдаліў {{PLURAL:%(num)d|шаблён|шаблёны|шаблёнаў}}: %(list)s',
'template-substituting': u'Робат: падставіў {{PLURAL:%(num)d|шаблён|шаблёны|шаблёнаў}}: %(list)s',
},
+ # Author: Fulup
+ 'br': {
+ 'template-changing': u'Robot : O kemmañ ar {{PLURAL:%(num)d|patrom|patromoù}}: %(list)s',
+ 'template-removing': u'Robot : O tiverkañ ar {{PLURAL:%(num)d|patrom|patromoù}}: %(list)s',
+ 'template-substituting': u'Robot : Oc\'h erlec\'hiañ ar {{PLURAL:%(num)d|patrom|patromoù}}: %(list)s',
+ },
'da': {
'template-changing': u'Bot: Erstatter {{PLURAL:%(num)d|skabelon|skabeloner}}: %(list)s',
'template-removing': u'Bot: Fjerner {{PLURAL:%(num)d|skabelon|skabeloner}}: %(list)s',
@@ -40,10 +52,11 @@
'template-removing': u'ربات:حذف {{PLURAL:%(num)d|الگو|الگوها}}: %(list)s',
'template-substituting': u'ربات: جایگزینی {{PLURAL:%(num)d|الگو|الگوها}}: %(list)s',
},
+ # Author: Crt
'fi': {
'template-changing': u'Botti korvasi {{PLURAL:%(num)d|mallineen|mallineet}}: %(list)s',
- 'template-removing': u'Botti poisti {{PLURAL:%(num)d|mallineen|mallineet}}',
- 'template-substituting': u'Botti substasi {{PLURAL:%(num)d|mallineen|mallineet}}',
+ 'template-removing': u'Botti poisti {{PLURAL:%(num)d|mallineen|mallineet}}: %(list)s',
+ 'template-substituting': u'Botti substasi {{PLURAL:%(num)d|mallineen|mallineet}}: %(list)s',
},
'fr': {
'template-changing': u'Robot : {{PLURAL:%(num)d|Change modèle|Modifie modèles}}: %(list)s',
@@ -56,6 +69,12 @@
'template-removing': u'Robot : enlève {{PLURAL:%(num)d|lo modèlo|los modèlos}} : %(list)s',
'template-substituting': u'Robot : remplace {{PLURAL:%(num)d|lo modèlo|los modèlos}} : %(list)s',
},
+ # Author: Murma174
+ 'frr': {
+ 'template-changing': u'Bot: Feranere {{PLURAL:%(num)d|template|templates}}: %(list)s',
+ 'template-removing': u'Bot: Nem {{PLURAL:%(num)d|template|templates}}: %(list)s wech',
+ 'template-substituting': u'Bot: Waksle {{PLURAL:%(num)d|template|templates}}: %(list)s ütj',
+ },
# Author: Toliño
'gl': {
'template-changing': u'Bot: Cambio {{PLURAL:%(num)d|o modelo|varios modelos}}: %(list)s',
@@ -67,19 +86,12 @@
'template-removing': u'בוט: מסיר {{PLURAL:%(num)d|תבנית|תבניות}}: %(list)s',
'template-substituting': u'בוט: מכליל {{PLURAL:%(num)d|תבנית|תבניות}} בקוד הדף: %(list)s',
},
- 'hu': {
- 'template-changing': u'Bot: Sablon csere: %(list)s',
- 'template-removing': u'Robot: Sablon eltávolítása: %(list)s',
- },
+ # Author: McDutchie
'ia': {
- 'template-changing': u'Robot: Modification del template: %(list)s',
- 'template-removing': u'Robot: Elimination del template: %(list)s',
+ 'template-changing': u'Robot: Cambiamento de {{PLURAL:%(num)d|un patrono|patronos}}: %(list)s',
+ 'template-removing': u'Robot: Elimination de {{PLURAL:%(num)d|un patrono|patronos}}: %(list)s',
+ 'template-substituting': u'Robot: Substitution de {{PLURAL:%(num)d|un patrono|patronos}}: %(list)s',
},
- 'ja': {
- 'template-changing': u'ロボットによるテンプレートの張り替え : %(list)s',
- 'template-removing': u'ロボットによるテンプレートの除去 : %(list)s',
- 'template-substituting': u'ロボットによるテンプレートの置換 : %(list)s',
- },
'kk': {
'template-changing': u'Бот: Мына {{PLURAL:%(num)d|үлгі|үлгілер}} өзгертілді: %(list)s',
'template-removing': u'Бот: Мына {{PLURAL:%(num)d|үлгі|үлгілер}} аластатылды: %(list)s',
@@ -95,6 +107,7 @@
'lb': {
'template-changing': u'Bot: Ännert {{PLURAL:%(num)d|Schabloun|Schablounen}}: %(list)s',
'template-removing': u'Bot: Ännert d\'{{PLURAL:%(num)d|Schabloun|Schablounen}}: %(list)s',
+ 'template-substituting': u'Bot: Ersetzt d\'{{PLURAL:%(num)d|Schabloun|Schablounen}}: %(list)s',
},
'lt': {
'template-changing': u'robotas: {{PLURAL:%(num)d|Keičiamas šablonas|Keičiami šablonai}}: %(list)s',
@@ -128,24 +141,28 @@
'template-removing': u'bot: Fjerner {{PLURAL:%(num)d|mal|maler}}: %(list)s',
'template-substituting': u'bot: Erstatter {{PLURAL:%(num)d|mal|maler}}: %(list)s',
},
+ # Author: Sp5uhe
'pl': {
- 'template-changing': u'Robot zmienia {{PLURAL:%(num)d|szablon|szablony}}: %(list)s',
- 'template-removing': u'Robot usuwa {{PLURAL:%(num)d|szablon|szablony}}: %(list)s',
- 'template-substituting': u'Robot podmienia {{PLURAL:%(num)d|szablon|szablony}}: %(list)s',
+ 'template-changing': u'Robot zmienił {{PLURAL:%(num)d|szablon|szablony:}} %(list)s',
+ 'template-removing': u'Robot usunął {{PLURAL:%(num)d|szablon|szablony:}} %(list)s',
+ 'template-substituting': u'Robot podmienił {{PLURAL:%(num)d|szablon|szablony:}} %(list)s',
},
+ # Author: Giro720
'pt': {
- 'template-changing': u'Bot: Alterando predefinição: %(list)s',
- 'template-removing': u'Bot: Removendo predefinição: %(list)s',
- 'template-substituting': u'Bot: Substituindo predefinição: %(list)s',
+ 'template-changing': u'Robô: A alterar {{PLURAL:%(num)d|predefinição|predefinições}}: %(list)s',
+ 'template-removing': u'Robô: A remover {{PLURAL:%(num)d|predefinição|predefinições}}: %(list)s',
+ 'template-substituting': u'Robô: A substituir {{PLURAL:%(num)d|predefinição|predefinições}}: %(list)s',
},
'ru': {
'template-changing': u'Бот: замена {{PLURAL:%(num)d|шаблона|шаблонов}}: %(list)s',
'template-removing': u'Бот: удаление {{PLURAL:%(num)d|шаблона|шаблонов}}: %(list)s',
'template-substituting': u'Бот: подстановка {{PLURAL:%(num)d|шаблона|шаблонов}}: %(list)s',
},
- 'sr': {
- 'template-changing': u'Бот: Измена шаблона: %(list)s',
- 'template-removing': u'Бот: Уклањање шаблона: %(list)s',
+ # Author: Dbc334
+ 'sl': {
+ 'template-changing': u'Robot: Spreminjanje {{PLURAL:%(num)d|predloge|predlog}}: %(list)s',
+ 'template-removing': u'Robot: Odstranjevanje {{PLURAL:%(num)d|predloge|predlog}}: %(list)s',
+ 'template-substituting': u'Robot: Zamenjava {{PLURAL:%(num)d|predloge|predlog}}: %(list)s',
},
# Author: Rancher
'sr-ec': {
@@ -170,9 +187,4 @@
'template-removing': u'Bot: Tháo gỡ {{PLURAL:%(num)d|bản mẫu|các bản mẫu}}: %(list)s',
'template-substituting': u'Bot: Đổ mã nguồn của {{PLURAL:%(num)d|bản mẫu|các bản mẫu}}: %(list)s',
},
- 'zh': {
- 'template-changing': u'機器人: 更改模板 %(list)s',
- 'template-removing': u'機器人: 移除模板 %(list)s',
- 'template-substituting': u'機器人: 更換模板 %(list)s',
- },
}
\ No newline at end of file
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -1,5 +1,29 @@
# -*- coding: utf-8 -*-
msg = {
+ # Author: Naudefj
+ 'af': {
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Kennisgewing',
+ },
+ # Author: DrTrigon
+ # Author: Xuacu
+ 'ast': {
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Alderique camudáu',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Alderique zarráu',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'MENSAXE DE ROBOT',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nuevu alderique',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Notificación',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s cabera edición] (%(page_size)s bytes) fecha por %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s tolos alderiques acabaron (vixilancia detenida) - cabera edición fecha por %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nResume xeneráu dende y en: %(sign)s</noinclude>',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(nun s\'alcontró dengún editor humanu)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - cabera edición fecha por [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Mensaxe d\'avisu de robot: %(page)s "\'\'%(warning)s\'\'"',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Amestáu resume d\'alderique: %(num)i entraes',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Amestáu resume d\'alderique con llimpieza: %(num)i entraes',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Anováu resume d\'alderique: %(num)i entraes en %(page)s',
+ },
# Author: Cekli829
# Author: Vago
'az': {
@@ -13,20 +37,51 @@
},
# Author: EugeneZelenko
# Author: Jim-by
+ # Author: DrTrigon
'be-tarask': {
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Абмеркаваньне зьмененае',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Абмеркаваньне закрытае',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'ПАВЕДАМЛЕНЬНЕ РОБАТА',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Новае абмеркаваньне',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Абвяшчэньне',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s — [%(history_link)s апошняе рэдагаваньне] (%(page_size)s байт(ы/аў)) %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s усе абмеркаваньні скончаныя (сачэньне спыненае) — апошняе рэдагаваньне %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nСтворанае апісаньне з і на: %(sign)s</noinclude>',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(няма рэдагаваньняў зробленых чалавекам)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> — апошняе рэдагаваньне [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Папярэджаньне робата: %(page)s «\'\'%(warning)s\'\'»',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Дададзенае кароткае апісаньне абмеркаваньня: %(num)i запіс(ы/аў)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Дададзенае апісаньне абмеркаваньня з папраўкамі: %(num)i запіс(ы/аў)',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'робат',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Абноўленае апісаньне абмеркаваньня: %(num)i запіс(ы/аў) у %(page)s',
},
# Author: Fulup
# Author: Y-M D
+ # Author: DrTrigon
'br': {
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Kaozeadenn kemmet',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Serr eo ar gaoz',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'KEMENNADENN ROBOT',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Kaozeadenn nevez',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Kemennadenn',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s kemm diwezhañ] (%(page_size)s okted) gant %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s kloz eo an holl gaozeadennoù (paouezet da evezhiañ) - kemmet da ziwezhañ gant %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nBomm diverrañ ganet adalek ha da : %(sign)s</noinclude>',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(n\'eus bet kavet aozer denel ebet)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - kemm diwezhañ gant [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Kemenn diwall a-berzh ar robot : %(page)s "\'\'%(warning)s\'\'"',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Bomm diverrañ ar gaoz ouzhpennet : %(num)i moned',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Bomm diverrañ ar gaoz ouzhpennet gant un taol naetaat : %(num)i moned',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Hizivaet bomm diverrañ ar gaoz : %(num)i moned e %(page)s',
},
+ # Author: SMP
+ 'ca': {
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d %B %Y',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
+ },
# Author: DrTrigon
'de': {
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Diskussion verändert',
@@ -66,33 +121,47 @@
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Discussion summary updated: %(num)i entries in %(page)s',
},
# Author: Mjbmr
+ # Author: ZxxZxxZ
'fa': {
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'بحث تغییر کرد',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'بحث بسته شد',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'***پیام ربات***',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'بحث جدید',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'اطلاعیه',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nخلاصهٔ ویرایش تولید شد از و در: %(sign)s</noinclude>',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'هیچ انسان ویرایشگری یافت نشد.',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - آخرین ویرایش توسط [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u'پیام هشدار ربات : %(page)s «\'\'%(warning)s\'\'»',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'ربات',
},
+ # Author: Crt
+ 'fi': {
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Uusi keskustelu',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'botti',
+ },
# Author: Gomoko
+ # Author: DrTrigon
+ # Author: Od1n
'fr': {
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Discussion modifiée',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Discussion fermée',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'MESSAGE DU ROBOT',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nouvelle discussion',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Notification',
- 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s dernière modification] (%(page_size)s octets) par %(user)s (%(time)s)',
- 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s toutes les discussions sont terminées (surveillance stoppée) - dernière modification par %(user)s (%(time)s)',
- 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'Résumé généré depuis et à: %(sign)s</noinclude>',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s : %(page_sections)s - [%(history_link)s dernière modification] (%(page_size)s octets) par %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s : %(page)s toutes les discussions sont terminées (surveillance stoppée) - dernière modification par %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nRésumé généré depuis et à : %(sign)s</noinclude>',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(aucun éditeur humain trouvé)',
- 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - dernière modification par [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s : <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - dernière modification par [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
- 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Message d\'avertissement du robot: %(page)s "\'\'%(warning)s\'\'"',
- 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Sommaire de la discussion ajouté: %(num)i entrées',
- 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Sommaire de la discussion ajouté avec nettoyage: %(num)i entrées',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Message d\'avertissement du robot : %(page)s "\'\'%(warning)s\'\'"',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Sommaire de la discussion ajouté : %(num)i entrées',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Sommaire de la discussion ajouté avec nettoyage : %(num)i entrées',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
- 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Résumé de la discussion mis à jour: %(num)i entrées dans %(page)s',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Résumé de la discussion mis à jour : %(num)i entrées dans %(page)s',
},
# Author: ChrisPtDe
+ # Author: DrTrigon
'frp': {
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Discussion changiê',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Discussion cllôsa',
@@ -111,7 +180,28 @@
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Somèro de la discussion betâ a jorn : %(num)i entrâs dens %(page)s',
},
+ # Author: DrTrigon
+ # Author: Murma174
+ 'frr': {
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Diskusjuun feranert',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Diskusjuun ufslööden',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'BOT NOORACHT',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nei diskusjuun',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Nooracht',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s leetst feranerang] (%(page_size)s bytes) faan %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s aal jo diskusjuunen san ufslööden (woort ei muar beaachtet) - leetst feranerang faan %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nTuupfaadet faan:\n\n\nSummary generated from and at: %(sign)s</noinclude>',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(nään bewerker fünjen)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - leetst feranerang faan [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Bot waarskauet: %(page)s "\'\'%(warning)s\'\'"',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Diskusjuun tuupfaadet: %(num)i entries',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Diskusjuun tuupfaadet an apredet: %(num)i entries',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'Bot:',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Diskusjuun tuupfaadet an apredet: %(num)i entries in %(page)s',
+ },
# Author: Toliño
+ # Author: DrTrigon
'gl': {
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Conversa modificada',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Conversa pechada',
@@ -130,6 +220,26 @@
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'bot',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Actualizado o resumo da conversa: %(num)i entradas en %(page)s',
},
+ # Author: DrTrigon
+ # Author: McDutchie
+ 'ia': {
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Discussion cambiate',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Discussion claudite',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'MESSAGE DEL ROBOT',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nove discussion',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Notification',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s ultime modification] (%(page_size)s bytes) per %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s tote le discussiones ha finite (surveliantia terminate) - ultime modification per %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nGeneration del summario: %(sign)s</noinclude>',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(nulle redactor human trovate)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - ultime modification per [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; le %d de %B %Y',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Advertimento del robot: %(page)s "\'\'%(warning)s\'\'"',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Summario del discussion addite: %(num)i entratas',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Summario del discussion addite con nettation: %(num)i entratas',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Summario del discussion actualisate: %(num)i entratas in %(page)s',
+ },
# Author: Purodha
'ksh': {
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Dä Klaaf es vörbei.',
@@ -148,17 +258,19 @@
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Bot Warn-Messagen: %(page)s "\'\'%(warning)s\'\'"',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Resumé vun der Diskussioun derbäigesat: %(num)i Entréeën',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Diskussioun: Resumé derbäigesat an Inhalt gekierzt (%(num)i Entréeën)',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'Bot:',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Resumé vun der Diskussioun aktualiséiert: %(num)i Entréeën op %(page)s',
},
# Author: Bjankuloski06
+ # Author: DrTrigon
'mk': {
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Разговорот е изменет',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Разговорот е затворен',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'БОТОВСКА ПОРАКА',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Нов разговор',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Известување',
- 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s последното уредување] (%(page_size)s бајти) го извршил %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s последно уредување] (%(page_size)s бајти) од %(user)s (%(time)s)',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s сите разговори се завршени (надзорот е прекинат) - последното уредување го извршил %(user)s (%(time)s)',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nОписот е срочен од и на: %(sign)s</noinclude>',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(не е пронајден човечки уредник)',
@@ -171,6 +283,7 @@
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Описот на разговорот е изменет: %(num)i записи во %(page)s',
},
# Author: Anakmalaysia
+ # Author: DrTrigon
'ms': {
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Perbincangan diubah',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Perbincangan ditutup',
@@ -191,6 +304,7 @@
},
# Author: SPQRobin
# Author: Siebrand
+ # Author: DrTrigon
'nl': {
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Overleg gewijzigd',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Overleg gesloten',
@@ -210,6 +324,7 @@
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Overlegsamenvatting bijgewerkt: %(num)i regels in pagina %(page)s',
},
# Author: Sp5uhe
+ # Author: DrTrigon
'pl': {
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Zmiana w dyskusji',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Dyskusja zakończona',
@@ -229,37 +344,94 @@
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Zaktualizowano podsumowanie dyskusji %(num)i wpisów na %(page)s',
},
# Author: Giro720
+ # Author: DrTrigon
'pt': {
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Discussão alterada',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Discussão encerrada',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'MENSAGEM DO ROBÔ',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nova discussão',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Notificação',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s última modificação] (%(page_size)s bytes) por %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s todas as discussões terminaram (vigilância parada) - última modificação por %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nResumo gerado a partir de e em: %(sign)s</noinclude>',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(Nenhum editor humano encontrado)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - última modificação por [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Mensagem de aviso do robô: %(page)s "\'\'%(warning)s\'\'"',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Adicionado resumo da discussão: %(num)i entradas',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robô',
},
# Author: DrTrigon
# Author: Siebrand
+ # Author: EugeneZelenko
+ # Author: McDutchie
'qqq': {
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'First part of message if discussion has changed.',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'First part of message if discussion was closed.',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'First part of message if it is a extraordinary maintenance message.\n\n(It\'s a system message that can only be triggered by the bot maintainer. Thus it\'s not important to translate the text.)',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'First part of message if discussion is new.',
- 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'First part of message if it is a interwiki notification.',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'First part of message if it is a interwiki notification.\n{{Identical|Notification}}',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u'Message for reporting of new or changed discussion pages (sections within pages).',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u'Message for reporting of closed discussion pages.',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'Message footer for bot report output.',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'Message part indicating the fact that no human editor is given for a page.',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u'Message for reporting of interwiki notifications.',
- 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'Message header for bot report output. Is just a timestamp format and language independent.',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'Message header for bot report output. Is just a timestamp format and language independent.\n\nTimestamp format markers are as in the "strftime" C function. See "man 3 strftime" on any Linux/Unix system, or http://www.manpagez.com/man/3/strftime/',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u'Message for reporting of unexpected behaviour or situations to the user.',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Summary line second part if there are additional results.',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Summary line second part if there are additional results and old get removed.',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'Summary line first part.',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Summary line second part if the page had to be modified due to new results. Parameters:\n* %(num)i is the numer of entries\n* %(page)s is the page that was updated',
},
+ # Author: DrTrigon
+ # Author: Rubin
+ 'ru': {
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Обсуждение изменилось',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Обсуждение закрыто',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'СООБЩЕНИЕ РОБОТА',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Новое обсуждение',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Уведомление',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s последняя правка] (%(page_size)s байт) участником %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s все обсуждения закончены (наблюдение окончено) - последняя правка участника %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nРезюме составлено: %(sign)s</noinclude>',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(участники-редакторы не найдены)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> - последняя правка участника [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Предупреждение робота: %(page)s "\'\'%(warning)s\'\'"',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Резюме обсуждения добавлено: %(num)i записей',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Добавлен итог и скорректировано обсуждение: %(num)i записей',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'Робот',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Резюме обсуждения обновлено: %(num)i записей на %(page)s',
+ },
+ # Author: Dbc334
+ # Author: DrTrigon
+ 'sl': {
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Razprava je bila spremenjena',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Razprava je zaprta',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'SPOROČILO ROBOTA',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Nova razprava',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Obvestilo',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s – [%(history_link)s zadnje urejanje] (%(page_size)s bajtov) od %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s vse razprave so končane (ustavljam nadzor) – zadnje urejanje od %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nPovzetek ustvaril, dne: %(sign)s</noinclude>',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(najden ni noben človeški urejevalec)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-notify': u':* %(notify)s: <span class="plainlinks">[%(page_link)s %(page)s]</span> – nazadnje urejal [[User:%(user)s]] (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-start': u'; %d. %B %Y',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-warning': u':* Opozorilno sporočilo robota: %(page)s »\'\'%(warning)s\'\'«',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-add': u'Dodan povzetek razprave: %(num)i vnosov',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-clean': u'Dodan povzetek razprave s čiščenjem: %(num)i vnosov',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Posodobljen povzetek razprave: %(num)i vnosov na %(page)s',
+ },
# Author: Rancher
+ # Author: DrTrigon
'sr-ec': {
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Расправа је измењена',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Расправа је затворена',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-maintmsg': u'ПОРУКА БОТА',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-new': u'Нова расправа',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-notify': u'Обавештење',
- 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s - [%(history_link)s последња измена] (%(page_size)s бајтова) од %(user)s (%(time)s)',
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse': u':* %(notify)s: %(page_sections)s – [%(history_link)s последња измена] (%(page_size)s бајтова) од %(user)s (%(time)s)',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-closed': u':* %(notify)s: %(page)s све расправе су завршене (надзор је прекинут) – последња измена од %(user)s (%(time)s)',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-end': u'<noinclude>\n\nКратак преглед створен у: %(sign)s</noinclude>',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-parse-nonhuman': u'(нема људског уређивача)',
@@ -272,6 +444,7 @@
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Кратак преглед расправе је ажуриран: %(num)i уноса у %(page)s',
},
# Author: Rancher
+ # Author: DrTrigon
'sr-el': {
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Rasprava je izmenjena',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Rasprava je zatvorena',
@@ -291,6 +464,7 @@
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Kratak pregled rasprave je ažuriran: %(num)i unosa u %(page)s',
},
# Author: Minh Nguyen
+ # Author: DrTrigon
'vi': {
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-changed': u'Thảo luận đã được thay đổi',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'Thảo luận đã kết thúc',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py 2011-09-25 20:30:54 UTC (rev 9558)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py 2011-09-25 22:43:59 UTC (rev 9559)
@@ -69,6 +69,10 @@
'welcome-updating': u'ربات: به روز رسانی سیاهه',
'welcome-welcome': u'خوش آمدید!',
},
+ # Author: Crt
+ 'fi': {
+ 'welcome-updating': u'Botti päivitti lokia',
+ },
# Author: Od1n
'fr': {
'welcome-bad_username': u'Bot : Ajout d\'un nom d\'utilisateur qui doit être vérifié',
@@ -81,6 +85,12 @@
'welcome-updating': u'Bot : misa a jorn du jornal',
'welcome-welcome': u'Benvegnua !',
},
+ # Author: Murma174
+ 'frr': {
+ 'welcome-bad_username': u'Bot: Du en brükernööm diartu, di auerwerket wurd skal',
+ 'welcome-updating': u'Bot: Logdatei woort auerwerket',
+ 'welcome-welcome': u'Welkimen!',
+ },
'ga': {
'welcome-updating': u'Bot: Log a thabhairt suas chun dáta',
'welcome-welcome': u'Fáilte!',
@@ -146,6 +156,10 @@
'welcome-updating': u'Bot: Pengemaskinian log',
'welcome-welcome': u'Selamat datang!',
},
+ # Author: Chrisportelli
+ 'mt': {
+ 'welcome-welcome': u'Merħba!',
+ },
# Author: Servien
'nds-nl': {
'welcome-bad_username': u'Bot: nao te kieken gebrukersnaam derbie ezet',
@@ -171,8 +185,8 @@
},
# Author: Sp5uhe
'pl': {
- 'welcome-bad_username': u'Bot – dodanie nazwy użytkownika, która wymaga sprawdzenia',
- 'welcome-updating': u'Bot – aktualizacja dziennika',
+ 'welcome-bad_username': u'Robot dodał nazwę użytkownika, która wymaga sprawdzenia',
+ 'welcome-updating': u'Robot zaktualizował dziennik',
'welcome-welcome': u'Witaj!',
},
# Author: Giro720
More information about the Pywikipedia-svn
mailing list