[Pywikipedia-svn] SVN: [7273] trunk/pywikipedia
siebrand at svn.wikimedia.org
siebrand at svn.wikimedia.org
Thu Sep 17 23:09:55 UTC 2009
Revision: 7273
Author: siebrand
Date: 2009-09-17 23:09:55 +0000 (Thu, 17 Sep 2009)
Log Message:
-----------
Update namespaces. Used update_namespaces.py's results from all Wikimedia projects as source, and added the old namespace names as aliases.
Modified Paths:
--------------
trunk/pywikipedia/families/wikibooks_family.py
trunk/pywikipedia/families/wikipedia_family.py
trunk/pywikipedia/families/wiktionary_family.py
trunk/pywikipedia/family.py
Modified: trunk/pywikipedia/families/wikibooks_family.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/families/wikibooks_family.py 2009-09-17 19:40:01 UTC (rev 7272)
+++ trunk/pywikipedia/families/wikibooks_family.py 2009-09-17 23:09:55 UTC (rev 7273)
@@ -160,9 +160,10 @@
'te': u'Wikibooks చర్చ',
'tg': u'Баҳси Wikibooks',
'th': u'คุยเรื่องWikibooks',
+ 'tk': u'Wikibooks çekişme',
'tl': u'Usapang Wikibooks',
'tr': u'Vikikitap tartışma',
- 'tt': u'Wikibooks bäxäse',
+ 'tt': [u'Wikibooks бәхәсе', u'Wikibooks bäxäse'],
'uk': u'Обговорення Вікіпідручника',
'ur': u'تبادلۂ خیال وکی کتب',
'uz': u'Vikikitob munozarasi',
Modified: trunk/pywikipedia/families/wikipedia_family.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/families/wikipedia_family.py 2009-09-17 19:40:01 UTC (rev 7272)
+++ trunk/pywikipedia/families/wikipedia_family.py 2009-09-17 23:09:55 UTC (rev 7273)
@@ -177,6 +177,7 @@
'ce': u'Википедийа Дийца',
'ceb': [u'Hisgot sa Wikipedia', u'Hisgot saWikipedia'],
'ch': u'Kombetsasion nu Wikipedia',
+ 'ckb': u'لێدوانی Wikipedia',
'crh': [u'Vikipediya muzakeresi', u'Vikipediya музакереси'],
'cs': u'Wikipedie diskuse',
'csb': u'Diskùsëjô Wiki',
@@ -230,20 +231,21 @@
'kaa': u'Wikipedia sa\'wbeti',
'kab': u'Amyannan n Wikipedia',
'kk': u'Уикипедия талқылауы',
- 'kl': u'Wikipedia-diskussion',
+ 'kl': [u'Wikipediaip oqalliffia', u'Wikipedia-diskussion'],
'km': u'ការពិភាក្សាអំពីវិគីភីឌា',
'kn': u'ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಚರ್ಚೆ',
'ko': u'위키백과토론',
'ksh': u'Wikipedia Klaaf',
'ku': u'Wîkîpediya nîqaş',
'kv': u'Обсуждение Wikipedia',
+ 'kw': u'Cows Wikipedia',
'la': [u'Disputatio Vicipaediae', u'Disputatio Wikipedia'],
'lad': u'Wikipedia Discusión',
'lb': u'Wikipedia Diskussioun',
'lbe': u'Википедиялиясса ихтилат',
'li': u'Euverlèk Wikipedia',
'lij': u'Discûscioîn Wikipedia',
- 'lmo': u'Discussioni Wikipedia',
+ 'lmo': [u'Wikipedia Ciciarada', u'Discussioni Wikipedia'],
'ln': u'Discussion Wikipedia',
'lo': u'ສົນທະນາກ່ຽວກັບວິກິພີເດຍ',
'lt': [u'Vikipedijos aptarimas', u'Wikipedia aptarimas'],
@@ -251,7 +253,7 @@
'map-bms': u'Dhiskusi Wikipedia',
'mdf': u'Википедиесь корхнема',
'mg': u'Dinika amin\'ny Wikipedia',
- 'mhr': u'Обсуждение Wikipedia',
+ 'mhr': [u'Wikipediaын каҥашымаш', u'Обсуждение Wikipedia'],
'mk': u'Разговор за Википедија',
'ml': u'വിക്കിപീഡിയ സംവാദം',
'mn': u'Wikipedia-н хэлэлцүүлэг',
@@ -260,7 +262,7 @@
'mt': [u'Wikipedija diskussjoni', u'Wikipedija diskuti'],
'mwl': u'Wikipedia cumbersa',
'myv': u'Википедиясь кортамось',
- 'mzn': u'بحث Wikipedia',
+ 'mzn': [u'Wikipedia گپ', u'بحث Wikipedia'],
'nah': [u'Wikipedia tēixnāmiquiliztli', u'Wikipedia Discusión'],
'nap': [u'Wikipedia chiàcchiera', u'Discussioni Wikipedia'],
'nds': u'Wikipedia Diskuschoon',
@@ -305,9 +307,10 @@
'tet': u'Diskusaun Wikipedia',
'tg': u'Баҳси Википедиа',
'th': u'คุยเรื่องวิกิพีเดีย',
+ 'tk': u'Wikipedia çekişme',
'tl': u'Usapang Wikipedia',
'tr': u'Vikipedi tartışma',
- 'tt': u'Wikipedia bäxäse',
+ 'tt': [u'Wikipedia бәхәсе', u'Wikipedia bäxäse'],
'ty': u'Discussion Wikipedia',
'udm': u'Wikipedia сярысь вераськон',
'uk': u'Обговорення Вікіпедії',
Modified: trunk/pywikipedia/families/wiktionary_family.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/families/wiktionary_family.py 2009-09-17 19:40:01 UTC (rev 7272)
+++ trunk/pywikipedia/families/wiktionary_family.py 2009-09-17 23:09:55 UTC (rev 7273)
@@ -152,11 +152,12 @@
'jv': u'Dhiskusi Wiktionary',
'ka': u'ვიქსიკონი განხილვა',
'kk': u'Уикисөздік талқылауы',
- 'kl': u'Wiktionary-diskussion',
+ 'kl': [u'Wiktionaryip oqalliffia', u'Wiktionary-diskussion'],
'km': u'ការពិភាក្សាអំពីWiktionary',
'kn': u'Wiktionary ಚರ್ಚೆ',
'ko': u'위키낱말사전토론',
'ku': u'Wiktionary nîqaş',
+ 'kw': u'Cows Wiktionary',
'la': u'Disputatio Victionarii',
'lb': u'Wiktionary Diskussioun',
'li': u'Euverlèk Wiktionary',
@@ -170,7 +171,7 @@
'mn': u'Wiktionary-н хэлэлцүүлэг',
'mr': u'Wiktionary चर्चा',
'ms': u'Perbincangan Wiktionary',
- 'mt': u'Wiktionary diskussjoni',
+ 'mt': [u'Diskussjoni Wiktionary', u'Wiktionary diskussjoni'],
'nah': u'Wiktionary tēixnāmiquiliztli',
'nap': [u'Wiktionary chiàcchiera', u'Discussioni Wiktionary'],
'nds': u'Wiktionary Diskuschoon',
@@ -202,10 +203,10 @@
'te': u'Wiktionary చర్చ',
'tg': u'Баҳси Wiktionary',
'th': u'คุยเรื่องWiktionary',
- 'tk': u'Wikisözlük talk',
+ 'tk': [u'Wikisözlük çekişme', u'Wikisözlük talk'],
'tl': u'Usapang Wiktionary',
'tr': u'Vikisözlük tartışma',
- 'tt': u'Wiktionary bäxäse',
+ 'tt': [u'Wiktionary бәхәсе', u'Wiktionary bäxäse'],
'uk': u'Обговорення Вікісловника',
'ur': u'تبادلۂ خیال وکی لغت',
'uz': u'Vikilug‘at munozarasi',
Modified: trunk/pywikipedia/family.py
===================================================================
--- trunk/pywikipedia/family.py 2009-09-17 19:40:01 UTC (rev 7272)
+++ trunk/pywikipedia/family.py 2009-09-17 23:09:55 UTC (rev 7273)
@@ -59,7 +59,7 @@
'arz': u'ميديا',
'as': u'মাধ্যম',
'av': u'Медиа',
- 'az': u'Mediya',
+ 'az': [u'Media', u'Mediya'],
'ba': u'Медиа',
'bat-smg': [u'Medėjė', u'Medeje', u'Medija'],
'bcl': u'Medio',
@@ -69,9 +69,10 @@
'bm': u'Média',
'bn': [u'মিডিয়া', u'Média'],
'bpy': u'মিডিয়া',
- 'bs': u'Medija',
+ 'bs': [u'Mediji', u'Medija'],
'ce': u'Медйа',
'ceb': u'Medya',
+ 'ckb': u'میدیا',
'crh': [u'Media', u'Медиа'],
'cs': u'Média',
'cu': u'Срѣ́дьства',
@@ -121,7 +122,7 @@
'mr': u'मिडिया',
'mt': u'Medja',
'myv': u'Медия',
- 'mzn': u'مدیا',
+ 'mzn': [u'مهدیا', u'مدیا'],
'nah': u'Mēdiatl',
'new': u'माध्यम',
'nn': u'Filpeikar',
@@ -151,6 +152,7 @@
'tl': u'Midya',
'tlh': u'Doch',
'tr': u'Medya',
+ 'tt': u'Медиа',
'ty': u'Média',
'udm': u'Медиа',
'uk': u'Медіа',
@@ -199,6 +201,7 @@
'ce': u'Башхо',
'ceb': u'Espesyal',
'ch': u'Espesiat',
+ 'ckb': u'تایبەت',
'crh': [u'Mahsus', u'Махсус'],
'cs': u'Speciální',
'csb': u'Specjalnô',
@@ -249,27 +252,28 @@
'kaa': u'Arnawlı',
'kab': u'Uslig',
'kk': u'Арнайы',
- 'kl': u'Speciel',
+ 'kl': [u'Immikkut', u'Speciel'],
'km': u'ពិសេស',
'kn': u'ವಿಶೇಷ',
'ko': u'특수기능',
'ksh': [u'Spezial', u'Shpezjal'],
'ku': u'Taybet',
'kv': u'Служебная',
+ 'kw': u'Arbednek',
'la': u'Specialis',
'lad': u'Especial',
'lb': u'Spezial',
'lbe': u'Къуллугъирал лажин',
'li': u'Speciaal',
'lij': [u'Speçiale', u'Speciale'],
- 'lmo': u'Speciale',
+ 'lmo': [u'Special', u'Speciale'],
'ln': u'Spécial',
'lo': u'ພິເສດ',
'lt': u'Specialus',
'map-bms': u'Astamiwa',
'mdf': u'Башка',
'mg': u'Manokana',
- 'mhr': u'Служебная',
+ 'mhr': [u'Лӱмын ыштыме', u'Служебная'],
'mk': u'Специјални',
'ml': u'പ്രത്യേകം',
'mn': u'Тусгай',
@@ -277,7 +281,7 @@
'ms': u'Khas',
'mt': [u'Speċjali', u'Specjali'],
'myv': u'Башка тевень',
- 'mzn': u'ویژه',
+ 'mzn': [u'شا', u'ویژه'],
'nah': [u'Nōncuahquīzqui', u'Especial'],
'nap': [u'Speciàle', u'Speciale'],
'nds': u'Spezial',
@@ -318,10 +322,11 @@
'tet': u'Espesiál',
'tg': u'Вижа',
'th': u'พิเศษ',
+ 'tk': u'Ýörite',
'tl': u'Natatangi',
'tlh': u"le'",
'tr': u'Özel',
- 'tt': u'Maxsus',
+ 'tt': [u'Махсус', u'Maxsus'],
'ty': u'Spécial',
'udm': u'Панель',
'uk': u'Спеціальна',
@@ -378,6 +383,7 @@
'ce': u'Дийца',
'ceb': u'Hisgot',
'ch': u'Kombetsasion',
+ 'ckb': u'لێدوان',
'crh': [u'Muzakere', u'Музакере'],
'cs': u'Diskuse',
'csb': u'Diskùsëjô',
@@ -429,20 +435,21 @@
'kaa': u"Sa'wbet",
'kab': u'Mmeslay',
'kk': u'Талқылау',
- 'kl': u'Diskussion',
+ 'kl': [u'Oqallinneq', u'Diskussion'],
'km': u'ការពិភាក្សា',
'kn': u'ಚರ್ಚೆಪುಟ',
'ko': u'토론',
'ksh': u'Klaaf',
'ku': u'Nîqaş',
'kv': u'Обсуждение',
+ 'kw': u'Cows',
'la': u'Disputatio',
'lad': u'Discusión',
'lb': u'Diskussioun',
'lbe': u'Ихтилат',
'li': u'Euverlèk',
'lij': [u'Discûscion', u'Discussione'],
- 'lmo': u'Discussione',
+ 'lmo': [u'Ciciarada', u'Discussione'],
'ln': u'Discussion',
'lo': u'ສົນທະນາ',
'lt': u'Aptarimas',
@@ -450,7 +457,7 @@
'map-bms': u'Dhiskusi',
'mdf': u'Корхнема',
'mg': [u'Dinika', u'Discuter'],
- 'mhr': u'Обсуждение',
+ 'mhr': [u'Каҥашымаш', u'Обсуждение'],
'mk': u'Разговор',
'ml': u'സംവാദം',
'mn': u'Хэлэлцүүлэг',
@@ -459,7 +466,7 @@
'mt': u'Diskussjoni',
'mwl': u'Cumbersa',
'myv': u'Кортамо',
- 'mzn': u'بحث',
+ 'mzn': [u'گپ', u'بحث'],
'nah': [u'Tēixnāmiquiliztli', u'Discusión'],
'nap': [u'Chiàcchiera', u'Discussione'],
'nds': u'Diskuschoon',
@@ -504,10 +511,11 @@
'tet': u'Diskusaun',
'tg': u'Баҳс',
'th': u'พูดคุย',
+ 'tk': u'Çekişme',
'tl': u'Usapan',
'tlh': u"ja'chuq",
'tr': u'Tartışma',
- 'tt': u'Bäxäs',
+ 'tt': [u'Фикер алышу', u'Bäxäs'],
'ty': u'Discussion',
'udm': u'Вераськон',
'uk': u'Обговорення',
@@ -560,6 +568,7 @@
'ce': u'Юзер',
'ceb': u'Gumagamit',
'ch': u'Muna\'sesetbi',
+ 'ckb': u'بەکارھێنەر',
'crh': [u'Qullanıcı', u'Къулланыджы'],
'cs': u'Uživatel',
'csb': u'Brëkòwnik',
@@ -611,20 +620,21 @@
'kaa': u'Paydalanıwshı',
'kab': u'Amseqdac',
'kk': u'Қатысушы',
- 'kl': u'Bruger',
+ 'kl': [u'Atuisoq', u'Bruger'],
'km': u'អ្នកប្រើប្រាស់',
'kn': u'ಸದಸ್ಯ',
'ko': u'사용자',
'ksh': [u'Metmaacher', u'Medmaacher'],
'ku': u'Bikarhêner',
'kv': u'Участник',
+ 'kw': u'Devnydhyer',
'la': u'Usor',
'lad': u'Usuario',
'lb': u'Benotzer',
'lbe': u'Гьуртту хьума',
'li': u'Gebroeker',
'lij': u'Utente',
- 'lmo': u'Utente',
+ 'lmo': [u'Druvat', u'Utente'],
'ln': u'Utilisateur',
'lo': u'ຜູ້ໃຊ້',
'lt': u'Naudotojas',
@@ -632,7 +642,7 @@
'map-bms': u'Panganggo',
'mdf': u'Тиись',
'mg': [u'Mpikambana', u'Utilisateur'],
- 'mhr': u'Участник',
+ 'mhr': [u'Пайдаланыше', u'Участник'],
'mk': u'Корисник',
'ml': u'ഉപയോക്താവ്',
'mn': u'Хэрэглэгч',
@@ -641,7 +651,7 @@
'mt': u'Utent',
'mwl': u'Outelizador',
'myv': u'Теиця',
- 'mzn': u'کاربر',
+ 'mzn': [u'کارور', u'کاربر'],
'nah': [u'Tlatequitiltilīlli', u'Usuario'],
'nap': u'Utente',
'nds': u'Bruker',
@@ -658,7 +668,7 @@
'pl': u'Użytkownik',
'pms': u'Utent',
'pnt': u'Χρήστες',
- 'ps': u'کارونکی',
+ 'ps': [u'کارن', u'کارونکی'],
'pt': u'Usuário',
'qu': u'Ruraq',
'rmy': [u'Jeno', u'Utilizator'],
@@ -687,10 +697,11 @@
'tet': u'Uza-na\'in',
'tg': u'Корбар',
'th': u'ผู้ใช' + u'\u0e49',
+ 'tk': u'Ulanyjy',
'tl': u'Tagagamit',
'tlh': u"lo'wI'",
'tr': u'Kullanıcı',
- 'tt': u'Äğzä',
+ 'tt': [u'Кулланучы', u'Äğzä'],
'ty': u'Utilisateur',
'udm': u'Викиавтор',
'uk': u'Користувач',
@@ -743,6 +754,7 @@
'ce': u'Юзери дийца',
'ceb': u'Hisgot sa Gumagamit',
'ch': u'Kombetsasion ni muna\'sesetbi',
+ 'ckb': u'قسەی بەکارھێنەر',
'crh': [u'Qullanıcı muzakeresi', u'Къулланыджы музакереси'],
'cs': u'Uživatel diskuse',
'csb': u'Diskùsëjô brëkòwnika',
@@ -793,20 +805,21 @@
'kaa': u"Paydalanıwshı sa'wbeti",
'kab': u'Amyannan umsqedac',
'kk': u'Қатысушы талқылауы',
- 'kl': u'Brugerdiskussion',
+ 'kl': [u'Atuisup oqalliffia', u'Brugerdiskussion'],
'km': u'ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់',
'kn': u'ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ',
'ko': u'사용자토론',
'ksh': [u'Metmaacher Klaaf', u'Medmaacher Klaaf'],
'ku': u'Bikarhêner nîqaş',
'kv': u'Обсуждение участника',
+ 'kw': u'Cows Devnydhyer',
'la': u'Disputatio Usoris',
'lad': u'Usuario Discusión',
'lb': u'Benotzer Diskussioun',
'lbe': u'Гьуртту хьуминнал ихтилат',
'li': u'Euverlèk gebroeker',
'lij': [u'Discûscioîn ûtente', u'Discussioni utente'],
- 'lmo': u'Discussioni utente',
+ 'lmo': [u'Ciciarada Druvat', u'Discussioni utente'],
'ln': u'Discussion utilisateur',
'lo': u'ສົນທະນາຂອງຜູ້ໃຊ້',
'lt': u'Naudotojo aptarimas',
@@ -814,7 +827,7 @@
'map-bms': u'Dhiskusi Panganggo',
'mdf': u'Тиись корхнема',
'mg': [u'Dinika amin\'ny mpikambana', u'Discussion Utilisateur'],
- 'mhr': u'Обсуждение участника',
+ 'mhr': [u'Пайдаланышын каҥашымаш', u'Обсуждение участника'],
'mk': u'Разговор со корисник',
'ml': u'ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം',
'mn': u'Хэрэглэгчийн яриа',
@@ -823,7 +836,7 @@
'mt': u'Diskussjoni utent',
'mwl': u'Cumbersa outelizador',
'myv': u'Теицянь кортамось',
- 'mzn': u'بحث کاربر',
+ 'mzn': [u'کارور گپ', u'بحث کاربر'],
'nah': [u'Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli', u'Usuario Discusión'],
'nap': [u'Utente chiàcchiera', u'Discussioni utente'],
'nds': u'Bruker Diskuschoon',
@@ -840,7 +853,7 @@
'pl': u'Dyskusja użytkownika',
'pms': u'Ciaciarade',
'pnt': u'Καλάτσεμαν χρήστε',
- 'ps': u'د کارونکي خبرې اترې',
+ 'ps': [u'د کارن خبرې اترې', u'د کارونکي خبرې اترې'],
'pt': u'Usuário Discussão',
'qu': u'Ruraq rimanakuy',
'rmy': [u'Jeno vakyarimata', u'Discuţie Utilizator'],
@@ -869,10 +882,11 @@
'tet': u'Diskusaun Uza-na\'in',
'tg': u'Баҳси корбар',
'th': u'คุยกับผู้ใช้',
+ 'tk': u'Ulanyjy çekişme',
'tl': u'Usapang tagagamit',
'tlh': u"lo'wI' ja'chuq",
'tr': u'Kullanıcı mesaj',
- 'tt': u'Äğzä bäxäse',
+ 'tt': [u'Кулланучы бәхәсе', u'Äğzä bäxäse'],
'ty': u'Discussion utilisateur',
'udm': u'Викиавтор сярысь вераськон',
'uk': u'Обговорення користувача',
@@ -894,9 +908,21 @@
},
4: {
'_default': u'Project',
+ 'arc': u'ܘܝܩܝܦܕܝܐ',
+ 'bn': u'উইকিপিডিয়া',
},
5: {
'_default': u'Project talk',
+ 'arc': u'ܘܝܩܝܦܕܝܐ talk',
+ 'bn': u'উইকিপিডিয়া আলোচনা',
+ 'ckb': u'لێدوانی Wikipedia',
+ 'kl': u'Wikipediaip oqalliffia',
+ 'kw': u'Cows Wikipedia',
+ 'lmo': u'Wikipedia Ciciarada',
+ 'mhr': u'Wikipediaын каҥашымаш',
+ 'mzn': u'Wikipedia گپ',
+ 'tk': u'Wikipedia çekişme',
+ 'tt': u'Wikipedia бәхәсе',
},
6: {
'_default': [u'File', u'Image'],
@@ -933,6 +959,7 @@
'ce': u'Сурт',
'ceb': [u'Payl', u'Imahen'],
'ch': u'Litratu',
+ 'ckb': u'پەڕگە',
'crh': [u'Resim', u'Ресим'],
'cs': u'Soubor',
'csb': u'Òbrôzk',
@@ -984,13 +1011,14 @@
'kaa': u"Su'wret",
'kab': u'Tugna',
'kk': u'Сурет',
- 'kl': u'Fil',
+ 'kl': [u'Fiileq', u'Fil'],
'km': [u'ឯកសារ', u'រូបភាព'],
'kn': u'ಚಿತ್ರ',
'ko': [u'파일', u'그림'],
'ksh': [u'Datei', u'Beld', u'Belld'],
'ku': u'Wêne',
'kv': [u'Файл', u'Изображение'],
+ 'kw': u'Restren',
'la': [u'Fasciculus', u'Imago'],
'lad': [u'Archivo', u'Imagen'],
'lb': [u'Fichier', u'Bild'],
@@ -1038,7 +1066,7 @@
'ro': [u'Fişier', u'Imagine'],
'ru': [u'Файл', u'Изображение'],
'sa': u'चित्रं',
- 'sah': u'Ойуу',
+ 'sah': [u'Билэ', u'Ойуу'],
'sc': u'File',
'scn': [u'File', u'Mmàggini'],
'sd': u'عڪس',
@@ -1060,10 +1088,11 @@
'tet': u'Imajen',
'tg': u'Акс',
'th': [u'ไฟล์', u'ภาพ'],
+ 'tk': u'Faýl',
'tl': u'Talaksan',
'tlh': u'nagh beQ',
'tr': [u'Dosya', u'Resim'],
- 'tt': u'Räsem',
+ 'tt': [u'Рәсем', u'Räsem'],
'ty': u'Fichier',
'udm': u'Суред',
'uk': [u'Файл', u'Зображення'],
@@ -1116,6 +1145,7 @@
'ce': u'Сурти дийца',
'ceb': [u'Hisgot sa Payl', u'Hisgot sa Imahen'],
'ch': u'Kombetsasion ni litratu',
+ 'ckb': u'لێدوانی پەڕگە',
'crh': [u'Resim muzakeresi', u'Ресим музакереси'],
'cs': u'Soubor diskuse',
'csb': u'Diskùsëjô òbrôzków',
@@ -1167,13 +1197,14 @@
'kaa': u"Su'wret sa'wbeti",
'kab': u'Amyannan n tugna',
'kk': u'Сурет талқылауы',
- 'kl': u'Fildiskussion',
+ 'kl': [u'Fiilip oqalliffia', u'Fildiskussion'],
'km': [u'ការពិភាក្សាអំពីឯកសារ', u'ការពិភាក្សាអំពីរូបភាព'],
'kn': u'ಚಿತ್ರ ಚರ್ಚೆಪುಟ',
'ko': [u'파일토론', u'그림토론'],
'ksh': [u'Dateie Klaaf', u'Belder Klaaf', u'Bellder Klaaf'],
'ku': u'Wêne nîqaş',
'kv': [u'Обсуждение файла', u'Обсуждение изображения'],
+ 'kw': u'Cows Restren',
'la': [u'Disputatio Fasciculi', u'Disputatio Imaginis'],
'lad': [u'Archivo Discusión', u'Imagen Discusión'],
'lb': [u'Fichier Diskussioun', u'Bild Diskussioun'],
@@ -1188,7 +1219,7 @@
'map-bms': u'Dhiskusi Gambar',
'mdf': u'Няйф корхнема',
'mg': [u'Dinika amin\'ny sary', u'Discussion Image'],
- 'mhr': u'Обсуждение файла',
+ 'mhr': [u'Файлын каҥашымаш', u'Обсуждение файла'],
'mk': [u'Разговор за податотека', u'Разговор за слика'],
'ml': u'പ്രമാണത്തിന്റെ സംവാദം',
'mn': u'Зургийн хэлэлцүүлэг',
@@ -1221,7 +1252,7 @@
'ro': [u'Discuţie Fişier', u'Discutie Fisier', u'Discuţie Fisier', u'Discuţie Imagine'],
'ru': [u'Обсуждение файла', u'Обсуждение изображения'],
'sa': u'चित्रसंभाषणं',
- 'sah': u'Ойуу ырытыыта',
+ 'sah': [u'Билэ ырытыыта', u'Ойуу ырытыыта'],
'sc': u'Cuntierra file',
'scn': [u'Discussioni file', u'Discussioni mmàggini'],
'sd': u'عڪس بحث',
@@ -1243,10 +1274,11 @@
'tet': u'Diskusaun Imajen',
'tg': u'Баҳси акс',
'th': [u'คุยเรื่องไฟล์', u'คุยเรื่องภาพ'],
+ 'tk': u'Faýl çekişme',
'tl': u'Usapang talaksan',
'tlh': u"nagh beQ ja'chuq",
'tr': [u'Dosya tartışma', u'Resim tartışma'],
- 'tt': u'Räsem bäxäse',
+ 'tt': [u'Рәсем бәхәсе', u'Räsem bäxäse'],
'ty': [u'Discussion fichier', u'Discussion Image'],
'udm': u'Суред сярысь вераськон',
'uk': [u'Обговорення файлу', u'Обговорення зображення'],
@@ -1276,7 +1308,7 @@
'bg': u'МедияУики',
'bn': u'মিডিয়াউইকি',
'bpy': u'মিডিয়াউইকি',
- 'bs': u'MedijaViki',
+ 'bs': [u'MediaWiki', u'MedijaViki'],
'ce': u'МедйаВики',
'crh': [u'MediaViki', u'МедиаВики'],
'cy': u'MediaWici',
@@ -1303,7 +1335,7 @@
'mn': u'МедиаВики',
'mr': u'मिडियाविकी',
'mwl': u'Biqui',
- 'mzn': u'مدیاویکی',
+ 'mzn': [u'مهدیا ویکی', u'مدیاویکی'],
'nah': u'Huiquimedia',
'new': u'मिडियाविकि',
'pa': u'ਮੀਡੀਆਵਿਕਿ',
@@ -1319,6 +1351,7 @@
'tg': u'Медиавики',
'th': u'มีเดียวิกิ',
'tr': u'MedyaViki',
+ 'tt': u'Медиа Вики',
'ur': u'میڈیاوکی',
'vo': u'Sitanuns',
'yi': u'מעדיעװיקי',
@@ -1349,12 +1382,13 @@
'bn': [u'মিডিয়াউইকি আলোচনা', u'MediaWiki আলাপ'],
'bpy': u'মিডিয়াউইকির য়্যারী',
'br': u'Kaozeadenn MediaWiki',
- 'bs': u'Razgovor o MedijaVikiju',
+ 'bs': [u'MediaWiki razgovor', u'Razgovor o MedijaVikiju'],
'bug': u'Pembicaraan MediaWiki',
'ca': u'MediaWiki Discussió',
'cbk-zam': u'MediaWiki Discusión',
'ce': u'МедйаВики дийца',
'ceb': u'Hisgot sa MediaWiki',
+ 'ckb': u'لێدوانی میدیاویکی',
'crh': [u'MediaViki muzakeresi', u'МедиаВики музакереси'],
'cs': u'MediaWiki diskuse',
'csb': u'Diskùsëjô MediaWiki',
@@ -1406,20 +1440,21 @@
'kaa': u"MediaWiki sa'wbeti",
'kab': u'Amyannan n MediaWiki',
'kk': u'МедиаУики талқылауы',
- 'kl': u'MediaWiki-diskussion',
+ 'kl': [u'Mediawikip oqalliffia', u'MediaWiki-diskussion'],
'km': u'ការពិភាក្សាអំពីមេឌាវិគី',
'kn': u'ಮೀಡೀಯವಿಕಿ ಚರ್ಚೆ',
'ko': u'미디어위키토론',
'ksh': [u'MediaWiki Klaaf', u'MedijaWikki Klaaf'],
'ku': u'MediaWiki nîqaş',
'kv': u'Обсуждение MediaWiki',
+ 'kw': u'Cows MediaWiki',
'la': u'Disputatio MediaWiki',
'lad': u'MediaWiki Discusión',
'lb': u'MediaWiki Diskussioun',
'lbe': u'MediaWikiлиясса ихтилат',
'li': u'Euverlèk MediaWiki',
'lij': [u'Discûscioîn MediaWiki', u'Discussioni MediaWiki'],
- 'lmo': u'Discussioni MediaWiki',
+ 'lmo': [u'Ciciarada MediaWiki', u'Discussioni MediaWiki'],
'ln': u'Discussion MediaWiki',
'lo': u'ສົນທະນາກ່ຽວກັບມີເດຍວິກິ',
'lt': u'MediaWiki aptarimas',
@@ -1436,7 +1471,7 @@
'mt': u'Diskussjoni MediaWiki',
'mwl': u'Cumbersa Biqui',
'myv': u'MediaWiki-нь кортамось',
- 'mzn': u'بحث مدیاویکی',
+ 'mzn': [u'مهدیا ویکی گپ', u'بحث مدیاویکی'],
'nah': [u'Huiquimedia tēixnāmiquiliztli', u'MediaWiki Discusión'],
'nap': [u'MediaWiki chiàcchiera', u'Discussioni MediaWiki'],
'nds': u'MediaWiki Diskuschoon',
@@ -1480,10 +1515,11 @@
'tet': u'Diskusaun MediaWiki',
'tg': u'Баҳси медиавики',
'th': u'คุยเรื่องมีเดียวิกิ',
+ 'tk': u'MediaWiki çekişme',
'tl': u'Usapang MediaWiki',
'tlh': u"MediaWiki ja'chuq",
'tr': u'MedyaViki tartışma',
- 'tt': u'MediaWiki bäxäse',
+ 'tt': [u'Медиа Вики бәхәсе', u'MediaWiki bäxäse'],
'ty': u'Discussion MediaWiki',
'udm': u'MediaWiki сярысь вераськон',
'uk': u'Обговорення MediaWiki',
@@ -1509,7 +1545,7 @@
'ace': u'Templat',
'af': u'Sjabloon',
'als': u'Vorlage',
- 'am': u'መልጠፊያ',
+ 'am': [u'መለጠፊያ', u'መልጠፊያ'],
'an': u'Plantilla',
'ang': u'Bysen',
'ar': u'قالب',
@@ -1537,6 +1573,7 @@
'cbs': u'Szablóna',
'ce': u'Дакъа',
'ceb': u'Plantilya',
+ 'ckb': u'قاڵب',
'crh': [u'Şablon', u'Шаблон'],
'cs': u'Šablona',
'csb': u'Szablóna',
@@ -1585,18 +1622,20 @@
'kaa': u'Shablon',
'kab': u'Talɣa',
'kk': u'Үлгі',
- 'kl': u'Skabelon',
+ 'kl': [u'Ilisserut', u'Skabelon'],
'km': u'ទំព័រគំរូ',
'kn': u'ಟೆಂಪ್ಲೇಟು',
'ko': u'틀',
'ksh': u'Schablon',
'ku': u'Şablon',
'kv': u'Шаблон',
+ 'kw': u'Scantlyn',
'la': u'Formula',
'lad': u'Plantilla',
'lb': u'Schabloun',
'lbe': u'Шаблон',
'li': u'Sjabloon',
+ 'lmo': u'Mudel',
'ln': u'Modèle',
'lo': u'ແມ່ແບບ',
'lt': u'Šablonas',
@@ -1604,7 +1643,7 @@
'map-bms': u'Cithakan',
'mdf': u'Шаблон',
'mg': [u'Endrika', u'Modèle'],
- 'mhr': u'Шаблон',
+ 'mhr': [u'Ямдылык', u'Шаблон'],
'mk': u'Шаблон',
'ml': u'ഫലകം',
'mn': u'Загвар',
@@ -1613,7 +1652,7 @@
'mt': u'Mudell',
'mwl': u'Modelo',
'myv': u'ЛопаПарцун',
- 'mzn': u'الگو',
+ 'mzn': [u'شابلون', u'الگو'],
'nah': [u'Nemachiyōtīlli', u'Plantilla'],
'nap': u'Modello',
'nds': u'Vörlaag',
@@ -1654,10 +1693,11 @@
'te': u'మూస',
'tg': u'Шаблон',
'th': u'แม่แบบ',
+ 'tk': u'Şablon',
'tl': u'Suleras',
'tlh': u"chen'ay'",
'tr': u'Şablon',
- 'tt': u'Ürnäk',
+ 'tt': [u'Үрнәк', u'Ürnäk'],
'ty': u'Modèle',
'udm': u'Шаблон',
'uk': u'Шаблон',
@@ -1682,7 +1722,7 @@
'ace': u'Pembicaraan Templat',
'af': u'Sjabloonbespreking',
'als': u'Vorlage Diskussion',
- 'am': u'መልጠፊያ ውይይት',
+ 'am': [u'መለጠፊያ ውይይት', u'መልጠፊያ ውይይት'],
'an': u'Descusión plantilla',
'ang': u'Bysengesprec',
'ar': u'نقاش القالب',
@@ -1709,6 +1749,7 @@
'cbk-zam': u'Plantilla Discusión',
'ce': u'Дакъан дийца',
'ceb': u'Hisgot sa Plantilya',
+ 'ckb': u'لێدوانی قاڵب',
'crh': [u'Şablon muzakeresi', u'Шаблон музакереси'],
'cs': u'Šablona diskuse',
'csb': u'Diskùsëjô Szablónë',
@@ -1760,20 +1801,21 @@
'kaa': u"Shablon sa'wbeti",
'kab': u'Amyannan n talɣa',
'kk': u'Үлгі талқылауы',
- 'kl': u'Skabelondiskussion',
+ 'kl': [u'Ilisserummi oqallinneq', u'Skabelondiskussion'],
'km': u'ការពិភាក្សាអំពីទំព័រគំរូ',
'kn': u'ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ಚರ್ಚೆ',
'ko': u'틀토론',
'ksh': u'Schablone Klaaf',
'ku': u'Şablon nîqaş',
'kv': u'Обсуждение шаблона',
+ 'kw': u'Cows Scantlyn',
'la': u'Disputatio Formulae',
'lad': u'Plantilla Discusión',
'lb': u'Schabloun Diskussioun',
'lbe': u'Шаблондалиясса ихтилат',
'li': u'Euverlèk sjabloon',
'lij': [u'Discûscioîn template', u'Discussioni template'],
- 'lmo': u'Discussioni template',
+ 'lmo': [u'Ciciarada Mudel', u'Discussioni template'],
'ln': u'Discussion modèle',
'lo': u'ສົນທະນາກ່ຽວກັບແມ່ແບບ',
'lt': u'Šablono aptarimas',
@@ -1781,7 +1823,7 @@
'map-bms': u'Dhiskusi Cithakan',
'mdf': u'Шаблон корхнема',
'mg': [u'Dinika amin\'ny endrika', u'Discussion Modèle'],
- 'mhr': u'Обсуждение шаблона',
+ 'mhr': [u'Ямдылыкын каҥашымаш', u'Обсуждение шаблона'],
'mk': u'Разговор за шаблон',
'ml': u'ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം',
'mn': u'Загварын хэлэлцүүлэг',
@@ -1790,7 +1832,7 @@
'mt': u'Diskussjoni mudell',
'mwl': u'Cumbersa Modelo',
'myv': u'ЛопаПарцундо кортамось',
- 'mzn': u'بحث الگو',
+ 'mzn': [u'شابلون گپ', u'بحث الگو'],
'nah': [u'Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli', u'Plantilla Discusión'],
'nap': [u'Modello chiàcchiera', u'Discussioni template'],
'nds': u'Vörlaag Diskuschoon',
@@ -1834,10 +1876,11 @@
'tet': u'Diskusaun Template',
'tg': u'Баҳси шаблон',
'th': u'คุยเรื่องแม่แบบ',
+ 'tk': u'Şablon çekişme',
'tl': u'Usapang suleras',
'tlh': u"chen'ay' ja'chuq",
'tr': u'Şablon tartışma',
- 'tt': u'Ürnäk bäxäse',
+ 'tt': [u'Шаблон бәхәсе', u'Ürnäk bäxäse'],
'ty': u'Discussion modèle',
'udm': u'Шаблон сярысь вераськон',
'uk': u'Обговорення шаблону',
@@ -1891,6 +1934,7 @@
'ce': u'ГІо',
'ceb': u'Tabang',
'ch': u'Ayudo',
+ 'ckb': u'یارمەتی',
'crh': [u'Yardım', u'Ярдым'],
'cs': u'Nápověda',
'csb': u'Pòmòc',
@@ -1941,19 +1985,20 @@
'kaa': u'Anıqlama',
'kab': u'Tallat',
'kk': u'Анықтама',
- 'kl': u'Hjælp',
+ 'kl': [u'Ikiuutit', u'Hjælp'],
'km': u'ជំនួយ',
'kn': u'ಸಹಾಯ',
'ko': u'도움말',
'ksh': [u'Hölp', u'Hülp'],
'ku': u'Alîkarî',
'kv': u'Справка',
+ 'kw': u'Gweres',
'la': u'Auxilium',
'lad': u'Ayuda',
'lb': u'Hëllef',
'lbe': u'Кумаг',
'lij': [u'Agiûtto', u'Aiuto'],
- 'lmo': u'Aiuto',
+ 'lmo': [u'Jüt', u'Aiuto'],
'ln': u'Aide',
'lo': u'ຊ່ວຍເຫຼືອ',
'lt': u'Pagalba',
@@ -1961,7 +2006,7 @@
'map-bms': u'Pitulung',
'mdf': u'Лезкс',
'mg': [u'Fanampiana', u'Aide'],
- 'mhr': u'Справка',
+ 'mhr': [u'Полшык', u'Справка'],
'mk': u'Помош',
'ml': u'സഹായം',
'mn': u'Тусламж',
@@ -1970,7 +2015,7 @@
'mt': [u'Għajnuna', u'Ghajnuna'],
'mwl': u'Ajuda',
'myv': u'Лезкс',
- 'mzn': u'راهنما',
+ 'mzn': [u'رانهما', u'راهنما'],
'nah': [u'Tēpalēhuiliztli', u'Ayuda'],
'nap': [u'Ajùto', u'Aiuto'],
'nds': u'Hülp',
@@ -2014,10 +2059,11 @@
'tet': u'Ajuda',
'tg': u'Роҳнамо',
'th': u'วิธีใช้',
+ 'tk': u'Ýardam',
'tl': u'Tulong',
'tlh': u'QaH',
'tr': u'Yardım',
- 'tt': u'Yärdäm',
+ 'tt': [u'Ярдәм', u'Yärdäm'],
'ty': u'Aide',
'udm': u'Валэктон',
'uk': u'Довідка',
@@ -2071,6 +2117,7 @@
'ce': u'ГІодан дийца',
'ceb': u'Hisgot sa Tabang',
'ch': u'Kombetsasion ni ayudo',
+ 'ckb': u'لێدوانی یارمەتی',
'crh': [u'Yardım muzakeresi', u'Разговор о помоћи'],
'cs': u'Nápověda diskuse',
'csb': u'Diskùsëjô Pòmòcë',
@@ -2122,20 +2169,21 @@
'kaa': u"Anıqlama sa'wbeti",
'kab': u'Amyannan n tallat',
'kk': u'Анықтама талқылауы',
- 'kl': u'Hjælp-diskussion',
+ 'kl': [u'Ikiuutini oqallinneq', u'Hjælp-diskussion'],
'km': u'ការពិភាក្សាអំពីជំនួយ',
'kn': u'ಸಹಾಯ ಚರ್ಚೆ',
'ko': u'도움말토론',
'ksh': [u'Hölp Klaaf', u'Hülp Klaaf'],
'ku': u'Alîkarî nîqaş',
'kv': u'Обсуждение справки',
+ 'kw': u'Cows Gweres',
'la': u'Disputatio Auxilii',
'lad': u'Ayuda Discusión',
'lb': u'Hëllef Diskussioun',
'lbe': u'Кумаграясса ихтилат',
'li': u'Euverlèk help',
'lij': [u'Discûscioîn agiûtto', u'Discussioni aiuto'],
- 'lmo': u'Discussioni aiuto',
+ 'lmo': [u'Ciciarada Jüt', u'Discussioni aiuto'],
'ln': u'Discussion aide',
'lo': u'ສົນທະນາກ່ຽວກັບຊ່ວຍເຫຼືອ',
'lt': u'Pagalbos aptarimas',
@@ -2143,7 +2191,7 @@
'map-bms': u'Dhiskusi Pitulung',
'mdf': u'Лезкс корхнема',
'mg': [u'Dinika amin\'ny fanampiana', u'Discussion Aide'],
- 'mhr': u'Обсуждение справки',
+ 'mhr': [u'Полшыкын каҥашымаш', u'Обсуждение справки'],
'mk': u'Разговор за помош',
'ml': u'സഹായത്തിന്റെ സംവാദം',
'mn': u'Тусламжийн хэлэлцүүлэг',
@@ -2152,7 +2200,7 @@
'mt': [u'Diskussjoni għajnuna', u'Diskussjoni ghajnuna'],
'mwl': u'Cumbersa ajuda',
'myv': u'Лезкстэ кортамось',
- 'mzn': u'بحث راهنما',
+ 'mzn': [u'رانهمای گپ', u'بحث راهنما'],
'nah': [u'Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli', u'Ayuda Discusión'],
'nap': [u'Ajùto chiàcchiera', u'Discussioni aiuto'],
'nds': u'Hülp Diskuschoon',
@@ -2197,10 +2245,11 @@
'tet': u'Diskusaun Ajuda',
'tg': u'Баҳси роҳнамо',
'th': u'คุยเรื่องวิธีใช้',
+ 'tk': u'Ýardam çekişme',
'tl': u'Usapang tulong',
'tlh': u"QaH ja'chuq",
'tr': u'Yardım tartışma',
- 'tt': u'Yärdäm bäxäse',
+ 'tt': [u'Ярдәм бәхәсе', u'Yärdäm bäxäse'],
'ty': u'Discussion aide',
'udm': u'Валэктон сярысь вераськон',
'uk': u'Обговорення довідки',
@@ -2254,6 +2303,7 @@
'ce': u'Тоба',
'ceb': u'Kategoriya',
'ch': u'Katigoria',
+ 'ckb': u'پۆل',
'crh': [u'Kategoriya', u'Категория'],
'cs': u'Kategorie',
'csb': u'Kategòrëjô',
@@ -2304,20 +2354,21 @@
'kaa': u'Kategoriya',
'kab': u'Taggayt',
'kk': u'Санат',
- 'kl': u'Kategori',
+ 'kl': [u'Sumut atassuseq', u'Kategori'],
'km': [u'ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម', u'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម'],
'kn': u'ವರ್ಗ',
'ko': u'분류',
'ksh': [u'Saachjrupp', u'Sachjrop', u'Saachjropp', u'Kattejori', u'Kategorie', u'Katejori'],
'ku': u'Kategorî',
'kv': u'Категория',
+ 'kw': u'Class',
'la': u'Categoria',
'lad': u'Categoría',
'lb': u'Kategorie',
'lbe': u'Категория',
'li': [u'Categorie', u'Kategorie'],
'lij': [u'Categorîa', u'Categoria'],
- 'lmo': u'Categoria',
+ 'lmo': [u'Categuria', u'Categoria'],
'ln': u'Catégorie',
'lo': u'ໝວດ',
'lt': u'Kategorija',
@@ -2325,7 +2376,7 @@
'map-bms': [u'Kategori', u'Kategorija'],
'mdf': u'Категорие',
'mg': [u'Sokajy', u'Catégorie'],
- 'mhr': u'Категория',
+ 'mhr': [u'Категорий', u'Категория'],
'mk': u'Категорија',
'ml': u'വര്ഗ്ഗം',
'mn': u'Ангилал',
@@ -2334,7 +2385,7 @@
'mt': u'Kategorija',
'mwl': u'Catadorie',
'myv': u'Категория',
- 'mzn': u'رده',
+ 'mzn': [u'رج', u'رده'],
'nah': [u'Neneuhcāyōtl', u'Categoría'],
'nap': [u'Categurìa', u'Categoria'],
'nds': u'Kategorie',
@@ -2380,10 +2431,11 @@
'tet': u'Kategoria',
'tg': u'Гурӯҳ',
'th': u'หมวดหมู่',
+ 'tk': u'Kategoriýa',
'tl': [u'Kaurian', u'Kategorya'],
'tlh': u'Segh',
'tr': u'Kategori',
- 'tt': u'Törkem',
+ 'tt': [u'Төркем', u'Törkem'],
'ty': u'Catégorie',
'udm': u'Категория',
'uk': u'Категорія',
@@ -2437,6 +2489,7 @@
'ce': u'Тобан дийца',
'ceb': u'Hisgot sa Kategoriya',
'ch': u'Kombetsasion ni katigoria',
+ 'ckb': u'لێدوانی پۆل',
'crh': [u'Kategoriya muzakeresi', u'Категория музакереси'],
'cs': u'Kategorie diskuse',
'csb': u'Diskùsëjô Kategòrëji',
@@ -2488,20 +2541,21 @@
'kaa': u"Kategoriya sa'wbeti",
'kab': u'Amyannan n taggayt',
'kk': u'Санат талқылауы',
- 'kl': u'Kategoridiskussion',
+ 'kl': [u'Sumut atassusermi oqallinneq', u'Kategoridiskussion'],
'km': [u'ការពិភាក្សាអំពីចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម', u'ការពិភាក្សាអំពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម'],
'kn': u'ವರ್ಗ ಚರ್ಚೆ',
'ko': u'분류토론',
'ksh': [u'Saachjruppe Klaaf', u'Saachjrupp Klaaf', u'Sachjrop Klaaf', u'Saachjroppe Klaaf', u'Kattejori Klaaf', u'Kategorie Klaaf', u'Katejorije Klaaf'],
'ku': u'Kategorî nîqaş',
'kv': u'Обсуждение категории',
+ 'kw': u'Cows Class',
'la': u'Disputatio Categoriae',
'lad': u'Categoría Discusión',
'lb': u'Kategorie Diskussioun',
'lbe': u'Категориялиясса ихтилат',
'li': [u'Euverlèk categorie', u'Euverlèk kategorie'],
'lij': [u'Discûscioîn categorîa', u'Discussioni categoria'],
- 'lmo': u'Discussioni categoria',
+ 'lmo': [u'Ciciarada Categuria', u'Discussioni categoria'],
'ln': u'Discussion catégorie',
'lo': u'ສົນທະນາກ່ຽວກັບໝວດ',
'lt': u'Kategorijos aptarimas',
@@ -2509,7 +2563,7 @@
'map-bms': u'Dhiskusi Kategori',
'mdf': u'Категорие корхнема',
'mg': [u'Dinika amin\'ny sokajy', u'Dinika amini\'ny sokajy', u'Discussion Catégorie'],
- 'mhr': u'Обсуждение категории',
+ 'mhr': [u'Категорийын каҥашымаш', u'Обсуждение категории'],
'mk': u'Разговор за категорија',
'ml': u'വര്ഗ്ഗത്തിന്റെ സംവാദം',
'mn': u'Ангиллын хэлэлцүүлэг',
@@ -2518,7 +2572,7 @@
'mt': u'Diskussjoni kategorija',
'mwl': u'Cumbersa catadorie',
'myv': u'Категориядо кортамось',
- 'mzn': u'بحث رده',
+ 'mzn': [u'رج گپ', u'بحث رده'],
'nah': [u'Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli', u'Categoría Discusión'],
'nap': [u'Categurìa chiàcchiera', u'Discussioni categoria'],
'nds': u'Kategorie Diskuschoon',
@@ -2564,10 +2618,11 @@
'tet': u'Diskusaun Kategoria',
'tg': u'Баҳси гурӯҳ',
'th': u'คุยเรื่องหมวดหมู่',
+ 'tk': u'Kategoriýa çekişme',
'tl': [u'Usapang kaurian', u'Usapang kategorya'],
'tlh': u"Segh ja'chuq",
'tr': u'Kategori tartışma',
- 'tt': u'Törkem bäxäse',
+ 'tt': [u'Төркем бәхәсе', u'Törkem bäxäse'],
'ty': u'Discussion catégorie',
'udm': u'Категория сярысь вераськон',
'uk': u'Обговорення категорії',
More information about the Pywikipedia-svn
mailing list