[Pywikipedia-l] Translations to catalan and error

[David Virgili]

Good morning everyone,

I would like to add the translations to catalan & solve errors in 
pywikipedia. I tried updating via SVN, but I guess I need permission for 
that ;)

There is an ERROR in featured.py. Catalan featured articles are located in:
<<
'ca': (CAT, u"Llista d'articles de qualitat"),
<<

There are several TRANSLATIONS which need to be implemented:

In featured.py
<<
'ca': u'Bot: [[%s:%s]] és un article de qualitat',
'en': u'Bot: [[%s:%s]] is a featured article',
<<

In category.py
<<
    'ca':u'Bot:Afegint [[Categoria:%s]]',
    'en':u'Robot: Adding [[Category:%s]]',

    'ca':u'Bot:Canviant %s',
    'en':u'Robot: Changing %s',

    'ca':u'Bot:La categoria ha estat moguda a [[:Categoria:%s|%s]]',
    'en':u'Robot: Category was moved to [[:Category:%s|%s]]',

        'ca':u'Bot: Fent un llistat de %s (%d entrades)',
        'en':u'Robot: Listifying from %s (%d entries)',

        'ca':u'Bot:La categoria ha estat eliminada',
        'en':u'Robot: Category was disbanded',

        'ca':u'Bot:Eliminant de %s',
        'en':u'Robot: Removing from %s',

            'ca': u'(també a %s)',
            'en': u'(also in %s)',
<<

In replace.py
<<
       'ca':u'Bot: Reemplaçament automàtic de text %s',
       'en':u'Robot: Automated text replacement %s',
<<

Please let me know if I can help in anything else. Thank you,

Meldor