[Pywikipedia-l] [ pywikipediabot-Bugs-1969724 ] Marathi (mr) - summary string not grammatically correct

[SourceForge.net]

Bugs item #1969724, was opened at 2008-05-22 21:57
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=603138&aid=1969724&group_id=93107

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: interwiki
Group: None
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Private: No
Submitted By: wces423 (wces423)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: Marathi (mr) - summary string not grammatically correct

Initial Comment:
The summary string forms a passive voice statement but the subject still is in active voice. Please apply the following patch.


Index: interwiki.py
===================================================================
--- interwiki.py	(revision 5422)
+++ interwiki.py	(working copy)
@@ -374,7 +374,7 @@
     'mk': (u'Бот ', u'Додава', u'Брише', u'Менува'),
     'ml': (u'യന്ത്രം ', u'ചേര്‍ക്കുന്നു', u'നീക്കുന്നു', u'പുതുക്കുന്നു'),
     'mn': (u'робот ', u'Нэмж байна', u'Арилгаж байна', u'Өөрчилж байна'),
-    'mr': (u'सांगकाम्या ', u'वाढविले', u'काढले', u'बदलले'),
+    'mr': (u'सांगकाम्याने ',  'वाढविले', u'काढले', u'बदलले'),
     'mzn': (u'Rebot ', u'Biyeshten', u'Bayten', u'Hekărden'),
     'nah': (u'Tepozcuayollotl', u'Tlamahxiltilli', u'Tlaquixtilli', u'Tlapatlalli'),
     'nds': (u'IW-Bot: ', u'dorto', u'rut', u'ännert'),




----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=603138&aid=1969724&group_id=93107