[Mediawiki-l] Tagline system message : single quote changed in '

[Wikimini]

Hi,

On my french wiki i have the following tagline system message :

{{#if:{{NAMESPACE}}||« {{PAGENAME}} » défini et expliqué aux enfants
par les enfants.}}

(which means : "[Name of article]] defined and explained to children
by children")

Ok, this is fine. But the problem is that every single quote (') is
converted to '

Example : http://fr.wikimini.org/wiki/Armel_le_Cl%C3%A9ac%27h

I've noticed this problem on other french wikis.

Any idea or maybe a solution ?

Thank you for your help

Laurent