<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Hi Nora,<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">The Commons language policy can be found at <<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Language_policy">http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Language_policy</a>>. To put any language in an artwork or information template, you just add a template around the text like {{en|1=<your text>}} for english or {{zh|1=<your text>}} for chinese. The language templates are listed with more explanation at <<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Language_templates">http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Language_templates</a>><br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">As an example, here's one in a mass upload of mine from the World Digital Library < <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_Comprehensive_Calendar_Arranged_by_Subject_Matter_WDL7091_V2.pdf">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_Comprehensive_Calendar_Arranged_by_Subject_Matter_WDL7091_V2.pdf</a> > it displays in 7 languages, you should be able to toggle between them unless your settings are to display all languages at the same time.<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Cheers,<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Fae <br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 20 May 2015 at 13:40, McGregor, Nora <span dir="ltr"><<a href="mailto:Nora.McGregor@bl.uk" target="_blank">Nora.McGregor@bl.uk</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div link="blue" vlink="purple" lang="EN-GB">
<div>
<p class="MsoNormal">Hiya! Just introducing myself to the list as I suspect I’ll have lots of questions for you over the course of trying to learn the GWToolset! Ally Crockford, James Heald and Jonathan Cardy were very helpful last week in getting us up to
speed over at British Library. <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">I’m currently working on getting this collection up so you may see lots of tests on the Beta Site around that
<a href="http://www.jacar.go.jp/english/jacarbl-fsjwar-e/gallery/index.html" target="_blank">http://www.jacar.go.jp/english/jacarbl-fsjwar-e/gallery/index.html</a>.
<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">I’ve just about got my xml file crafted but want to add in the right language templates and am having a bit of trouble finding the right ones. Please see the metadata attached.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u>Images created in Japan<u></u><u></u></u></p>
<p class="MsoNormal">English (en)<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Japanese (ja)<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Romanised Japanese (?)<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u>Images created in China</u><br>
Chinese (?)<br>
English (en)<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Romanised Chinese, Specifically Pinyin (?)<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Japanised (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Japanization" target="_blank">https://en.wikipedia.org/wiki/Japanization</a>)/ Translation of the Chinese into Japanese (?) I thought I could use ja for this though the curator pointed out that strictly
speaking it’s not Japanese…? Seeking further clarification from them but thought I’d throw it in there in the meantime!
<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<div class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif"">
<hr align="center" width="100%" size="2">
</span></div>
<table style="width:323.9pt" align="left" width="432" border="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height:71.4pt">
<td style="width:36pt;padding:0.75pt;height:71.4pt" valign="top" width="48">
<p class="MsoNormal">
<span style="color:green"><img src="cid:image003.jpg@01D09302.8E6DC2C0" alt="bl_logo_100" width="46" height="88" border="0"></span><span style="font-size:12pt;color:green"><u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="width:8.85pt;padding:0.75pt;height:71.4pt" width="12">
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:8pt;color:navy"><u></u> <u></u></span></p>
</td>
<td style="width:114.65pt;padding:0.75pt;height:71.4pt" valign="top" width="153">
<p class="MsoNormal">
<b><span style="font-size:10pt;color:black">Nora McGregor</span></b><span style="font-size:10pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal">
<b><span style="font-size:8pt;color:rgb(102,102,102)">Digital Curator</span></b><span style="font-size:8pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal">
<b><span style="font-size:8pt;color:rgb(102,102,102)">T <a href="tel:%2B44%20%280%2920%207412%207195" value="+442074127195" target="_blank">+44 (0)20 7412 7195</a></span></b><span style="font-size:8pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal">
<b><span style="font-size:8pt">@ndalyrose</span></b><span style="font-size:8pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal">
<a href="mailto:nora.mcgregor@bl.uk" title="mailto:nora.daly@bl.uk" target="_blank"><b><span style="font-size:8pt;color:blue">nora.mcgregor@bl.uk</span></b></a><span style="font-size:8pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal">
<b><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:rgb(102,102,102)"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman","serif""><u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="width:156.9pt;padding:0.75pt;height:71.4pt" valign="top" width="209">
<p class="MsoNormal">
<b><span style="font-size:10pt;color:black">Digital Research Team</span></b><span style="font-size:12pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal">
<b><span style="font-size:8pt;color:rgb(102,102,102)">The British Library</span></b><span style="font-size:12pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal">
<b><span style="font-size:8pt;color:rgb(102,102,102)">St Pancras<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal">
<b><span style="font-size:8pt;color:rgb(102,102,102)">London<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal">
<b><span style="font-size:8pt;color:rgb(102,102,102)">NW1 2DB<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal">
<a href="http://www.bl.uk/" title="http://www.bl.uk/" target="_blank"><b><span style="font-size:8pt;color:purple">www.bl.uk</span></b></a><span style="font-size:12pt"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div><br>
<br>
******************************************************************************************************************</div>
<div><font face="Arial">Experience the British Library online at </font><a href="http://www.bl.uk/" target="_blank"><font face="Arial">www.bl.uk</font></a></div>
<div><font face="Arial"></font></div>
<div><font face="Arial">The British Library’s latest Annual Report and Accounts :
</font><a href="http://www.bl.uk/aboutus/annrep/index.html" target="_blank"><font face="Arial">www.bl.uk/aboutus/annrep/index.html</font></a></div>
<div><font face="Arial"></font></div>
<div><font face="Arial">Help the British Library conserve the world's knowledge. Adopt a Book.
</font><a href="http://www.bl.uk/adoptabook" target="_blank"><font face="Arial">www.bl.uk/adoptabook</font></a></div>
<div><font face="Arial"></font></div>
<div><font face="Arial">The Library's St Pancras site is WiFi - enabled</font></div>
<div></div></div></blockquote></div><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature"><a href="mailto:faewik@gmail.com" target="_blank">faewik@gmail.com</a> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Fae" target="_blank">https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Fae</a><br></div>
</div></div>