[Foundation-l] Editors survey and gender

[Arthur Richards]

> Would it be possible to have the Hebrew translation in the feminine
> gender, too? The default can be masculine, but putting a button at the
> beginning that opens another form in the feminine would be really
> great. In the Meta talk page Casey said that it's not possible with
> LimeSurvey, but i nevertheless want to try asking it again: Can i
> write two versions of the survey, for example "Hebrew-masculine" and
> "Hebrew-feminine" and let the reader switch it? The results can be
> combined later.

Actually, this is technically possible in LimeSurvey.  LimeSurvey has 
the ability to display a particular question based on the response to a 
previous question.  So for instance, if question 1 was:
Select your gender:
* Male
* Female

You could then display different versions of any of the other questions 
based on the result of that question.

Arthur