[Foundation-l] multilingual mailing list

Casey Brown lists at caseybrown.org
Tue Mar 8 22:07:46 UTC 2011


2011/3/8 Victor Vasiliev <vasilvv at gmail.com>:
> Ты это серьёзно? Мне кажется, письме на двадцатом Google Translate
> всем изрядно надоест. К тому же как быть с просторечиями и
> фразеологизмами, на которых автоматические переводчики постоянно
> спотыкаются?

It's not perfect, but it's better than saying "Victor, speak English
or stfu." :-)  You use it to get a basic idea of what was said and
then respond based on that.  In the few times that we've tried it, it
hasn't been that much of an issue.

-- 
Casey Brown
Cbrown1023


More information about the foundation-l mailing list