[Foundation-l] Renaming "Flagged Protections"

[Gerard Meijssen]

Hoi,
Flagged Revisions is a MediaWiki extension that is used by many people on
the English Wikipedia. Not everyone uses the English language user
interface. Consequently when you decide to change them locally, all those
people will not understand what is going on.

Localisations are done at translatewiki.net. When the messages are altered
on the Wiki itself, all the localisations that have been created will be not
only non functional, they will be wrong. Have your discussion about
terminology but have this discussion translate in changes in the software
not in changes in the local message file.
Thanks,
       GerardM

On 23 May 2010 22:45, David Levy <lifeisunfair at gmail.com> wrote:

> Alex wrote:
>
> > Except unless we consider the initial edit to be the first check, its
> > not correct. Only one person independent from the editor is reviewing
> > each edit.
>
> This is one of my main objections to the term.
>
> The write-in candidate "Revision Review" appears to combine the best
> elements of "Pending Revisions" and "Double Check."  Tango and I (who
> strongly prefer opposing candidates) agree that it's a good option.
> It seems like an excellent solution, and I hope that it can garner
> sufficient support.
>
> Irrespective of his/her opinion, everyone should weigh in at the
> designated discussion page:
>
> http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Flagged_protection_and_patrolled_revisions/Terminology
>
> David Levy
>
> _______________________________________________
> foundation-l mailing list
> foundation-l at lists.wikimedia.org
> Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
>