[Foundation-l] Downtime error message turned into monolingual

[Austin Hair]

2010/12/10 KIZU Naoko <aphaia at gmail.com>:
> And thank you for noticing me/us it's somehow weird. Without the
> entity "&amp" it works - so we might find two things to fix. I'll
> later file the bug on the entity related thing, it seems a pure
> technical thing and need to dig up further here.

The issue there is that you're not getting a 404 ("not found") error,
but rather a 403 ("forbidden") error, which isn't a distinction that
most people care about, but is certainly unexpected behavior.

Like you say, though, it's definitely a technical issue to be taken up
elsewhere.

Austin