[Foundation-l] Bunners at the bottom of every page

[Elisabeth Anderl]

It means:

"Sorry, I don't understand"

best regards.

Nathan a écrit :
> What does "Unnskyld, jeg forstår ikke." mean? Its transliterated it
> looks like, so translators make no heads or tails of it.
>
> On Jan 5, 2008 11:38 AM, Elisabeth Anderl
> <n9502784 at students.meduniwien.ac.at> wrote:
>   
>> Sorry to say that, but if it is so then
>> http://tinyurl.com/ywcnm9
>> simply was a lie... imho a conversation on this basis with him seems
>> senseless, sorry.
>> Best regards.
>>
>> Yaroslav M. Blanter a écrit :
>>
>>     
>>> He indeed speaks English, since his weblog contains some English entries.
>>> I am not sure Russian speakers will be more successful, since the guy last
>>> year has been stripped the admin status on Russian WP for misconduct by
>>> the special decision of AK (one of the three cases ever I believe). Looks
>>> like this is the case for the future arbitration committee, unless some
>>> authority interferes beforehand.
>>>
>>> Cheers,
>>> Yaroslav
>>>
>>>
>>>       
>>>> He lives in New Zealand, I'm guessing he speaks English. Nice of him
>>>> to be so accommodating.
>>>>
>>>> On Jan 4, 2008 6:19 PM, Elisabeth Anderl
>>>> <n9502784 at students.meduniwien.ac.at> wrote:
>>>>
>>>>         
>>>>> Here is the response, since Ramir
>>>>> <http://ru.wikibooks.org/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Ramir>
>>>>> does not speak other languages than Russian to me (I offered English,
>>>>> Spanish, German, French and Icelandic)
>>>>> I can't continue a communication there and let this up to Russian
>>>>> speakers.
>>>>>
>>>>> Answer:
>>>>> http://tinyurl.com/2ual4x
>>>>>
>>>>> Translator:
>>>>> http://tinyurl.com/3dto3r
>>>>>
>>>>> Best regards,
>>>>> Elisabeth Anderl (aka spacebirdy)
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>>
>>>>>