[Foundation-l] Sassarese and Sardinian

[senpai]

Scusa se te lo dico ma, se conosci così bene l'Italia e l'italiano dovre, 
per prima cosa, essere in grado di comprendere in modo unitario e completo 
questo testo e, in seconda istanza, esser ein grado di differenziarlo in 
modo compito rispetto agli altri modi di parlare nel nostro paese. Deto ciò, 
la nostra lingua è, oltre che materia di studi, qualcosa che per noi è 
importante, qualcosa che non solo vinene studiato ma che viene sentito, 
rielaborato e compreso, non si può ridurre tutto a degli standard dati da 
qualcuno che non, magari, analizzato la questione dal suo interno.

Forse potresti, per una volta, cercare di fidarti di chi ne sa un po' più di 
te ed oltre ad avere qualche amico in Italia, magari è anche cittadino di 
questa nazione.


Senpai (sorry but if Gerard know so much about Italy.... )

From: "GerardM" <gerard.meijssen a gmail.com>
To: "Wikimedia Foundation Mailing List" <foundation-l a lists.wikimedia.org>
Sent: Tuesday, September 11, 2007 10:08 AM
Subject: Re: [Foundation-l] Sassarese and Sardinian

> Hoi,
> ??? I love Italy, some of my best friends are Italian. I even lived in 
> Italy
> for a while. !!!!
>
> It does however not change the facts about the Italian language. The 
> notion
> that someone knows more a language or a country because he lives there or
> speaks the language is wrong. When I lived and worked in Great Britain, my
> spelling was better then the spelling of my colleagues and I have proof 
> read
> their texts on many occasions.. Yes, I make mistakes but everything is
> relative.
> Thanks,
>    GerardM
>
> On 9/11/07, Gatto Nero <gattonero a gmail.com> wrote:
>>
>> 2007/9/11, GerardM <gerard.meijssen a gmail.com>:
>> > Hoi,
>> > FYI "Standard Italian, adopted by the state after the unification of
>> Italy,
>> > is based on Tuscan dialect and is somewhat intermediate between
>> > Italo-Dalmatian languages of the South and Northern Italian dialects of
>> the
>> > North." This is what the English wikipedia has to say about it. This
>> > indicates clearly that Italian was constructed at the time.
>> > Thanks,
>> >     GerardM
>>
>> Hoi GerardM,
>> your opinions about Italy are always clear.
>> But could you think that maybe some italians may know about their
>> language MORE than en.wiki? Maybe, uh.
>>
>> _______________________________________________
>> foundation-l mailing list
>> foundation-l a lists.wikimedia.org
>> http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
>>
> _______________________________________________
> foundation-l mailing list
> foundation-l a lists.wikimedia.org
> http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l