[ELiSo] CEE renkonto

[Michal Matúšov]

Bonege!
Do solaj nuntempaj kandidatoj estas mi kaj Bekhruzbek, kio estas kutima
kvanto de ricevantoj de stipendio. Mi ĝojas renkinti vin ankaŭ tie; ni
preparu nian agendon!
KuboF
Dňa 22.5.2016 8:00 AM používateľ "Бехрузбек Очилов" <
bekhruzbekochilov na yahoo.com> napísal:

> Saluton!
>
> Mi jam parolis kun CEE Meeting organizantoj kaj ili diris ke cxio bonas
> cxar mi reprezentos ELiSon, ne Uzbekion.
>
> Bekhruzbek Ochilov
> ------------------------------
> Von: Michal Matúšov <kubof na i-espero.info>
> Gesendet: ‎22.‎05.‎2016 02:31
> An: Esperanto kaj Libera Scio / Esperanto and Free Knowledge
> <eliso na lists.wikimedia.org>
> Betreff: Re: [ELiSo] CEE renkonto
>
> Dankon pro viaj reagoj!
>
> La lingvajn rimarkojn de Marek mi enmetis en la liston kaj publikigis ĝin
> ĉe:
>
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Meeting_2016/Needs#Esperanto_kaj_Libera_Scio
>
> Se vi havas pliajn rimarkojn, bonvolu diri!
>
> Bekhruzbek: Bonege! Enskribiĝu en la listo! Tamen, Uzbezio ne estas parto
> de la vikimedia grupo de centra kaj orienta Eŭropo, do mi ne certas kiel
> aliaj movadanoj reagos. Feliĉe, vi partoprenis la vikimedian konferencon,
> do la internacia komunumo vin konas ankaŭ persone kaj estas bona ŝanco, ke
> pri via akcepto.
>
> Amike
>
> KuboF Hromoslav
> LKK-ano pri kultura programo de UK 2016
> http://www.nitra2016.sk/
>
> 2016-05-20 11:03 GMT+02:00 Marek Blahus <marek na blahus.cz>:
>
>> Saluton, dankon pro tiuj listo kaj laboro.
>>
>> Nur du lingvaj notoj:
>>
>> * la "tradukejo" de E na I <tradukejo.ikso.net> estas jam en kelkaj
>> projektoj de la organizo oficiale angle nomata "translation area"
>> * pli bone ol "small connections" estu "weak connections"
>>
>> Amike,
>> Marek
>>
>> Je 2016-05-20 01:21, Michal Matúšov skribis:
>>
>> Saluton.
>>>
>>> Mi preparis unuan malneton de nian respondoj por demandilo de la
>>> Centr-Orent-Eŭropa renkontiĝo. Bonvolu konsulti ilin kaj sciigu viajn
>>> opiniojn.
>>>
>>> Grava demando: kiu de centra aŭ orienta Eŭropo (krom mi) interesiĝas pri
>>> partopreno??
>>>
>>> Valuable learnings:
>>> European Voluntary Service for wikimedia volunteers
>>>
>>> Tools:
>>> Translation center of E na I - planned for use in translation task force
>>> WikiTrans - (non-libre) tool helping with translations between
>>> Wikipedias with advanced customization (template mapping, infobox
>>> re-creation, adding source information etc.)
>>>
>>> Low-cost project:
>>> topic-centered translation run (in preparation):
>>> eo:Projekto:Esperanto125 (inspired by WM Medicine translation task force)
>>> QRpedia in museums
>>>
>>> Strengths (or what you are doing well):
>>> connections to movement of another topic
>>> international connections
>>>
>>> Weaknesses (or what you could use help with):
>>> small team with weak connections
>>> big diaspora, not local based
>>> small connections with local organisations
>>>
>>> Needs:
>>> collabouration with territory based wikimedia organisations
>>> profesionalisation
>>>
>>> Questions:
>>> how to profesionalise in small world-wide orgfanisation?
>>>
>>> Amike
>>> KuboF Hromoslav
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Dissendolisto de ELiSo
>> ELiSo na lists.wikimedia.org
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/eliso
>>
>
>
> _______________________________________________
> Dissendolisto de ELiSo
> ELiSo na lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/eliso
>
>
------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/eliso/attachments/20160522/a25275c3/attachment.html>