[ELiSo] CEE renkonto

[Michal Matúšov]

Saluton.

Mi preparis unuan malneton de nian respondoj por demandilo de la
Centr-Orent-Eŭropa renkontiĝo. Bonvolu konsulti ilin kaj sciigu viajn
opiniojn.

Grava demando: kiu de centra aŭ orienta Eŭropo (krom mi) interesiĝas pri
partopreno??

Valuable learnings:
European Voluntary Service for wikimedia volunteers

Tools:
Translation center of E na I - planned for use in translation task force
WikiTrans - (non-libre) tool helping with translations between Wikipedias
with advanced customization (template mapping, infobox re-creation, adding
source information etc.)

Low-cost project:
topic-centered translation run (in preparation): eo:Projekto:Esperanto125
(inspired by WM Medicine translation task force)
QRpedia in museums

Strengths (or what you are doing well):
connections to movement of another topic
international connections

Weaknesses (or what you could use help with):
small team with weak connections
big diaspora, not local based
small connections with local organisations

Needs:
collabouration with territory based wikimedia organisations
profesionalisation

Questions:
how to profesionalise in small world-wide orgfanisation?

Amike
KuboF Hromoslav
Dňa 13.5.2016 0:33 používateľ "Michal Matúšov" <kubof na i-espero.info>
napísal:

> Saluton.
>
> Mi jam partoprenis kelkajn CEE-renkontiĝojn (kaj unu kunorganizis :).
> Depende de pluraj aferoj, ili povas tre entuziasmigi partoprenantoj al plia
> laboro kaj doni al ili bezonatajn spertoj. Ankaŭ grave, tiaj ĉi renkontiĝoj
> kre(ig)as reton de kunlaborantoj (kaj amikoj). Tial mi pensas, ke ni nepre
> utiligu la ŝancon partopreni.
>
> Mi jam esprimis mian emon partopreni en la koncerna paĝo.
>
> Ankoraŭ necesas pripensi kaj vortumi kion ni povas alporti al aliaj
> partoprenontoj (ja, Esperanton jes, sed prefere ankaŭ ion pli konkrete
> utiligeblan nuntempe), pri kio ni spertas kaj pri kio malspertas. Tiu ĉi
> esploro supozeble influos la programon, do bonus vere pripensi. Mi laboros
> pri la afero morgaŭ.
>
> Amike
> KuboF Hromoslav
> LKK-ano pri kultura programo de UK 2016
> http://www.nitra2016.sk/
>
> 2016-04-28 13:44 GMT+02:00 Бехрузбек Очилов <bekhruzbekochilov na yahoo.com>:
>
>> Saluton al cxiuj!
>>
>> La 27-an-29-an de auxgusto okazos CEE renkonto. Nun ELiSo estas parto de
>> Vikimedio CEE, do ili havas stipendiojn por du reprezentantoj de nia
>> uzanto-grupo. Ni devas decidi, kiu partoprenos. Ni ankaux devas skribi tie
>> pri nia uzantogrupo:
>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Meeting_2016/Needs
>>
>> P.S. Mi pensas, ke KuboF certe patroprenu!
>>
>> Bekhruzbek Ochilov
>>
>> _______________________________________________
>> Dissendolisto de ELiSo
>> ELiSo na lists.wikimedia.org
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/eliso
>>
>>
>
------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/eliso/attachments/20160520/09b96cc8/attachment.html>