FRENCH / FRANÇAIS : (English below / anglais plus bas)
Bonjour à toutes et tous,
Je m'appelle [ https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Micka%C3%ABl_en_r%C3%A9sidence | Mickaël Schauli ] , et j'ai le plaisir d'être, depuis un mois, Wikimédien en résidence à Strasbourg, dans l'est de la France. Je suis accueilli par l' [ https://urfist.unistra.fr/ | URFIST ] (Unité régionale de formation à l'information scientifique et technique) de l'Université de Strasbourg. Ce poste résulte d'un partenariat entre le ministère français de l'enseignement supérieur et de Wikimédia France, dans le cadre d'un plan national pour la science ouverte.
Je resterai au sein de l'Université pendant un an, jusqu'en mars 2025. Pendant ma résidence, je vais notamment m'occuper de former les équipes universitaires en interne, organiser des ateliers et coordonner les projets qui existent déjà. Plus d'informations (en français) sur [ https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Wikifier_la_science | cette page ] .
Sentez-vous libre de me poser toutes vos questions. J'aurai sans doute le plaisir de croiser certain·es d'entre vous à la prochaine Wikimania. En vous souhaitant une très agréable semaine et au plaisir d'échanger avec vous,
Bien à vous,
Mickaël Schauli Wikimédien en résidence
URFIST de Strasbourg Bâtiment Le Studium, Bureau E.24 2 rue Blaise Pascal, 67000 Strasbourg
ENGLISH / ANGLAIS :
Hello everyone,
My name is [ https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Micka%C3%ABl_en_r%C3%A9sidence | Mickaël Schauli ] , and a month ago I started a residence in Strasbourg, in Eastern France. I'm hosted by the [ https://urfist.unistra.fr/ | URFIST ] (Unité régionale de formation à l'information scientifique et technique / Regional training unit for scientific and technical information) at the University of Strasbourg. This position is the result of a partnership between the French Ministry of Higher Education and Wikimedia France, as part of a national plan for open science.
I'll be staying at the University for a year, until March 2025. During my residence, I'll be training internal university teams, organizing workshops and coordinating existing projects. More information (in French) on [ https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Wikifier_la_science | this page ] .
Feel free to ask any questions and I may see some of you at the next Wikimania, Wishing you a very pleasant week and looking forward to hearing from you,
Kind regards,
Mickaël Schauli Wikimédian in residence
URFIST de Strasbourg Bâtiment Le Studium, Bureau E.24 2 rue Blaise Pascal, 67000 Strasbourg