Oh... The main purpose for uploading the video the WM commons is for the sub-title translating and this cannot be done on vimeo or youtube.

 

Or Steven Walling or Jay Walsh may you upload the video to commons again?

HW

---

寄件人﹕ Jay Walsh <jwalsh@wikimedia.org>
收件人﹕ Planning for WP 10th anniversary <wikix-l@lists.wikimedia.org>
傳送日期﹕ 2011/1/14 (五) 6:35:43 AM
主題： Re: [WikiX-l] Translating the Wales videos into many languages

Video can be downloaded from Vimeo in a high resolution format as well - just check the right side of the page.

Thanks!

On Jan 13, 2011, at 2:28 PM, Steven Walling wrote:

Hey Leinad,

We can definitely try to do that, but for now if there are quality issues with the OGG files on Commons the best solution is to watch the versions on Vimeo (http://www.vimeo.com/wmfoundation) or YouTube (http://youtube.com/wikipedia).

On Jan 13, 2011, at 2:21 PM, Daniel ~ Leinad wrote:

Hey,

Many users complain that it's difficult to play video:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WalesCalltoAction.ogv (video
from main page of ten.wiki) - the problem occurs in Firefox and
Chrome, but the Opera works fine.

Could you re-convert video and re-upload to the Commons? - I hope it
will resolve problem.

--
Leinad


2011/1/10 Ben Moskowitz <benrito@gmail.com>:

I uploaded these files to Commons:

http://en.wikipedia.org/wiki/File:WalesAnniversaryAddress.ogv

http://en.wikipedia.org/wiki/File:WalesCalltoAction.ogv

If you click the closed caption (CC) icon on the editor, you can use

Universal Subtitles to add captions or create translations into any

language.

Someone should upload the English .srt so people can immediately begin

translating.

Cheers,

Ben

_______________________________________________
WikiX-l mailing list
WikiX-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikix-l

Steven Walling

Fellow at the Wikimedia Foundation
wikimediafoundation.org

_______________________________________________
WikiX-l mailing list
WikiX-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikix-l

-- 
Jay Walsh
Head of Communications
WikimediaFoundation.org
blog.wikimedia.org
+1 (415) 839 6885 x 609, @jansonw

 _______________________________________________
WikiX-l mailing list
WikiX-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikix-l