Hi guys,

I made Japanese subtitle for the movie on commons.
https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Knowledge_for_Everyone_(no_subtitles).webm.ja.srt

But I encountered 2 problems.
* This namespace ignores templates. So I can't put the license template to it. This template is not appeared on the movie.
* It ignores also line breaks of subtitle. Especially, Japanese phrases don't have spaces for reading, so it's hard for audience to understand immediately. 

Anyone has a solution to this?

Thanks,