Chào các bạn,
Tôi vừa viết một phần mở rộng (extension) cho Firefox để kiểm tra
chính tả tiếng Việt. Nó cung cấp hai bộ từ điển kiểm tra chính tả: một
cái bỏ dấu kiểu mới (vd: "xoá"), và cái kia bỏ dấu kiểu cũ ("xóa").
Nó chạy trong các phiên bản gần đây và sắp tới của Firefox, cũng như
chương trình e-mail Thunderbird.
Sau khi cài đặt phần mở rộng này, hãy nhấn chuột phải vào hộp văn bản
nào, bật lên "Check Spelling", và chọn hoặc "Vietnamese (New)" hoặc
"Vietnamese (Old)". Lưu ý rằng phần mở rộng này cung cấp các gợi ý
không tốt lắm trong Firefox 2 (nhất là khi viết hoa), nhưng bạn có thể
tải xuống beta của Firefox 3
để sử dụng bộ kiểm tra chính tả tốt hơn.
Bạn có thể cài đặt phần mở rộng miễn phí tại website
phần mở rộng chính thức của Mozilla (cần đăng nhập), hay tải nó
xuống tại trang
chủ của phần mở rộng. Tôi gửi thông báo này cho danh sách Wikipedia
tiếng Việt để xin các bạn đưa ý kiến: lý do bạn cần đăng nhập tại trang
Mozilla là phần mở rộng này vẫn còn trong "chỗ thử" của Mozilla. Sau
khi cài đặt nó, xin tốn một chút thì giờ để chia sẻ ý kiến tại đây.
Mozilla không chịu trình bày phần mở rộng này "công khai" cho đến khi
có đủ người cài đặt và cho ý kiến về nó. Nếu bạn gặp từ đúng nào mà
phần mở rộng cho là sai, xin hãy nhắn tin tại
đây.
Để thử bộ kiểm tra chính tả, bạn có thể thử sửa đổi một bài viết tại
Wikipedia tiếng Việt và xem bài đó có đúng chính tả hay không.
Cám ơn cho mọi người cho ý kiến, và mong là phần mở rộng này có thể
giúp những người sửa đổi Wikipedia thường xuyên. Thân mến.
--
Minh Nguyen <mxn@zoomtown.com>
AIM: trycom2000; Jabber: mxn@1ec5.org; Blog: http://notes.1ec5.org/