sounds like a MW WYSWIWIG editor is still a pretty long way off: http://www.mediawiki.org/wiki/WYSIWYG_editor

i am surprised the WM foundation doesn't seem to be pursuing this more aggressively - it seems to me the single code innovation which could have the greatest impact in terms of encouraging grass-roots engagement with the various wikis