Conversion script tries to convert q{/foo/} to q{[[Articlename/foo|/foo]]/} But q{/foo/} are not subpage links in UseMod wiki. They aren't links at all.
q{/foo/} are actually used to write down pronunciacion in a few articles. But maybe that should be used that way.
q{} are of course quotes.
wikitech-l@lists.wikimedia.org