How about a new Magic Word like __TAGS_COMPLETED_ON_PARENT__ to specifically allow _some_ templates to have their tags opened/closed at their parent level? It'd allow the current use for intentioned behaviour while correcting human errors. Of course, use of such word would be discouraged... ;)
The other wikis would also need the table-problematic templates list
Platonides