Indeed, the interface is pretty terrible and pretty wide. I also have
a bunch of CSS tweaks locally (mostly to make the "Verified" column
narrower, which Bryan's CSS also does).
Another thing I would recommend is going to Settings → Preferences,
and removing a bunch of entries you don't use from "My Menu" (or
editing them to make labels shorter). It made a big difference in
making the interface fit on my screen.