Update: We're leaving the possibility of many-to-many between articles and channels open, but for now we're not implementing it.
We need URLs for each comment's permalink, for each article's current talk page, and for monthly-or-so browsable archives for each talk page.