Somebody decided to display separate infinite and indefinite block time in dropdown menu. I suppose, that had to be intentional, but is not represented.
I do see the difference between them as I wrote above, so displaying both properly would be a better choice IMHO than simplifying the dropdown menu to one option; the current solution is not good anyway.