The sites are updated weekly, sometimes with additional deployments inbetween the scheduled ones. Constant sitenotice would be a bad idea.
I suggest you subscribe to https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News ,
I suggest that MediaWiki uses Twitter to announce new MediaWiki versions like - for example, PHP and ownCloud.