$1

$1", "missingarticle" => "Tietokanta ei löytänyt sivun \"$1\". tekstiä, jonka olisi pitänyt löytyä. Todennäköisesti kyseessä on ohjelmointivirhe, ei tietokantavirhe. Ole hyvä ja ilmoita virheesta ja anna URL ylläpidolle.", "internalerror" => "Sisäinen virhe", "filecopyerror" => "Tiedostoa \"$1\" ei voitu kopioda tiedostoon \"$2\".", "filerenameerror" => "Tiedostoa \"$1\" ei voitu uudelleennimetä \"$2\":ksi.", "filedeleteerror" => "Tiedostoa \"$1\" ei voitu poistaa.", "filenotfound" => "Tiedostoa \"$1\" ei löytynyt.", "unexpected" => "Odottamaton arvo: \"$1\"=\"$2\".", "formerror" => "Virhe: lomaketta ei voitu lähettää", "badarticleerror" => "Toimintoa ei voi suorittaa tälle sivulle.", "cannotdelete" => "Määriteltyä sivua tai kuvaa ei voitu poistaa. (Joku muu on saattanut jo poistaa sen.)", "badtitle" => "Virheellinen otsikko", "badtitletext" => "Pyytämäsi sivuotsikko oli virheellinen, tyhjä tai väärin linkitetty kieltenvälinen tai wikien välinen otsikko.", "perfdisabled" => "Anteeksi! Tämä ominaisuus ei toistaiseksi ole käytettävissä, sillä se hidastaa tietokantaa niin paljon, että kukaan ei voi käyttää wikiä. Toiminto tullaan kirjoittamaan uudelleen tehokkaammaksi lähitulevaisuudessa. (ehkä sinä teet sen! tämä on vapaaohjelmisto)", # Login and logout pages # "logouttitle" => "Käyttäjän uloskirjautuminen", "logouttext" => "Olet nyt kirjautunut ulos Wikipediasta. Voit jatkaa Wikipedian käyttöä nimettömänä, tai kirjautua uudelleen sisään samana tai eri käyttäjänä.\n", "welcomecreation" => "

Tervetuloa, $1!

Käyttäjätunnuksesi on luotu. Älä unohda virittää omia Wikipedia-asetuksiasi.", "loginpagetitle" => "Käyttäjän sisäänkirjautuminen", "yourname" => "Käyttäjätunnus", "yourpassword" => "Salasana", "yourpasswordagain" => "Salasana uudelleen", "newusersonly" => " (vain uudet käyttäjät)", "remembermypassword" => "Muista salasana istuntojen välillä.", "loginproblem" => "Sisäänkirjautumisessasi oli ongelmia.
Yritä uudelleen!", "alreadyloggedin" => "Käyttäjä $1, olet jo kirjautunut sisään!
\n", "areyounew" => "Jos olet uusi Wikipediassa ja haluat saada käyttäjätunnuksen, syötä käyttäjänimesi, ja kirjoita kahteen kertaan salasanasi. Sähköpostiosoite on valinnainen; jos unohdat salasanasi, voit pyytää lähettämään sen antamaasi osoitteeseen.
\n", "login" => "Kirjaudu sisään", "userlogin" => "Kirjaudu sisään", "logout" => "Kirjaudu ulos", "userlogout" => "Kirjaudu ulos", "createaccount" => "Luo uusi käyttäjätunnus", "badretype" => "Syöttämäsi salasanat ovat erilaiset.", "userexists" => "Pyytämäsi käyttäjänimi on jo käytössä. Ole hyvä ja valitse toinen käyttäjänimi.", "youremail" => "Sähköpostiosoitteesi", "yournick" => "Nimimerkki (allekirjoituksia varten)", "emailforlost" => "Jos unohdat salasanasi, voit pyytää uuden salasanan, joka lähetetään sähköpostiosoitteeseesi.", "loginerror" => "Sisäänkirjautumisvirhe", "noname" => "Et ole määritellyt kelvollista käyttäjänimeä.", "loginsuccesstitle" => "Sisäänkirjoittautuminen onnistui", "loginsuccess" => "Olet nyt kirjautunut Wikipediaan käyttäjänä \"$1\".", "nosuchuser" => "Käyttäjänimeä \"$1\" ei ole olemassa. Tarkista kirjoititko nimen oikein, tai käytä alla olevaa lomaketta uuden käyttäjätunnuksen luomiseksi.", "wrongpassword" => "Syöttämäsi salasana ei ole oikein. Ole hyvä ja yritä uudelleen.", "mailmypassword" => "Lähetä minulle uusi salasana sähköpostilla", "passwordremindertitle" => "Salasanamuistutus Wikipediasta", "passwordremindertext" => "Joku (todennäköisesti sinä), IP-osoitteesta $1 pyysi Wikipediaa lähettämään uuden salasanan. Salasana käyttäjälle \"$2\" on nyt \"$3\". Kirjaudu sisään ja vaihda heti salasanasi.", "noemail" => "Käyttäjälle \"$1\" ei ole määritelty sähköpostiosoitetta.", "passwordsent" => "Uusi salasana on lähetetty käyttäjän \"$1\" sähköpostiosoitteeseen. Kirjaudu sisään uudestaan, kun olet saanut sen.", # Edit pages # "summary" =>"Yhteenveto", "minoredit" => "Tämä on pieni muutos", "watchthis" => "Tarkkaile tätä artikkelia", "savearticle" => "Tallenna sivu", "preview" => "Esikatselu", "showpreview" => "Esikatsele", "blockedtitle" => "Pääsy käyttäjältä estetty", "blockedtext" => "$1 on estänyt pääsysi Wikpediaan joko käyttäjänimesi tai IP-osoitteesi perusteella. Syynä tähän on:
''$2''

Ota yhteyttä henkilöön $1 tai johonkuhun muuhun [[Wikipedia:ylläpitäjät|ylläpitäjään]] keskustellaksesi estosta.", "newarticle" => "(uusi)", "newarticletext" => "Olet seurannut linkkiä sivulle, jota ei ole vielä olemassa.Luodaksesi sivun, kirjoita alla olevaan laatikkoon (katso [[Wikipedia:Ohje|ohjeesta]] lisätietoja). Jos tarkoituksesi ei ole luoda uutta sivua, paina selaimesi '''back'''-painiketta." "anontalkpagetext" => "---- ''Tämä on nimettömän käyttäjän keskustelusivu. Hän ei ole joko luonut itselleen käyttäjätunnusta tai ei käytä sitä. Siksi hänet tunnistetaan nyt numeerisella [[IP-osoite|IP-osoitteella]]. Kyseinen IP-osoite voi olla useamman henkilön käytössä. Jos olet nimetön käyttäjä, ja sinusta tuntuu, että merkityksettömiä kommentteja on ohjattu sinulle, [[Erikoissivut:Sisäänkirjautuminen|luo itsellesi käyttäjätunnus tai kirjaudu sisään]] välttääksesi jatkossa sekaannukset muiden nimettömien käyttäjien kanssa.''", "noarticletext" => "(Tällä sivulla ei ole vielä tekstiä)", "updated" => "(Päivitetty)", "note" => "Huomautus: ", "previewnote" => "Huomaa, että tämä on vasta sivun esikatselu. Sivua ei ole vielä tallennettu!", "previewconflict" => "Tämä esikatselu näyttää, miltä yllä olevassa muokkausalueella oleva teksti näyttää tallennettuna.", "editing" => "Muokataan sivua $1", "editconflict" => "Muokkausristiriita: $1", "explainconflict" => "Joku muu on muuttanut tätä sivua sen jälkeen, kun aloit muokata sitä. Ylempi teksti alue sisältää tämänhetkisen tekstin. Sinum muutoksesi näkyy alemmassa laatikossa. Sinun täytyy yhdistää muutoksesi olemassa olevaan tekstiin. Vain ylemmässä alueessa oleva teksti tallentuu, kun tallennat sivun.\n

", "yourtext" => "Sinun tekstisi", "storedversion" => "Talletettu versio", "editingold" => "VAROITUS: Olet muokkaamassa vanhentunutta versiota tämän sivun tekstistä. Jos tallennat sen, kaikki tämän version jälkeen tehdyt muutokset katoavat.\n", "yourdiff" => "Eroavaisuudet", "copyrightwarning" => "Huomaa, että kaikki Wikipediaan tehtävät tuotokset katsotaan julkaistuksi GNU Free Documentation -lisenssin mukaisesti (katso sivulta $1 yksityiskohtia). Jos et halua, että kirjoitustasi muokataan armottomasti ja uudelleenkäytetään vapaasti, älä tallenna kirjoitustasi.
Lupaa myös, että kirjoitit tämän itse, tai kopioit sen jostain vapaasta lähteestä. ÄLÄ KÄYTÄ TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISTA MATERIAALIA ILMAN LUPAA!", "longpagewarning" => "VAROITUS: Tämä sivu on $1 kilotavua pitkä. Joillakin selaimilla voi olla vaikeuksia yli 32 kilotavun kokoisten sivujen muokkaamisessa. Harkitse, voisiko sivun jakamiaa pienempiin osiin.", # History pages # "revhistory" => "Versiohistoria", "nohistory" => "Tällä sivulla ei ole muutoshistoriaa.", "revnotfound" => "Versiota ei löydy", "revnotfoundtext" => "Pyytämääsi vanhaa versiota ei löydy. Tarkista URL, jolla hait tätä sivua.\n", "loadhist" => "Ladataan sivuhistoriaa", "currentrev" => "Nykyinen versio", "revisionasof" => "Versio $1", "cur" => "nyk.", "next" => "seur.", "last" => "edell.", "orig" => "alkup.", "histlegend" => "Merkinnät: (nyk.) = eroavaisuudet nykyiseen versioon, (edell.) = eroavaisuudet edelliseen versioon, P = pieni muutos", # Diffs # "difference" => "(Versioiden väliset erot)", "loadingrev" => "ladataan versiota vetailua varten", "lineno" => "Rivi $1:", "editcurrent" => "Muokkaa tämän sivun uusinta versiota", # Search results # "searchresults" => "Hakutulokset", "searchhelppage" => "Wikipedia:Haku", "searchingwikipedia" => "Etsitään Wikipediasta", "searchresulttext" => "Lisätietoja Wikipedian hakutoiminnoista, katso $1.", "searchquery" => "Haku \"$1\"", "badquery" => "Huonosti muotoiltu haku", "badquerytext" => "Tekemääsi kyselyä ei voida prosessoida. Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että olet yrittänyt etsiä sanaa, jossa on alle kolme kirjainta. Tätä ei vielä tueta. Se voi johtu myös väärinkirjoitetusta lausekkeesta, esimerkiksi \"hevonen ja ja kuolaimet\". Yritä uudelleen.", "matchtotals" => "Haulla \"$1\" saatiin $2 osumaa artikkelien otsikoihin ja $3osumaa artikkeliteksteihin.", "nogomatch" => "Täsmälleen tällä otsikolla ei ole sivua. Yritä hakua. ", "titlematches" => "Osumat artikkelien otsikoissa", "notitlematches" => "Hakusanaa ei löytynyt minkään artikkelin otsikosta", "textmatches" => "Osumat artikkelien teksteissä", "notextmatches" => "Hakusanaa ei löytynyt artikkelien teksteistä", "prevn" => "edelliset $1", "nextn" => "seuraavat $1", "viewprevnext" => "näytä ($1) ($2) ($3).", "showingresults" => "Näytetään $1 tulosta #$2:sta alkaen.", "nonefound" => "Huomautus: epäonnistuneet haut johtuvat usein hyvin yleisten sanojen, kuten \"on\" ja \"ei\", etsimisestä, joita ei indeksoida, tai useamman kuin yhden hakutermin määrittelemisestä (vain sivut, joilla on kaikki hakutermin sanat, näkyvät tuloksissa).", "powersearch" => "Etsi", "powersearchtext" => " Haku nimiavaruuksista:
$1
$2 Listaa uudelleenohjaukset   Etsi $3 $9", # Preferences page # "preferences" => "Asetukset", "prefsnologin" => "Ei kirjauduttu sisään", "prefsnologintext" => "Sinun täytyy olla kirjautuneena sisään jotta voisit muuttaa käyttäjän asetuksia.", "prefslogintext" => "Olet kirjautuneena sisään käyttäjänä \"$1\". Sisäinen tunnistenumerosi on $2.", "prefsreset" => "Asetukset on palautettu talletettujen mukaisiksi.", "qbsettings" => "Pikavalikon asetukset", "changepassword" => "Vaihda salasanaa", "skin" => "Ulkonäkö", "math" => "Matematiikan näyttäminen.", "math_failure" => "Parsiminen epäonnistui", "math_unknown_error" => "Tuntematon virhe", "math_unknown_function" => "Tuntematon funktio ", "math_lexing_error" => "Tulkintavirhe", "math_syntax_error" => "Jäsennysvirhe", "saveprefs" => "Tallena asetukset", "resetprefs" => "Palauta alkuperäiset asetukset", "oldpassword" => "Vanha salasana", "newpassword" => "Uusi salasana", "retypenew" => "Uusi salasana (uudelleen)", "textboxsize" => "Tekstikentän koko", "rows" => "Rivit", "columns" => "Sarakkeet", "searchresultshead" => "Hakutulosten asetukset", "resultsperpage" => "Tuloksia sivulla", "contextlines" => "Rivien määrä kutakin tulosta kohti", "contextchars" => "Sisällön merkkien määrä riviä kohden", "stubthreshold" => "Tynkäartikkelin maksimi pituus", "recentchangescount" => "Otsikoiden määrä viimeisimmissä muutoksissa", "savedprefs" => "Asetuksesi on tallennettu.", "timezonetext" => "Paikallisen ajan ja palvelimen ajan (UTC) välinen aikaero tunteina.", "localtime" => "Paikallinen aika", "timezoneoffset" => "Aikaero", "emailflag" => "Estä sähköpostin lähetys osoitteeseesi", # Recent changes # "changes" => "muutokset", "recentchanges" => "Viimeisimmät muutokset", "recentchangestext" => "Tältä sivulta voi seurata viimeisimpiä Wikipediaan tehtyjä muutoksia. [[Wikipedia:Tervetuloa Wikipediaan|Tervetuloa Wikipediaan!]] Katso seuraavia sivuja: [[Wikipedia:Kysymyksiä ja vastauksia Wikipediasta|Useimmin kysyttyjä asioita]], [[Wikipedia:Sääntöjä ja ohjeita|Wikipedian säännöt]] (erityisesti [[Wikipedia:Merkitsemiskäytäntöjä|Merkitsemiskäytännöt]], [[Wikipedia::Neutraali näkökulma|Neutraali näkökulma]]), ja [[Wikipedia:Aloittelijan virheitä|Aloittelijan virheitä]]. Jos haluat nähdä Wikipedian onnistuvan, on erittäin tärkeää, että et lisää materiaalia, jonka käyttöä rajoittavat [[Wikipedia ja Tekijänoikeudet|tekijänoikeudet]]. Oikeudelliset seuraukset voivat vahingoittaa projektia vakavastikin, joten kunnioita muiden tekijänoikeuksia. Katso myös [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion].", "rcloaderr" => "Ladataan viimeisimpiä muutoksia", "rcnote" => ""Alla ovat viimeisimmät $1 muutosta viimeisten $2 päivän ajalta.", "rcnotefrom" => "Alla on muutokset $2:sta lähtien ($1 asti).", "rclistfrom" => "Näytä uudet muutokset $1:sta alkaen", # "rclinks" => "Näytä $1 viimeisintä muutosta viimeisten $2 tunnin / $3 päivän ajalta", "rclinks" => "Näytä $1 viimeisintä muutosta viimeisten $2 päivän ajalta.", "rchide" => "muodossa $4 ; $1 pientä muutosta; $2 toissijaista nimiavaruutta; $3 moninkertaista muutosta.", "diff" => "ero", "hist" => "historia", "hide" => "piilota", "show" => "näytä", "tableform" => "taulukko", "listform" => "luettelo", "nchanges" => "$1 muutosta", "minoreditletter" => "P", "newpageletter" => "U", # Upload # "upload" => "Tallenna tiedosto", "uploadbtn" => "Tallenna tiedosto", "uploadlink" => "Tallenna kuvia", "reupload" => "Tallenna uudelleen", "reuploaddesc" => "Paluu tallennuslomakkeelle.", "uploadnologin" => "Ei sisäänkirjautumista", "uploadnologintext" => "Sinun pitää olla kirjautuneena sisään tallentaaksesi tiedoston.", "uploadfile" => "Tallenna tiedosto", "uploaderror" => "Tallennusvirhe", "uploadtext" => "SEIS! Ennen kuin tallennat tänne, tutustu ja seuraa Wikipedian kuvienkäyttösääntöihin.

Näyttääksesi tai etsiäksesi aiemmin tallennettuja kuvia, katso luetteloa tallennetuista kuvista. Tallennukset ja poistot kirjataan tallennuslokiin.

Käytä allaolevaa lomaketta tallentaaksesi uusia kuvatiedostoja artikkelien kuvittamista varten. Useimmissa selaimissa näet \"Browse...\" tai \"Selaa...\"-painikkeen, josta aukeaa käyttöjärjestelmäsi normaali tiedostonavausdialogi. Valitsemalla tiedoston täydentyy tiedoston nimi painikkeen vieressä olevaan tekstikenttään. Sinun täytyy myös kuitata, että et riko tekijänoikeusia tallentaessasi tiedostoa. Paina \"Tallenna\"-painiketta tallentaaksesi. Tämä voi kestää jonkin aikaa, jos sinulla on hidas Internet-yhteys.

Suositeltavimman kuvaformaatit ovat JPEG valokuvia varten , PNG piirroksia ja kuvakkeita varten ja OGG ääniä varten. Nimeä tiedostosi kuvaavasti välttääksesi sekaannuksia. Liittääksesi kuvan artikkeliin, käytä seuraavan muotoista linkkiä [[Kuva:tiedosto.jpg]] tai [[Kuva:tiedosto.png|kuvausteksti]] tai [[media:tiedosto.ogg]] äänille..

Huomaa, että Wikipedian sivuilla muut voivat muokata tai poistaa tallentamasi tiedoston, jos he katsovat, että se ei palvele tietosanakirjan tarpeita, ja sinun tallentamismahdollisuutesi voidaan estää, jos väärinkäytät järjestelmää.", "uploadlog" => "Tallennusloki", "uploadlogpage" => "Tallennusloki", "uploadlogpagetext" => "Alla on luettelo uusimmista tallennuksista. Kaikki ajat näytetään palvelimen aikoina (UTC).

Sivuja on katsottu yhteensä $3 kertaa ja muokattu $4 kertaa ohjelmiston päivittämisen jälkeen (20. heinäkuuta, 2002). Keskimäärin sivua on muokattu $5 kertaa, ja muokkausta kohden sivua on katsottu keskimäärin $6 kertaa.", "userstatstext" => "Rekisteröityneitä käyttäjiä on $1. $2 näistä on ylläpitäjiä (katso $3).", # Maintenance Page # "maintenance" => "Ylläpitosivu", "maintnancepagetext" => "Tämä sivu sisältää useita käteviä työkaluja jokapäiväistä ylläpitoa varten. Jotkut näistä toiminnoista kuormittavat tietokantaa, joten ole hyvä äläkä paina päivitysnappia jokaisessa kohdassa ;-)", "maintenancebacklink" => "Takaisin ylläpitosivulle", "disambiguations" => "Tarkennussivu", "disambiguationspage" => "Wikipedia:Linkkejä_tarkennussivuihin", "disambiguationstext" => "Seuraavat artikkelit linkittävät tarkennussivuun. Sen sijasta niiden pitäisi linkittää asianomaiseen aiheeseen.
Sivua kohdellaan tarkennussivuna jos siihen on linkki sivulta $1.
Linkkejä muihin nimiavaruuksiin ei ole listattu tässä.", "doubleredirects" => "Kaksinkertaiset uudellenohjaukset", "doubleredirectstext" => "Huomio: Tässä listassa saattaa olla virheitä. Yleensä kyseessä on sivu, jossa ensimmäisen #REDIRECT:in jälkeen on tekstiä.
\nJokaisella rivillä on linkit ensimmäiseen ja toiseen uudelleenohjaukseen sekätoisen uudelleenohjauksen kohteen ensimmäiseen riviin, eli yleensä \"oikeaan\" kohteeseen, johon ensimmäisen uudelleenohjauksen pitäisi osoittaa.", "brokenredirects" => "Virheelliset uudelleenohjaukset", "brokenredirectstext" => "Seuraavat uudellenohjaukset on linkitetty artikkeleihin, joita ei ole olemassa.", "selflinks" => "Sivut, jotka linkittävät itseensä", "selflinkstext" => "Seuraavat sivut sisältävät linkkejä itseensä, vaikka ei pitäisi.", "mispeelings" => "Kirjoitusvirheitä sisältävät sivut", "mispeelingstext" => "Seuraavat sivut sisältävät yleisen kirjoitusvirheen, joka on listattu sivulla $1. Oikea kirjoitustapa on ehkä annettu (tähän tapaan).", "mispeelingspage" => "Lista tavallisimmista kirjoitusvirheistä", "missinglanguagelinks" => "Puuttuvat kielilinkit", "missinglanguagelinksbutton" => "Etsi puuttuvat kielilinkit", "missinglanguagelinkstext" => "Näitä artikkeleita ei ole linkitetty vastineeseensa $1:ssä. Uudellenohjauksia ja alasivuja ei ole näytetty.", # Miscellaneous special pages # "orphans" => "Orposivut", "lonelypages" => "Orposivut", "unusedimages" => "Käyttämättömät kuvat", "popularpages" => "Suositut sivut", "nviews" => "$1 latausta", "wantedpages" => "Halutut sivut", "nlinks" => "$1 linkkiä", "allpages" => "Kaikki sivut", "randompage" => "Satunnainen sivu", "shortpages" => "Lyhyet sivut", "longpages" => "Pitkät sivut", "listusers" => "Käyttäjälista", "specialpages" => "Erityissivut", "spheading" => "Erityissivut", "sysopspheading" => "Erityissivut sysopeille", "developerspheading" => "Erityissivut ohjelmoijille", "protectpage" => "Suojaa sivu", "recentchangeslinked" => "Tähän liittyävt muutokset", "rclsub" => "(sivuihin on linkki sivulta \"$1\")", "debug" => "Virheenetsintä", "newpages" => "Uudet sivut", "movethispage" => "Siirrä tämä sivu", "unusedimagestext" => "

Huomaa, että muut verkkosivut, kuten toiset Wikipediat, saattavat viitata kuvaan suoran URL:n kautta, jolloin kuva saattaa olla tässä listassa vaikka sitä käytetäänkin.", "booksources" => "Kirjalähteet", "booksourcetext" => "Alla on lista linkeistä ulkopuolisiin sivustoihin joilla myydään uusia ja käytettyjä kirjoja. Niillä voi myös olla lisätietoa kirjoista, joita etsit. Wikipedia ei liity mitenkään niihin, eikä tätä listaa tule pitää suosituksena tai hyväksyntänä.", "alphaindexline" => "$1:n ja $2:n välillä", # Email this user # "mailnologin" => "Lähettäjän osoite puuttuu", "mailnologintext" => "Sinun pitää olla kirjautuneena sisään ja asetuksissasi pitää olla kelpoinen sähköpostiosoite jotta voit lähettä sähköpostia muille käyttäjille.", "emailuser" => "Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle", "emailpage" => "Lähetä sähköpostia käyttäjälle", "emailpagetext" => "Jos tämä käyttäjä on antanut asetuksissaan kelvollisen sähköpostiosoitteen, allaolevalla lomakeella voi lähettää yhden viestin. Omissa asetuksissasi annettu sähköpostiosoite tulee näkymään sähköpostin lähettäjän osoitteena, jotta vastaanottaja voi vastata.", "noemailtitle" => "Ei sähköpostiosoitetta", "noemailtext" => "Tämä käyttäjä ei ole määritellyt kelpoa sähköpostiosoitetta tai ei halua postia muilta käyttäjiltä.", "emailfrom" => "Lähettäjä", "emailto" => "Vastaanottaja", "emailsubject" => "Aihe", "emailmessage" => "Viesti", "emailsend" => "Lähetä", "emailsent" => "Sähköposti lähetetty", "emailsenttext" => "Sähköpostiviestisi on lähetetty.", # Watchlist # "watchlist" => "Tarkkailulistani", "watchlistsub" => "(Käyttäjälle \"$1\")", "nowatchlist" => "Tarkkailulistallasi ei ole sivuja.", "watchnologin" => "Et ole kirjautunut sisään", "watchnologintext" => "Sinun pitää olla kirjautuneena sisään jotta voit muokata tarkkailulistaasi.", "addedwatch" => "Lisätty tarkkailulistalle", "addedwatchtext" => "Sivu \"$1\" on lisätty tarkkailulistallesi. Tulevaisuudessa sivuun ja sen keskustelusivuun tehtävät muutokset listataan täällä, ja sivu on lihavoitu viimeisimpien muutosten listassa, jotta sen huomaisi helpommin.

Jos haluat myöhemmin poistaa sivun tarkkailistaltasi, klikkaa \"Lopeta tarkkailu\"-linkkiä sivun reunassa.", "removedwatch" => "Poistettu tarkkailulistalta", "removedwatchtext" => "Sivu \"$1\" on poistettu tarkkailulistaltasi.", "watchthispage" => "Tarkkaile tätä sivua", "unwatchthispage" => "Lopeta tarkkailu", "notanarticle" => "Ei ole artikkeli", # Delete/protect/revert # "deletepage" => "Poista sivu", "confirm" => "Vahvista", "confirmdelete" => "Vahvista poisto", "deletesub" => "(Poistetaan \"$1\")", "confirmdeletetext" => "Olet tuhoamassa pysyvästi sivun tai kuvan ja kaiken sen historian tietokannasta. Vahvista, että todella aiot tehdä näin ja että ymmärrät seuraukset, sekä että teet tämän [[Wikipedia:Policy|Wikipedian käytännön]] mukaisesti.", "confirmcheck" => "Kyllä, haluan varmasti poistaa tämän.", "actioncomplete" => "Toiminta suoritettu", "deletedtext" => "\"$1\" on poistettu. Katso $2 nähdäksesi tallenteen viimeaikaisista poistoista.", "deletedarticle" => "poistettiin \"$1\"", "dellogpage" => "Poistoloki", "dellogpagetext" => "Alla on lista viimeisimmistä poistoista. Kaikki ajat ovat pavelimen ajassa (UTC).