Meta-tag or similar solution would be very interesting of pages with words to translate to antoher languages.
I.e. imagine the Halloween phrase : "Trick or treat" ( or similar ). I would translate it directly to spanish "Truco o trato" using these metatags ( we don´t need an article about this "trick or treat" expression.
This is very interesting to understand another cultures.
Regards.