What about {{math: ...}} and {{hiero: ...}} (with
language specific names)?
IMO language-specific names are even worse.
Right now you can copy & paste a page from/to any Wikipedia (short of metaspace
name, granted), and it'll work fine.
Translating special keywords would require translating in case of copy/paste.
Just my 2 cents
Aoineko
Ryo