When people write a text, they should be able to use the text as it is. It is not safe to expect people to use four slashes because of your technical requirements. It may be a technical solution sure, it is not really an acceptable solution.
That's pretty much what I said.